《The Unforgiven》歌词

[00:00:55] New blood joins this earth

[00:00:58] 新鲜血液在地球上降生

[00:00:58] And quikly he's subdued

[00:01:02] 很快，他被世界征服

[00:01:02] Through constant pain disgrace

[00:01:05] 经历无尽的痛苦与耻辱

[00:01:05] The young boy learns their rules

[00:01:08] 这个幼小的男孩学会了游戏规则

[00:01:08] With time the child draws in

[00:01:12] 光阴荏苒中，孩子受到引诱

[00:01:12] This whipping boy done wrong

[00:01:15] 这个男孩因为错误而受到鞭笞

[00:01:15] Deprived of all his thoughts

[00:01:19] 他的所有思想，被现实剥夺

[00:01:19] The young man struggles on and on he's known

[00:01:23] 这个年少的男人为了他所知的一切抗争！

[00:01:23] A vow unto his own

[00:01:27] 一个他为自己所种下的誓言

[00:01:27] That never from this day

[00:01:31] 过去种种再不适于今日此时

[00:01:31] His will they'll take away

[00:01:38] 任何人都不能带走他的意志

[00:01:38] What I've felt

[00:01:39] 这一切是我所感知

[00:01:39] What I've known

[00:01:40] 这一切是我所了解

[00:01:40] Never shined through in what I've shown

[00:01:44] 从未在生命舞台的演出中闪现光芒

[00:01:44] Never be

[00:01:45] 从没有

[00:01:45] Never see

[00:01:48] 从未目睹

[00:01:48] Won't see what might have been

[00:01:51] 肉眼无法预料未来残酷的趋向

[00:01:51] What I've felt

[00:01:52] 这一切是我所感知

[00:01:52] What I've known

[00:01:54] 这一切是我所了解

[00:01:54] Never shined through in what I've shown

[00:01:58] 从未在生命舞台的演出中闪现光芒

[00:01:58] Never free

[00:01:59] 从未自由过

[00:01:59] Never me

[00:02:01] 从未自我过

[00:02:01] So I dub thee unforgiven

[00:02:10] 因此我授你不可宽恕之称

[00:02:10] They dedicate their lives

[00:02:14] 他们奉献自己的残缺的人生

[00:02:14] To running all of his

[00:02:17] 为了他的一切

[00:02:17] He tries to please them all

[00:02:20] 他竭力让他们都能满意

[00:02:20] This bitter man he is

[00:02:24] 这个痛苦的男人

[00:02:24] Throughout his life the same

[00:02:27] 他的一生都是如此这般

[00:02:27] He's battled constantly

[00:02:31] 他不断地战斗着

[00:02:31] This fight he cannot win

[00:02:34] 虽然明知胜利绝不属于自己

[00:02:34] A tired man they see no longer cares

[00:02:40] 但一个倦怠的男人不会再介意什么

[00:02:40] The old man then prepares

[00:02:43] 苍老的男人已准备就绪

[00:02:43] To die regretfully

[00:02:46] 就这样无奈而懊恼地死去

[00:02:46] That old man here is me

[00:02:53] 这个苍老的男人，就是我

[00:02:53] What I've felt

[00:02:54] 这一切是我所感知

[00:02:54] What I've known

[00:02:56] 这一切是我所了解

[00:02:56] Never shined through in what I've shown

[00:03:00] 从未在生命舞台的演出中闪现光芒

[00:03:00] Never be

[00:03:01] 从没有

[00:03:01] Never see

[00:03:03] 从未目睹

[00:03:03] Won't see what might have been

[00:03:06] 肉眼无法预料未来残酷的趋向

[00:03:06] What I've felt

[00:03:08] 这一切是我所感知

[00:03:08] What I've known

[00:03:10] 这一切是我所了解

[00:03:10] Never shined through in what I've shown

[00:03:13] 从未在生命舞台的演出中闪现光芒

[00:03:13] Never free

[00:03:15] 从未自由过

[00:03:15] Never me

[00:03:17] 从未自我过

[00:03:17] So I dub the unforgiven

[00:04:33] 因此我授你不可宽恕之称

[00:04:33] What I've felt

[00:04:34] 这一切是我所感知

[00:04:34] What I've known

[00:04:36] 这一切是我所了解

[00:04:36] Never shined through in what I've shown

[00:04:39] 从未在生命舞台的演出中闪现光芒

[00:04:39] Never be

[00:04:41] 从没有

[00:04:41] Never see

[00:04:43] 从未目睹

[00:04:43] Won't see what might have been

[00:04:46] 肉眼无法预料未来残酷的趋向

[00:04:46] What I've felt

[00:04:48] 这一切是我所感知

[00:04:48] What I've known

[00:04:50] 这一切是我所了解

[00:04:50] Never shined through in what I've shown

[00:04:53] 从未在生命舞台的演出中闪现光芒

[00:04:53] Never free

[00:04:54] 从未自由过

[00:04:54] Never me

[00:04:57] 从未自我过

[00:04:57] So I dub the unforgiven

[00:05:14] 因此我授你不可宽恕之称

[00:05:14] Never free

[00:05:14] 从未自由过

[00:05:14] Never me

[00:05:17] 从未自我过

[00:05:17] So I dub the unforgiven

[00:05:28] 因此我授你不可宽恕之称

[00:05:28] You labeled me

[00:05:29] 你给我称号

[00:05:29] I'll label you

[00:05:31] 我将给你一个称号

[00:05:31] So I dub the unforgiven

[00:05:41] 因此我授你不可宽恕之称

[00:05:41] Never free

[00:05:43] 从未自由过

[00:05:43] Never me

[00:05:45] 从未自我过

[00:05:45] So I dub the unforgiven

[00:05:55] 因此我授你不可宽恕之称

[00:05:55] You labeled me

[00:05:57] 你给我称号

[00:05:57] I'll label you

[00:05:59] 我将给你一个称号

[00:05:59] So I dub the unforgiven

[00:06:01] 因此我授你不可宽恕之称

[00:06:01] Never free

[00:06:01] 从未自由过

[00:06:01] Never me

[00:06:03] 从未自我过

[00:06:03] So I dub the unforgiven

[00:06:08] 因此我授你不可宽恕之称

[00:06:08] 因