《Deacon Blues》歌词

[00:00:00] Deacon Blues - Steely Dan (史提利·丹)
[00:00:14] //
[00:00:14] This is the day
[00:00:16] 今朝
[00:00:16] Of the expanding man
[00:00:22] 人类的贪婪恣意膨胀
[00:00:22] That shape is my shade
[00:00:25] 那是我内心欲望的阴翳
[00:00:25] There where I used to stand
[00:00:31] 我曾立足之地
[00:00:31] It seems like only yesterday
[00:00:35] 似乎有如昨日
[00:00:35] I gazed through the glass
[00:00:38] 我透过窗户玻璃凝视窗外
[00:00:38] At ramblers
[00:00:40] 行人匆匆
[00:00:40] Wild gamblers
[00:00:42] 疯狂的赌博者
[00:00:42] That's all in the past
[00:00:47] 都存在于过去
[00:00:47] You call me a fool
[00:00:49] 你称我为愚人
[00:00:49] You say it's a crazy scheme
[00:00:56] 你说你有个疯狂的点子
[00:00:56] This one's for real
[00:00:58] 真真实实的
[00:00:58] I already bought the dream
[00:01:04] 我已心有所梦
[00:01:04] So useless to ask me why
[00:01:08] 那么你说什么也无用
[00:01:08] Throw a kiss and say goodbye
[00:01:12] 抛个飞吻说再见
[00:01:12] I'll make it this time
[00:01:17] 我这回一定可以做到
[00:01:17] I'm ready to cross that fine line
[00:01:21] 我已经准备干好这一行了
[00:01:21] Learnt to work the saxophone
[00:01:25] 我会学会吹萨克斯
[00:01:25] I I play just what I feel
[00:01:28] 我凭感觉演奏
[00:01:28] Drink Scotch whiskey all night long
[00:01:34] 整夜畅饮苏格兰威士忌
[00:01:34] And die behind the wheel
[00:01:37] 辗死于时间之轮下
[00:01:37] They got a name for the winners in the world
[00:01:41] 这世上人们给他们冠以胜者之名
[00:01:41] I I want a name when I lose
[00:01:45] 我沦为败者也愿有所英名
[00:01:45] They call Alabama "The Crimson Tide"
[00:01:51] 他们称为阿拉巴马州赤色风暴
[00:01:51] Call me Deacon Blues
[00:01:54] 让我榜上留名
[00:01:54] (Deacon Blues)
[00:02:06] 榜上留名
[00:02:06] My back to the wall
[00:02:09] 我走投无路
[00:02:09] A victim of laughing chance
[00:02:15] 受害者让他人嘲笑有可乘之机
[00:02:15] This is for me
[00:02:17] 对我而言就是如此
[00:02:17] The essence of true romance
[00:02:23] 真实罗曼史的本质
[00:02:23] Sharing the things we know and love
[00:02:27] 是分享我们知晓的和爱的一切
[00:02:27] With those of my kind
[00:02:31] 和同类人一起
[00:02:31] Libations
[00:02:32] 一同
[00:02:32] Sensations
[00:02:34] 饮酒寻欢
[00:02:34] That stagger the mind
[00:02:40] 心也随之动摇
[00:02:40] I crawl like a viper
[00:02:42] 我像毒蛇一般匍匐
[00:02:42] Through these suburban streets
[00:02:48] 穿过这郊区的街道
[00:02:48] Make love to these women
[00:02:51] 和女人们交欢
[00:02:51] Languid and bittersweet
[00:02:56] 没精打采 苦乐参半
[00:02:56] I'll rise when the sun goes down
[00:03:01] 太阳落山之时我将重生
[00:03:01] Cover every game in town
[00:03:05] 赢了镇上的每场赌局
[00:03:05] A world of my own
[00:03:09] 全世界都在我手心
[00:03:09] I'll make it my home sweet home
[00:03:13] 我会拥有甜蜜的家园
[00:03:13] Learnt to work the saxophone
[00:03:17] 我会学会吹萨克斯
[00:03:17] I I play just what I feel
[00:03:21] 我凭感觉演奏
[00:03:21] Drink Scotch whiskey all night long
[00:03:26] 整夜畅饮苏格兰威士忌
[00:03:26] And die behind the wheel
[00:03:29] 辗死于时间之轮下
[00:03:29] They got a name for the winners in the world
[00:03:33] 这世上人们给他们冠以胜者之名
[00:03:33] I I want a name when I lose
[00:03:37] 我沦为败者也愿有所英名
[00:03:37] They call Alabama "The Crimson Tide"
[00:03:43] 他们称为阿拉巴马州赤色风暴
[00:03:43] Call me Deacon Blues
[00:03:47] 让我榜上留名
[00:03:47] (Deacon Blues)
[00:04:53] 榜上留名
[00:04:53] This is the night
[00:04:55] 这便是今夜
[00:04:55] Of the expanding man
[00:05:00] 一个雄心勃勃的人
[00:05:00] I take one last drag
[00:05:03] 吸了最后一根香烟
[00:05:03] As I approach the stand
[00:05:09] 站在我的立场上
[00:05:09] I cried when I wrote this song
[00:05:12] 我写这首歌的时候哭了
[00:05:12] Sue me if I play too long
[00:05:17] 如果我唱的太久就起诉我吧
[00:05:17] This brother is free
[00:05:21] 这伙计无拘无束
[00:05:21] I'll be what I want to be
[00:05:25] 我会变成我愿变成的人
[00:05:25] I learnt to work the saxophone
[00:05:29] 我会学会吹萨克斯
[00:05:29] I I play just what I feel
[00:05:33] 我凭感觉演奏
[00:05:33] Drink Scotch whiskey all night long
[00:05:38] 整夜畅饮苏格兰威士忌
[00:05:38] And die behind the wheel
[00:05:41] 辗死于时间之轮下
[00:05:41] They got a name for the winners in the world
[00:05:45] 这世上人们给他们冠以胜者之名
[00:05:45] I I want a name when I lose
[00:05:49] 我沦为败者也愿有所英名
[00:05:49] They call Alabama "The Crimson Tide"
[00:05:55] 他们称为阿拉巴马州赤色风暴
[00:05:55] Call me Deacon Blues
[00:05:58] 让我榜上留名
[00:05:58] (Deacon Blues)
[00:06:03] 榜上留名
您可能还喜欢歌手Steely Dan的歌曲:
随机推荐歌词:
- DOA [Foo Fighters]
- 千年 [江涛]
- Memory Of Us [Udo]
- Nada como vivir [Nek]
- 三侠剑165集 [单田芳]
- 爱情蝙蝠侠(スニ-カ-ぶる~す) [郭小霖]
- What Do I Tell My Heart? [Joe Cocker]
- Devil Me [Millencolin]
- 主宰未来 [王绎龙]
- 齐河,我的家乡 [Smart.D羽飞]
- 伤心时候还会想你 [刘中省]
- 故乡的云(Live) [韩红]
- Beautiful Now [Zedd&Jon Bellion]
- 做一个好人 [于海霞]
- Super Scooter Happy [きゃりーぱみゅぱみゅ]
- 冰冻的女人 [邝美云]
- Hail The King [Various Artists]
- I’m Coming Out [80’s Pop Super Hits]
- Mr. Crowley (as made famous by Ozzy Osbourne) [Tim ”Ripper” Owens&Jake E]
- Holiday [Jukebox Heaven]
- 阑珊 (动画版) [喵九]
- All Around the Kitchen [Pete Seeger]
- 感动 [廖启翔]
- I Get Along Without You Very Well [Chet Baker Quartet]
- I Can’t Give You Anything But Love [Louis Armstrong]
- The Watusi [Chubby Checker]
- To Love You More(Radio Edit) [Celine Dion]
- Nessun dorma! [Luciano Pavarotti&London ]
- 公鸡没羽毛 [小蓓蕾组合]
- As Long As You Love Me(Acoustic Version) [Justin Bieber]
- Cinderella (Story) [Teddybears]
- Inner Smile(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Robot Man [The Hit Co.]
- The Gypsy in My Soul [Doris Day]
- You Dog(Remastered) [Cab Calloway & His Orches]
- Somewhere(Remastered 2015) [Bo Diddley]
- My Funny Valentine [Marvin Gaye]
- Hope It Was Worth It [Galia Arad]
- 今天的我 [洪语]
- 道在何方 [韩磊]
- Relax, Take It Easy [MIKA]