《Fastest Girl In Town》歌词

[00:00:00] Fastest Girl In Town - Miranda Lambert

[00:00:13] //

[00:00:13] You got the bullets

[00:00:15] 你有子弹

[00:00:15] I got the gun

[00:00:17] 而我有手枪

[00:00:17] I got a hankerin'

[00:00:18] 我总是忍不住

[00:00:18] For gettin' into somethin'

[00:00:20] 搞砸一切

[00:00:20] I hit the bottle

[00:00:22] 我酩酊大醉

[00:00:22] You hit the gas

[00:00:23] 你猛踩油门

[00:00:23] I heard your 65 could

[00:00:25] 我知道这车年代已久

[00:00:25] Really haul some ass

[00:00:28] 可实力仍不减当年

[00:00:28] I'm feelin' frisky

[00:00:29] 我感觉活力无限

[00:00:29] You're feelin' good

[00:00:31] 你感觉无比美好

[00:00:31] I guess the whiskey is

[00:00:32] 我猜是因为威士忌

[00:00:32] Doin' what it should

[00:00:34] 酒劲儿涌上心头

[00:00:34] I got the cigarettes

[00:00:36] 我有香烟

[00:00:36] You gotta lighter

[00:00:37] 而你有打火机

[00:00:37] And when the sun goes

[00:00:38] 当日落西山

[00:00:38] Down we'll start a little fire

[00:00:40] 我们就要点燃火焰

[00:00:40] Ain't no use in trying

[00:00:43] 试着让节奏慢下来

[00:00:43] To slow me down

[00:00:46] 却只是白费力气

[00:00:46] Cause you're runnin' with

[00:00:48] 因为和你奔跑的是

[00:00:48] The fastest girl in town

[00:00:52] 镇上跑得最快的女孩

[00:00:52] Ain't ya baby

[00:00:59] 不是你吗 宝贝

[00:00:59] I like em crazy

[00:01:07] 我喜欢疯狂的感觉

[00:01:07] My reputation follows me around

[00:01:10] 我的名声享誉四海

[00:01:10] Just makes me wanna

[00:01:11] 让我想释放更多

[00:01:11] Give em more to talk about

[00:01:14] 以供他们谈论

[00:01:14] Let's go to town

[00:01:15] 让我们到小镇闲逛一番

[00:01:15] For a little while

[00:01:17] 片刻足矣

[00:01:17] I'll be wearing nothing

[00:01:18] 我会轻装出席

[00:01:18] But a tattoo and a smile

[00:01:20] 带着炫酷的纹身 还有迷人的微笑

[00:01:20] Ain't no use in trying

[00:01:22] 试着让节奏慢下来

[00:01:22] To slow me down

[00:01:26] 却只是白费力气

[00:01:26] Cause you're runnin'

[00:01:28] 因为和你奔跑的是

[00:01:28] With the fastest girl in town

[00:01:32] 镇上跑得最快的女孩

[00:01:32] Ain't ya baby

[00:01:39] 不是你吗 宝贝

[00:01:39] You're kinda crazy

[00:01:46] 你有点疯狂

[00:01:46] C'mon

[00:02:00] 来吧

[00:02:00] I see the blue lights

[00:02:02] 我看到了警示灯

[00:02:02] We better run

[00:02:03] 我们最好快速逃跑

[00:02:03] Throw out the bottle

[00:02:04] 扔掉酒瓶

[00:02:04] And I'll hide the gun

[00:02:06] 我会把枪藏起来

[00:02:06] If he pulls us over

[00:02:08] 如果他仍纠缠不休

[00:02:08] I'll turn on the charm

[00:02:10] 我会用魅力征服他

[00:02:10] You'll be in the slammer

[00:02:11] 你会锒铛入狱

[00:02:11] And I'll be on his arm

[00:02:13] 而我会躺在他的怀中

[00:02:13] Ain't no use in trying

[00:02:15] 试着让节奏慢下来

[00:02:15] To slow me down

[00:02:19] 却只是白费力气

[00:02:19] Cause you're runnin'

[00:02:20] 因为和你奔跑的是

[00:02:20] With the fastest girl in town

[00:02:27] 镇上跑得最快的女孩

[00:02:27] Ain't ya baby

[00:02:32] 不是你吗 宝贝

[00:02:32] Well I told ya I was crazy

[00:02:39] 我告诉过你 我疯狂无比

[00:02:39] No I ain't nobody's baby

[00:03:08] 不 我是独一无二的 宝贝

[00:03:08] He's got the bullets

[00:03:09] 他有子弹

[00:03:09] He's got a gun

[00:03:11] 他有手枪

[00:03:11] I got the hankerin' for

[00:03:13] 我总是忍不住

[00:03:13] Gettin' into somethin

[00:03:18] 搞砸一切