《少女》歌词

[00:00:00] 少女 - 伴都美子 (ばん とみこ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：五輪真弓

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：五輪真弓

[00:00:28] //

[00:00:28] あたたかい　陽のあたる

[00:00:34] 温暖的阳光打在

[00:00:34] 真冬の縁側に

[00:00:41] 冬天的外侧边缘

[00:00:41] 少女はひとりで

[00:00:47] 女孩独自

[00:00:47] ぼんやりと　坐ってた

[00:00:57] 发着呆坐着

[00:00:57] つもった白い雪が

[00:01:04] 堆积着的白雪

[00:01:04] だんだんとけてゆくのを

[00:01:11] 逐渐融化

[00:01:11] 悲しそうに見ていたの

[00:01:17] 看上去很可悲

[00:01:17] 夢が大きな音をたてて

[00:01:25] 大声说出你的梦

[00:01:25] 崩れてしまったの

[00:01:36] 却倒塌掉

[00:01:36] あたたかい陽のあたる

[00:01:43] 温暖的阳光打在

[00:01:43] 真冬の縁側に

[00:01:49] 冬天的外侧边缘

[00:01:49] 少女はひとりで

[00:01:55] 女孩独自

[00:01:55] いつまでも　坐ってた

[00:02:26] 一直坐在那里

[00:02:26] 木枯らしが　のぞいてる

[00:02:32] 看着树木的枯黄

[00:02:32] 垣根のすきまから

[00:02:39] 从围墙的缝隙中

[00:02:39] 少女はいつも

[00:02:46] 远远地

[00:02:46] 遠くを　見つめてた

[00:02:55] 看着少女一直坐在那里

[00:02:55] かわいい仔犬たちが

[00:03:02] 可爱的幼犬们

[00:03:02] 年老いてゆくのを

[00:03:09] 慢慢地长大

[00:03:09] 悲しそうに見ていたの

[00:03:15] 看上去很可悲

[00:03:15] 夢が風の中で

[00:03:20] 梦想在风中

[00:03:20] 褪せて消えてしまったの

[00:03:34] 逐渐褪色

[00:03:34] 木枯らしが通り過ぎる

[00:03:41] 穿越过枯黄的树木

[00:03:41] 垣根の向こうに

[00:03:48] 来到围墙的对面

[00:03:48] 少女はいつか

[00:03:53] 我知道

[00:03:53] 行くことを　知っていた

[00:03:58] 少女终究会离去