《This Is The New Sh*t (Album Version)》歌词

[00:00:00] This Is The New Sh*t (这是新局势) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Brian Warner/Tim Skold/John Lowery

[00:00:22] //

[00:00:22] Everything's been said before

[00:00:24] 所有的话之前都已说过

[00:00:24] There's nothing left to say anymore

[00:00:26] 如今已经无话可说

[00:00:26] When it's all the same

[00:00:29] 当一切都成了老生常谈

[00:00:29] You can ask for it by name

[00:00:31] 你甚至可以耳熟能详

[00:00:31] Babble Babble B**ch B**ch

[00:00:33] 胡言乱语 坏女人

[00:00:33] Rebel Rebel Party Party

[00:00:34] 反抗者 派对

[00:00:34] Sex sex sex don't forget the violence

[00:00:37] 可以尽情亲热缠绵 但不要忘记还存在着暴力

[00:00:37] Blah blah blah

[00:00:38] //

[00:00:38] Got your lovey-dovey sad and lonely

[00:00:40] 收起你的多愁善感以及心中的孤寂

[00:00:40] Stick your stupid slogan in

[00:00:42] 收起你那愚蠢的口号

[00:00:42] Everybody sing along

[00:00:42] 大家一起高歌

[00:00:42] Babble Babble B**ch B**ch

[00:00:44] 胡言乱语 坏女人

[00:00:44] Rebel Rebel Party Party

[00:00:45] 反抗者 派对

[00:00:45] Sex sex sex don't forget the violence

[00:00:48] 可以尽情亲热缠绵 但不要忘记还存在着暴力

[00:00:48] Blah blah blah

[00:00:49] //

[00:00:49] Got your lovey-dovey sad and lonely

[00:00:52] 收起你的多愁善感以及心中的孤寂

[00:00:52] Stick your stupid slogan in

[00:00:53] 收起你那愚蠢的口号

[00:00:53] Everybody sing along

[00:00:54] 大家一起高歌

[00:00:54] Are you motherf**kers ready for the new sh*t

[00:00:59] 你们这些混蛋准备好面对新局势了吗

[00:00:59] Stand up and admit it tomorrow's never coming

[00:01:01] 站起来勇敢承认吧 明天永远不会到来

[00:01:01] This is the new sh*t

[00:01:02] 这是新局势

[00:01:02] Stand up and admit it

[00:01:03] 站起来勇敢承认吧

[00:01:03] Do we need it NO

[00:01:07] 我们需要吗 不

[00:01:07] Do we want it YEAH

[00:01:08] 我们想要吗 是的

[00:01:08] This is the new sh*t

[00:01:11] 这是新局势

[00:01:11] Stand up and admit it

[00:01:18] 站起来勇敢承认吧

[00:01:18] Marylin Manson

[00:01:25] 玛丽莲曼森

[00:01:25] Babble Babble B**ch B**ch

[00:01:27] 胡言乱语 坏女人

[00:01:27] Rebel Rebel Party Party

[00:01:28] 反抗者 派对

[00:01:28] Sex sex sex don't forget the violence

[00:01:31] 可以尽情亲热缠绵 但不要忘记还存在着暴力

[00:01:31] Blah blah blah

[00:01:32] //

[00:01:32] Got your lovey-dovey sad and lonely

[00:01:34] 收起你的多愁善感以及心中的孤寂

[00:01:34] Stick your stupid slogan in

[00:01:36] 收起你那愚蠢的口号

[00:01:36] Everybody sing along

[00:01:36] 大家一起高歌

[00:01:36] Everything's been said before

[00:01:39] 所有的话之前都已说过

[00:01:39] There's nothing left to say anymore

[00:01:42] 如今已经无话可说

[00:01:42] When it's all the same

[00:01:44] 当一切都成了老生常谈

[00:01:44] You can ask for it by name

[00:01:47] 你甚至可以耳熟能详

[00:01:47] Are you motherf**kers ready for the new sh*t

[00:01:50] 你们这些混蛋准备好面对新局势了吗

[00:01:50] Stand up and admit it tomorrow's never coming

[00:01:54] 站起来勇敢承认吧 明天永远不会到来

[00:01:54] This is the new sh*t

[00:01:56] 这是新局势

[00:01:56] Stand up and admit it

[00:01:58] 站起来勇敢承认吧

[00:01:58] Do we need it NO

[00:02:00] 我们需要吗 不

[00:02:00] Do we want it YEAH

[00:02:02] 我们想要吗 是的

[00:02:02] This is the new sh*t

[00:02:05] 这是新局势

[00:02:05] Stand up and admit it

[00:02:08] 站起来勇敢承认吧

[00:02:08] Now it's you-know-who

[00:02:10] 现在你知道是谁

[00:02:10] I've got the you-know-what

[00:02:11] 我明白你知道一切

[00:02:11] I stick it in the you-know-where

[00:02:13] 我坚信你知道身处何方

[00:02:13] You know why you don't care

[00:02:15] 你也知道为什么你毫不在乎

[00:02:15] Now it's you-know-who

[00:02:16] 现在你知道是谁

[00:02:16] I've got the you-know-what

[00:02:17] 我明白你知道一切

[00:02:17] I stick it in the you-know-where

[00:02:18] 我坚信你知道身处何方

[00:02:18] You know why you don't care

[00:02:20] 你也知道为什么你毫不在乎

[00:02:20] Now it's you-know-who

[00:02:20] 现在你知道是谁

[00:02:20] I stick it in the you-know-where

[00:02:22] 我坚信你知道身处何方

[00:02:22] You know why you don't care

[00:02:23] 你也知道为什么你毫不在乎

[00:02:23] I've got the you-know-what

[00:02:24] 我明白你知道一切

[00:02:24] Now it's you-know-who

[00:02:25] 现在你知道是谁

[00:02:30] I stick it in the you-know-where

[00:02:31] 我坚信你知道身处何方

[00:02:31] You know why you don't care

[00:02:41] 你也知道为什么你毫不在乎

[00:02:41] Babble Babble B**ch B**ch

[00:02:43] 胡言乱语 坏女人

[00:02:43] Rebel Rebel Party Party

[00:02:44] 反抗者 派对

[00:02:44] Sex sex sex don't forget the violence

[00:02:47] 可以尽情亲热缠绵 但不要忘记还存在着暴力

[00:02:47] Blah blah blah

[00:02:48] //

[00:02:48] Got your lovey-dovey sad and lonely

[00:02:50] 收起你的多愁善感以及心中的孤寂

[00:02:50] Stick your stupid slogan in

[00:02:51] 收起你那愚蠢的口号

[00:02:51] Everybody sing along

[00:02:51] 大家一起高歌

[00:02:51] Are you motherf**kers ready for the new sh*t

[00:02:55] 你们这些混蛋准备好面对新局势了吗

[00:02:55] Stand up and admit it tomorrow's never coming

[00:02:57] 站起来勇敢承认吧 明天永远不会到来

[00:02:57] This is the new sh*t

[00:02:58] 这是新局势

[00:02:58] Stand up and admit it

[00:03:02] 站起来勇敢承认吧

[00:03:02] Do we need it NO

[00:03:04] 我们需要吗 不

[00:03:04] Do we want it YEAH

[00:03:07] 我们想要吗 是的

[00:03:07] This is the new sh*t

[00:03:11] 这是新局势

[00:03:11] Stand up and admit it

[00:03:12] 站起来勇敢承认吧

[00:03:12] Let us

[00:03:20] 让我们

[00:03:25] We're entertaining you

[00:03:30] 让我们好好款待你们

[00:03:30] Let us

[00:03:31] 让我们

[00:03:31] We're entertaining you

[00:03:32] 让我们好好款待你们

[00:03:32] Let us

[00:03:38] 让我们

[00:03:38] We're entertaining you

[00:03:43] 让我们好好款待你们

[00:03:43] Let us

[00:03:46] 让我们

[00:03:46] We're entertaining you

[00:03:48] 让我们好好款待你们

[00:03:48] Let us

[00:03:48] 让我们