《Sad Cafe》歌词

[00:00:00] Sad Cafe - 나얼 (Naul)

[00:00:40] //

[00:00:40] Out in the shinny night

[00:00:45] 在光亮的夜晚

[00:00:45] The rain was softly falling

[00:00:51] 雨轻轻飘落

[00:00:51] I remember the time we spend

[00:00:55] 我还记得 我们在一起的时光

[00:00:55] Inside a sad cafe

[00:00:59] 在一个悲伤的咖啡店里

[00:00:59] I remember the time

[00:01:00] 我记得那时光

[00:01:00] 모든 게 우스웠던 그때

[00:01:02] 所有都可笑的那时

[00:01:02] 하고 싶은 것도 참 많았었지 그땐

[00:01:04] 想做的很多的那时

[00:01:04] 세상을 바꿀 거라던 원하던

[00:01:06] 改变世界的愿望

[00:01:06] 내 꿈은 출세

[00:01:07] 我的梦出世

[00:01:07] 난 지금은 현실이라는

[00:01:09] 我现在 在现实的

[00:01:09] 그네 위의 나그네

[00:01:10] 秋千上

[00:01:10] 한살 두살 또 먹어가는데

[00:01:12] 一两岁又成长

[00:01:12] 나 여지껏 잃은 것도 별로 없는데

[00:01:15] 我到现在 能失去的也不是很多

[00:01:15] 왜 이리도 빠른지 시간이 가는게

[00:01:17] 时间过得怎么这么快呢

[00:01:17] 나 어떡해 너무나 많아

[00:01:18] 我怎么办

[00:01:18] 포기해야 하는 게

[00:01:20] 该放弃的太多

[00:01:20] 내 꿈들은 어디에 두고 왔나

[00:01:22] 我的梦放哪儿去了

[00:01:22] 지금 내게는 없는데

[00:01:25] 现在没有

[00:01:25] 홀로 밤길을 거닐때

[00:01:27] 自己走这夜晚的路

[00:01:27] 쓴웃음으로

[00:01:27] 用悲伤的微笑

[00:01:27] 이따금씩 나 추억해

[00:01:30] 很多的 我的回忆

[00:01:30] But its ok

[00:01:30] 但是这很好

[00:01:30] 난 단지 뒤돌아 본것 뿐

[00:01:32] 我只是回头看了而已

[00:01:32] 추억속에서 잠시 쉬고 싶었을 뿐

[00:01:35] 想在记忆里 休息一会的时候

[00:01:35] 꿈과 현실의 모순 속에 나 택한 것이

[00:01:38] 在梦和现实的矛盾里 我选择

[00:01:38] 신앞에서 조용히 무릎을 굽힌 내 모습

[00:01:40] 在神面前 安静的下跪的 我的样子

[00:01:40] Out in the shinny night

[00:01:45] 在光亮的夜晚

[00:01:45] The rain was softly falling

[00:01:51] 雨轻轻飘落

[00:01:51] I remember the time we spend

[00:01:55] 我还记得 我们在一起的时光

[00:01:55] Inside a sad cafe

[00:02:00] 在一个悲伤的咖啡店里

[00:02:00] 비가 내리고 음악이 흐르면

[00:02:02] 下着雨 听着歌

[00:02:02] 떠난 니가 다시 생각나 잠시 돌아봐

[00:02:04] 又重新回想起你

[00:02:04] 널 우연히 길에서 마주쳤는데

[00:02:06] 偶然在路上相遇

[00:02:06] 난 널 모른척 해 애써 못본척 했어

[00:02:09] 我装作不认识你 努力不看你

[00:02:09] 왜냐면 벌써 다른 남자 곁에서

[00:02:11] 因为你已经在别的男人的身边

[00:02:11] 웃는 너였기에

[00:02:12] 笑着的你

[00:02:12] 슬픈 봄비가 그리움 돼

[00:02:13] 我想念 悲伤的春雨

[00:02:13] 날 적실 때쯤에

[00:02:14] 把我弄湿的时候

[00:02:14] 후회와 미련으로

[00:02:15] 后悔和迷恋

[00:02:15] 하루를 보낼 때 쯤에

[00:02:17] 度过一天时

[00:02:17] 다른 남자 곁에서 웃는 너였기에

[00:02:20] 因为是在别的男人身边 微笑的你

[00:02:20] Forget about you

[00:02:21] 我会忘记你

[00:02:21] 이제는 잊어볼래

[00:02:22] 现在想忘记看看

[00:02:22] 절대로 울지 않을래

[00:02:23] 绝对不会哭

[00:02:23] 난 남자이기 때문에

[00:02:25] 因为我是男人

[00:02:25] 외로운 흑기사라도

[00:02:25] 即使是孤独的黑骑士

[00:02:25] 난 참고 견뎌볼래

[00:02:27] 我会忍着坚持

[00:02:27] Can you be so simple man

[00:02:28] 你是这么简单的男人

[00:02:28] 너를 보내줄래

[00:02:30] 我会送走你

[00:02:30] 살다보면 지치고 힘든 몸엔

[00:02:32] 活着活着 疲惫的身子

[00:02:32] 시간이 지나고 보면

[00:02:33] 时间过去的话

[00:02:33] 한토막의 단막극일 뿐

[00:02:34] 是一片段的短篇而已

[00:02:34] 다시 꿈꾸는 내 인생의

[00:02:36] 重新梦想的我的人生

[00:02:36] 다음 연속극

[00:02:37] 下个连续剧

[00:02:37] Till your life is

[00:02:39] 仍是你的生活

[00:02:39] What i make it

[00:02:40] 我是他做什么

[00:02:40] Out in the shinny night

[00:02:45] 在光亮的夜晚

[00:02:45] The rain was softly falling

[00:02:50] 雨轻轻飘落

[00:02:50] I remember the time we spend

[00:02:55] 我还记得 我们在一起的时光

[00:02:55] Inside a sad cafe

[00:03:00] 在一个悲伤的咖啡店里

[00:03:00] 이젠 다 털어버리고

[00:03:02] 现在都会摆脱

[00:03:02] 미련따위는 다 버려버리고

[00:03:04] 迷恋那种都扔掉

[00:03:04] 차가운 머리로

[00:03:05] 用冰冷的头

[00:03:05] 상처된 추억들은 모두 털어버리고

[00:03:08] 成为伤口的回忆 都摆脱

[00:03:08] 나는 밤거리로 let me go

[00:03:10] 我在夜晚的路 让我走

[00:03:10] 바쁘게 이리저리로

[00:03:12] 忙碌的这里那里

[00:03:12] 뛰다 보면 잊을 수 있을지도

[00:03:14] 跑着看 会忘记的

[00:03:14] 아팠던 기억들의 뒷처리도

[00:03:17] 疼痛过的记忆后

[00:03:17] 나 무릎꿇고 기도로

[00:03:18] 我跪着祈祷

[00:03:18] 다시 새로운 나로

[00:03:20] 变成新的我

[00:03:20] Out in the shinny night

[00:03:25] 在光亮的夜晚

[00:03:25] The rain was softly falling

[00:03:30] 雨轻轻飘落

[00:03:30] I remember the time we spend

[00:03:35] 我还记得 我们在一起的时光

[00:03:35] Inside a sad cafe

[00:03:40] 在一个悲伤的咖啡店里