《Ain’t No Mountain High Enough》歌词

[00:00:00] Ain't No Mountain High Enough (山不够高) (《银河护卫队》电影插曲) - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:N. Ashford/N. Whitfield
[00:00:02] //
[00:00:02] Marvin Gaye:
[00:00:06] //
[00:00:06] Listen baby
[00:00:09] 听着 宝贝
[00:00:09] Ain't no mountain high
[00:00:11] 不论山有多高
[00:00:11] Ain't no valley low
[00:00:12] 不论谷有多深
[00:00:12] Ain't no river wide enough baby
[00:00:16] 不论河多宽广 宝贝
[00:00:16] Tammi Terrell:
[00:00:16] //
[00:00:16] If you need me call me
[00:00:18] 如你需要我 就呼唤我
[00:00:18] No matter where you are
[00:00:20] 无论你身在何方
[00:00:20] No matter how far
[00:00:22] 无论天涯还是海角
[00:00:22] Don't worry baby
[00:00:24] 宝贝 你无需担心
[00:00:24] Just call my name
[00:00:25] 只要你呼唤我
[00:00:25] I'll be there in a hurry
[00:00:28] 我会即刻来到你的身边
[00:00:28] You don't have to worry
[00:00:29] 你无需忧虑
[00:00:29] Cause baby there
[00:00:31] 因为宝贝
[00:00:31] Both:
[00:00:31] //
[00:00:31] Ain't no mountain high enough
[00:00:34] 我的爱比山高
[00:00:34] Ain't no valley low enough
[00:00:38] 我的爱比谷深
[00:00:38] Ain't no river wide enough
[00:00:42] 我的爱比河广
[00:00:42] To keep me from getting to you babe
[00:00:44] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:00:44] Marvin Gaye:
[00:00:44] //
[00:00:44] Remember the day
[00:00:46] 还记得那天
[00:00:46] I set you free
[00:00:48] 我将你拯救
[00:00:48] I told you you could always count on me darling
[00:00:52] 我对你说
[00:00:52] From that day on I made a vow
[00:00:55] 我将是你永远的依靠
[00:00:55] I'll be there when you want me
[00:00:57] 我许下承诺的那天起
[00:00:57] Someway somehow
[00:00:59] 只要你需要 我会陪伴你左右
[00:00:59] Cause baby there
[00:01:00] 不论何时何地
[00:01:00] Both:
[00:01:01] //
[00:01:01] Ain't no mountain high enough
[00:01:04] 我的爱比山高
[00:01:04] Ain't no valley low enough
[00:01:07] 我的爱比谷深
[00:01:07] Ain't no river wide enough
[00:01:11] 我的爱比河广
[00:01:11] To keep me from getting to you babe
[00:01:15] 没有什么能阻碍你我 宝贝
[00:01:15] Marvin Gaye:
[00:01:16] //
[00:01:16] Oh no darling
[00:01:18] 不 亲爱的
[00:01:18] Tammi Terrell:
[00:01:19] //
[00:01:19] No wind no rain
[00:01:22] 无论风雨
[00:01:22] Nor winter storm
[00:01:25] 即便寒冬
[00:01:25] Can't stop me baby
[00:01:27] 都无法阻挡我 宝贝
[00:01:27] Marvin Gaye:
[00:01:27] //
[00:01:27] No no baby
[00:01:28] 不 亲爱的
[00:01:28] Tammi Terrell:
[00:01:29] //
[00:01:29] Cause you are my goal
[00:01:30] 因为你就是我的归属
[00:01:30] Marvin Gaye:
[00:01:31] //
[00:01:31] If you're ever in trouble
[00:01:32] 如果你深陷困境
[00:01:32] I'll be there on the double
[00:01:33] 我会飞奔至你的左右
[00:01:33] Just send for me
[00:01:35] 就告诉我
[00:01:35] Both:
[00:01:35] //
[00:01:35] Oh baby
[00:01:38] 哦 亲爱的
[00:01:38] My love is alive
[00:01:40] 我的爱无比真诚
[00:01:40] Way down in my heart
[00:01:42] 源自我的真心
[00:01:42] Although we are miles apart
[00:01:44] 即便我们相隔万里
[00:01:44] Marvin Gaye:
[00:01:44] //
[00:01:44] If you ever need a helping hand
[00:01:47] 若你需要援手
[00:01:47] I'll be there on the double
[00:01:49] 我会以我最快的速度
[00:01:49] Just as fast as I can
[00:01:51] 飞奔至你的左右
[00:01:51] Both:
[00:01:51] //
[00:01:51] Don't you know that there
[00:01:52] 你可知?
[00:01:52] Both:
[00:01:52] //
[00:01:52] Ain't no mountain high enough
[00:01:56] 我的爱比山高
[00:01:56] Ain't no valley low enough
[00:01:59] 我的爱比谷深
[00:01:59] Ain't no river wide enough
[00:02:03] 我的爱比河广
[00:02:03] To keep me from getting to you
[00:02:07] 没有什么能阻碍你我
[00:02:07] Ain't no mountain high enough
[00:02:10] 我的爱比山高
[00:02:10] Ain't no valley low enough
[00:02:14] 我的爱比谷深
[00:02:14] Ain't no river wide enough
[00:02:18] 我的爱比河广
[00:02:18] Ain't no mountain high enough
[00:02:21] 不论山有多高
[00:02:21] Ain't no valley low enough
[00:02:26] 不论谷有多深
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye&Tammi Terrell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 等待这一天(吉他版) [高枫]
- 在秋天醒来 [柯以敏]
- 与朋友共(电视剧《Yummy Yummy》主题曲) [郑嘉颖]
- Planting Seeds [Built to Spill]
- 途经北海道 [容祖儿]
- 当回忆变得陌生 [袁子杰]
- 蜃気楼(チームA Ver.) [AKB48]
- Best Fake Smile [James Bay]
- G. I. Blues [Elvis Presley]
- 碧玉红韵 [彩云追月]
- Chelsea Girl [Simple Minds]
- Tonight My Love, Tonight [Paul Anka]
- You Stepped Out Of A Dream [Sarah Vaughan]
- Ain’t Misbehavin’(Remastered) [Sarah Vaughan]
- Where Are You(Drum & Bass Remix) [Pop Magicians]
- Cheating [Todays Hits!&Todays Hits]
- Monster Mash [Halloween Party Monsters]
- Roc The Life(Live from Spotify NYC) [Rita Ora]
- The Future Has Been Here 4 Ever [Manic Street Preachers]
- 好想再见你一面 [Wing]
- Blue Eyes Crying In The Rain [Roger Tibbs]
- We Don’t Know [Beeches]
- Turtle [MaesWonder&Lubrication&]
- Black Snake(Remaster) [John Lee Hooker]
- You Know I Go for You(Remaster) [B.B. King]
- La fleur bleue contondante [Boby Lapointe]
- Wee wee Willies [Brenda Lee]
- In Love Vain [Bobby Darin]
- 在水中央(Live) [郑少秋]
- 从前那座山 [小亮]
- Lucky One (中文版) [封茗囧菌]
- A Morte do Carreiro [Chrystian&Ralf]
- 小路 [杯冰&林芝&高峰]
- 我还念的 [李泽言]
- Kids In Love [The Night Game]
- Una Vieja Cancion de Amor [La Tropa Loca]
- Old Lady [Kevin Coyne]
- It’s Only Rock N Roll [The Brown Sugars]
- Dream [Frank Sinatra]
- 降龙十八掌 tiptop new song [mc]
- Feet Up [Chris Hadfield]