《The Gambler》歌词
![The Gambler](http://lrc-img.zuifuyun.com/star/albumcover/240/43/59/1397340435.jpg)
[00:00:00] The Gambler (赌徒) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
[00:00:05] //
[00:00:05] On a warm summer's evenin' on a train bound for nowhere
[00:00:11] 一个炎热的夏夜,在一列不知开往何方的列车上
[00:00:11] I met up with the gambler we were both too tired to sleep
[00:00:16] 我遇见了一个赌徒,我们都烦闷得睡不着
[00:00:16] So we took turns a starin' out the window at the darkness
[00:00:21] 于是我们轮流凝视着,车窗外的黑暗
[00:00:21] 'Til boredom overtook us and he began to speak
[00:00:26] 当厌倦袭来他开始说话
[00:00:26] He said "Son I've made a life out of readin' people's faces
[00:00:32] 他说,孩子,我一辈子能察言观色
[00:00:32] And knowin' what their cards were by the way they held their eyes
[00:00:37] 他们手中握着什么牌,能从人们的眼中看出
[00:00:37] So if you don't mind my sayin' I can see you're out of aces
[00:00:42] 如果你不介意我所说的,同样,我也能看出你没有王牌
[00:00:42] For a taste of your whiskey I'll give you some advice"
[00:00:49] 让我喝一口你的威士忌,我将给你一些忠告
[00:00:49] So I handed him my bottle and he drank down my last swallow
[00:00:55] 于是我递过酒瓶,他喝下了最后一口酒
[00:00:55] Then he bummed a cigarette and asked me for a light
[00:01:00] 然后,他要了一支烟向我借了个火儿
[00:01:00] And the night got deathly quiet and his face lost all expression
[00:01:05] 夜变得死一般寂静,而他也面无表情
[00:01:05] Said "If you're gonna play the game boy you gotta learn to play it right"
[00:01:10] 他说如果你打算玩这个游戏,孩子,你必须学会如何玩好它
[00:01:10] You got to know when to hold 'em know when to fold 'em
[00:01:16] 你得知道什么时候叫牌,什么时候扣牌
[00:01:16] Know when to walk away and know when to run
[00:01:21] 什么时候走开,什么时候继续来
[00:01:21] You never count your money when you're sittin' at the table
[00:01:26] 你决不能数钱,你决不能数钱
[00:01:26] There'll be time enough for countin' when the dealing's done
[00:01:36] 有足够的时间点钞票,在赌局结束后
[00:01:36] Every gambler knows that the secret to survivin'
[00:01:41] 每个赌徒都知道求生的秘诀
[00:01:41] Is knowin' what to throw away and knowing what to keep
[00:01:46] 那就是什么该丢什么该留
[00:01:46] 'Cause every hand's a winner and every hand's a loser
[00:01:52] 因为每一手牌可能赢也可能输
[00:01:52] And the best that you can hope for is to die in your sleep
[00:01:57] 而你最好的愿望,不过是到你死在梦中
[00:01:57] And when he finished speakin' he turned back towards the window
[00:02:03] 当说完话后,他又转向了车窗
[00:02:03] Crushed out his cigarette and faded off to sleep
[00:02:08] 掐灭了香烟渐渐睡去
[00:02:08] And somewhere in the darkness the gambler he broke even
[00:02:13] 在黑暗的某个地方,这个赌徒赌了个平局
[00:02:13] But in his final words I found an ace that I could keep
[00:02:18] 在他的最后一句话中,我找到了一张自己能掌握的王牌
[00:02:18] You got to know when to hold 'em know when to fold 'em
[00:02:24] 你得知道什么时候叫牌,什么时候扣牌
[00:02:24] Know when to walk away and know when to run
[00:02:29] 什么时候走开,什么时候继续来
[00:02:29] You never count your money when you're sittin' at the table
[00:02:34] 你决不能数钱,你决不能数钱
[00:02:34] There'll be time enough for countin' when the dealing's done
[00:02:39] 有足够的时间点钞票,在赌局结束后
[00:02:39] You got to know when to hold 'em know when to fold 'em
[00:02:46] 你得知道什么时候叫牌,什么时候扣牌
[00:02:46] Know when to walk away and know when to run
[00:02:50] 什么时候走开,什么时候继续来
[00:02:50] You never count your money when you're sittin' at the table
[00:02:55] 你决不能数钱,你决不能数钱
[00:02:55] There'll be time enough for countin' when the dealing's done
[00:03:01] 有足够的时间点钞票,在赌局结束后
[00:03:01] You got to know when to hold 'em know when to fold 'em
[00:03:07] 你得知道什么时候叫牌,什么时候扣牌
[00:03:07] Know when to walk away and know when to run
[00:03:11] 什么时候走开,什么时候继续来
[00:03:11] You never count your money when you're sittin' at the table
[00:03:17] 你决不能数钱,你决不能数钱
[00:03:17] There'll be time enough for countin' when the dealing's done
[00:03:22] 有足够的时间点钞票,在赌局结束后
您可能还喜欢歌手Kenny Rogers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Es Ist Besser, Du Gehst (You Better Move On) [Drafi Deutscher]
- Butterfly(Live) [G-Dragon]
- Private Man [powderfinger]
- Nothing Left [Machine Head]
- 我不是歌手 [苏醒]
- Simple Things [Re:plus&Sam Ock&Clara C]
- 另外 [乔幼]
- Australian Bushmen(Remaster 1996) [Slim Dusty]
- The Earthquake in Los Angeles(February, 1971) [Dory Previn]
- 关于甜蜜的愿望 [SNH48]
- Esto es lo que soy [Jesse & Joy]
- Tu scendi dalle stelle (Voice) [Plácido Domingo&Luciano P]
- Polku (We Want More 2014) [Neon 2]
- If You Don’t Know It [Don Gibson]
- Comme une banque(I’m Feelin’ Like a Million) [Josephine Baker]
- Safe & Sound (Instrumental Version) [Beat Makers Inc.]
- Band On The Run(Album Version) [温拿]
- 寻找记忆 [郑予桑]
- 踏青 [黄佳纯]
- Once Upon A Dream [Billy Fury]
- S’wonderful [Art Tatum]
- Prayer in C(Instrumental) [Sarah Kelly]
- La Koumba [John Ozila]
- Here Comes Santa Claus [The Mills Brothers]
- Southbound Train [Muddy Waters]
- Take Good Care Of My Baby [Dion]
- Twelve Days of Christmas [Pamela Wilson]
- 風の谷のナウシカ [Clementine]
- My Christmas Story [Dana]
- 約束 [日韩群星]
- Estao No Inferno [RPM]
- 花叶 [简言&咪娜]
- 皇朝中我指鹿为马 [MC浪泽]
- (Instrumental) [S.Jin]
- They Don’t Know About Us [Union Of Sound]
- This Goodbye [Machina]
- One Mint Julep(Single) [THE CLOVERS]
- Kneel Before the Dragon Gods [Debauchery]
- B**ches N Marijuana(Explicit) [Chris Brown&Tyga&Schoolbo]
- Love Or Something Like It [Kenny Rogers]
- 可不可以爱 [胡俊]
- 莫愁女孩 [荣玮]