《Last Night》歌词

[00:00:01] Last Night - The Vamps

[00:00:02] oh...

[00:00:13] 哦哦~

[00:00:13] I hold my hands up high

[00:00:16] 我高举双手

[00:00:16] And throw my glass into the sky.

[00:00:18] 把我的酒杯扔到空中

[00:00:18] But when the morning comes,

[00:00:21] 但当早晨来临的时候

[00:00:21] We'll never see the sun.

[00:00:24] 我们永远不会看到太阳

[00:00:24] And if the walls close in

[00:00:26] 如果墙将我们包围

[00:00:26] Then let's just start it all again.

[00:00:29] 我们就让这一切重新开始

[00:00:29] That's when the evening comes

[00:00:31] 那时夜晚降临

[00:00:31] Oh yeah the evening comes.

[00:00:34] 夜晚降临

[00:00:34] Whoa, oh oh oh oh oh

[00:00:37] 哦哦~

[00:00:37] No we're not going home tonight

[00:00:39] 不，今晚我们不回家

[00:00:39] Wake up the stars are shining

[00:00:42] 在星星闪亮时醒来

[00:00:42] We'll do it all, we'll do it all

[00:00:43] 我们会那样做，会那样做

[00:00:43] We'll do it again.

[00:00:44] 我们会再做一次

[00:00:44] Wake up in the morning

[00:00:46] 早上醒来

[00:00:46] With the sunlight in my eyes,

[00:00:49] 阳光照进眼睛

[00:00:49] No, my head don't feel so bright,

[00:00:51] 不,我觉得不太亮

[00:00:51] What the hell happened last night?

[00:00:54] 昨晚到底发生了什么

[00:00:54] Yeah last night think we were dancing,

[00:00:57] 是的，我认为昨晚我们跳舞

[00:00:57] Singing all our favorite songs.

[00:00:59] 唱我们喜欢的歌

[00:00:59] Think I might have kissed someone.

[00:01:02] 想着我可能会亲吻了某人

[00:01:02] And if tomorrow never comes

[00:01:05] 如果明天不会到来

[00:01:05] We had last night.

[00:01:08] 我们永远拥有昨夜的美好

[00:01:08] Let's shut this party down,

[00:01:11] 让我们停止这个聚会,

[00:01:11] And pull the building to the ground,

[00:01:14] 把高楼大厦变为聚会之所

[00:01:14] Yeah girl let's live it up,

[00:01:16] 是的女孩，给我们住

[00:01:16] One night is all we got.

[00:01:19] 让我们我们享受这个夜晚

[00:01:19] Let's dance until we die,

[00:01:22] 今夜让我们跳舞,直到我们死去

[00:01:22] Nobody's going home tonight,

[00:01:24] 今夜没有人回家

[00:01:24] This kiss could be our last,

[00:01:27] 这可能是我们最后的亲吻,

[00:01:27] Come on and raise your glass.

[00:01:29] 快来，举起你的酒杯。

[00:01:29] Whoa, oh oh oh oh oh

[00:01:32] 哦哦~

[00:01:32] No we're not going home tonight

[00:01:35] 不，今晚我们不回家

[00:01:35] Wake up the stars are shining

[00:01:37] 在星星闪亮时醒来

[00:01:37] We'll do it all, we'll do it all

[00:01:38] 我们会那样做，会那样做

[00:01:38] We'll do it again.

[00:01:40] 我们会再做一次

[00:01:40] Wake up in the morning

[00:01:42] 早上醒来

[00:01:42] With the sunlight in my eyes,

[00:01:44] 阳光照进眼睛

[00:01:44] No, my head don't feel so bright,

[00:01:47] 不,我觉得不太亮

[00:01:47] What the hell happened last night?

[00:01:49] 昨晚到底发生了什么

[00:01:49] Yeah last night think we were dancing,

[00:01:52] 是的，我认为昨晚我们跳舞

[00:01:52] Singing all our favorite songs.

[00:01:55] 唱我们喜欢的歌

[00:01:55] Think I might have kissed someone.

[00:01:57] 想着我可能会亲吻了某人

[00:01:57] And if tomorrow never comes

[00:02:00] 如果明天不会到来

[00:02:00] We had last night.

[00:02:01] 我们永远拥有昨夜的美好

[00:02:01] We do it all again

[00:02:02] 让我们在那样放肆一回

[00:02:02] We do it all again

[00:02:04] 让我们在那样放肆一回

[00:02:04] So bring your friends and tell a friend

[00:02:05] 带上你的朋友并告诉他们让我们一起享受夜晚

[00:02:05] to bring another friend （last night）

[00:02:06] 带上的朋友

[00:02:06] We do it all again

[00:02:08] 让我们在那样放肆一回

[00:02:08] We do it all again

[00:02:09] 让我们在那样放肆一回

[00:02:09] By the end of tonight

[00:02:10] 直至清晨来临

[00:02:10] We can all be friends

[00:02:12] 我们都可以成为朋友

[00:02:12] We do it all again

[00:02:13] 让我们在那样放肆一回

[00:02:13] We do it all again

[00:02:14] 让我们在那样放肆一回

[00:02:14] So bring your friends and tell a friend

[00:02:16] 带上你的朋友并告诉他们让我们一起享受夜晚

[00:02:16] to bring another friend （last night）

[00:02:17] 带上的朋友

[00:02:17] We do it all again

[00:02:18] 让我们在那样放肆一回

[00:02:18] We do it all again

[00:02:19] 让我们在那样放肆一回

[00:02:19] By the end of tonight

[00:02:22] 直至清晨来临

[00:02:22] Wake up in the morning

[00:02:24] 早上醒来

[00:02:24] With the sunlight in my eyes,

[00:02:26] 阳光照进眼睛

[00:02:26] No, my head don't feel so bright,

[00:02:29] 不,我觉得不太亮

[00:02:29] What the hell happened last night?

[00:02:32] 昨晚到底发生了什么

[00:02:32] Yeah last night think we were dancing,

[00:02:34] 是的，我认为昨晚我们跳舞

[00:02:34] Singing all our favorite songs.

[00:02:37] 唱我们喜欢的歌

[00:02:37] Think I might have kissed someone.

[00:02:39] 想着我可能会亲吻了某人

[00:02:39] And if tomorrow never comes

[00:02:42] 如果明天不会到来

[00:02:42] We had last night.

[00:02:43] 我们永远拥有昨夜的美好

[00:02:43] Wake up in the morning

[00:02:45] 早上醒来

[00:02:45] With the sunlight in my eyes,

[00:02:47] 阳光照进眼睛

[00:02:47] No, my head don't feel so bright,

[00:02:50] 不,我觉得不太亮

[00:02:50] What the hell happened last night?

[00:02:53] 昨晚到底发生了什么

[00:02:53] Yeah last night think we were dancing,

[00:02:55] 是的，我认为昨晚我们跳舞

[00:02:55] Singing all our favorite songs.

[00:02:58] 唱我们喜欢的歌

[00:02:58] Think I might have kissed someone.

[00:03:01] 想着我可能会亲吻了某人

[00:03:01] And if tomorrow never comes

[00:03:03] 如果明天不会到来

[00:03:03] We had last night.

[00:03:05] 我们永远拥有昨夜的美好