《キャンディアディクトフルコォス》歌词

[00:00:00] キャンディアディクトフルコォス - 赤飯 (せきはん)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：マチゲリータP

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：マチゲリータP

[00:00:29] //

[00:00:29] 腐りかけているあなたの頭。

[00:00:34] 将你腐朽着的脑袋

[00:00:34] 「ぺろんぺろん」でいい気持ちです。

[00:00:40] 舔啊舔的心情真好

[00:00:40] 砂糖漬けにしたこいぬの目玉。

[00:00:46] 将用砂糖腌渍的小狗眼睛

[00:00:46] きれいな瓶に詰めておこうよ。

[00:00:51] 塞进漂亮的瓶子里吧

[00:00:51] お皿の上盛り付けられた

[00:00:54] 被盛在盘子上的

[00:00:54] 恋の味でミルフィーユ。

[00:00:56] 恋爱口味的千层糕

[00:00:56] テーブルの上、一人で喰らう？

[00:00:59] 放在桌子上 一个人吃

[00:00:59] 甘いものが好きよ！

[00:01:02] 我喜欢吃甜食

[00:01:02] とっておきのフルコースで

[00:01:05] 用我珍藏的极限甜味

[00:01:05] 持て成しておくれ。

[00:01:08] 来款待你

[00:01:08] あなたの顔、あなたの指、

[00:01:11] 你的脸 你的手指

[00:01:11] あなたのお口

[00:01:13] 你的口

[00:01:13] 喉の奥に滑り込んだ、柔らかな蜜を

[00:01:19] 将滑入喉中的柔软甜蜜

[00:01:19] 隅々まで味わいましょ？

[00:01:22] 品味到各个角落吧

[00:01:22] わたしが信じて話す

[00:01:47] 我相信着 这样说道

[00:01:47] 特製ソース、苺のタルト。

[00:01:50] 特制酱汁的草莓派

[00:01:50] 目玉を乗せてクリィム。

[00:01:53] 载着眼球的奶油

[00:01:53] 甘い匂いでクラクラするの？

[00:01:56] 因为甘甜的味道而眩晕了吗

[00:01:56] フォークとナイフ愛。

[00:01:58] 刀子与叉子的爱

[00:01:58] だいすきなひと、だいすきなひと。

[00:02:01] 最喜欢的人 最喜欢的人

[00:02:01] 隠し味でゼリー状。

[00:02:04] 小秘方是果冻状

[00:02:04] あたしの体が満たされてくの。

[00:02:07] 我的身体被满足

[00:02:07] 甘いものが好きよ

[00:02:10] 我喜欢吃甜食

[00:02:10] とっておきのフルコースで

[00:02:13] 用我珍藏的极限甜味

[00:02:13] 持て成しておくれ。

[00:02:15] 来款待你

[00:02:15] あたしの顔、フルスマイル

[00:02:18] 我的脸上笑容满面

[00:02:18] 残さず食べた。

[00:02:21] 吃得一点不剩

[00:02:21] 口の中に滑り込んだ、甘い塊を

[00:02:27] 将滑入口中的甜块

[00:02:27] 隅々まで舐めまわして、

[00:02:30] 来回舔着每个角落

[00:02:30] 「恍惚の表情。」

[00:02:32] 恍惚的表情

[00:02:32] とっておきのフルコースで

[00:02:35] 用我珍藏的极限甜味

[00:02:35] 持て成しておくれ。

[00:02:38] 来款待你

[00:02:38] 恋の呪文、愛の言葉

[00:02:41] 恋的咒语 爱的语言

[00:02:41] スパイスにして

[00:02:43] 都变成调料

[00:02:43] 「食べちゃいたいくらい愛してるの」

[00:02:47] 我爱你爱到想把你吃掉呢

[00:02:47] あたしの貴方。

[00:02:49] 为了让属于我的你

[00:02:49] 奪われないように、離されないように。

[00:02:53] 不被夺走 无法离开

[00:02:53] あたしの体の中で

[00:02:58] 就在我的体内

[00:02:58] 好き

[00:03:00] 喜欢

[00:03:00] 好き

[00:03:02] 喜欢

[00:03:02] 好き

[00:03:06] 喜欢

[00:03:06] 好き

[00:03:07] 喜欢

[00:03:07] 好き

[00:03:08] 喜欢

[00:03:08] 好き

[00:03:08] 喜欢

[00:03:08] 好き

[00:03:09] 喜欢

[00:03:09] 好き

[00:03:10] 喜欢

[00:03:10] 好き

[00:03:10] 喜欢

[00:03:10] 好き

[00:03:11] 喜欢

[00:03:11] 好き

[00:03:12] 喜欢

[00:03:12] 好き

[00:03:13] 喜欢

[00:03:13] 好き

[00:03:14] 喜欢

[00:03:14] 好き

[00:03:14] 喜欢

[00:03:14] 好き

[00:03:15] 喜欢

[00:03:15] 好き

[00:03:16] 喜欢

[00:03:16] 好き

[00:03:17] 喜欢

[00:03:17] 好き

[00:03:22] 喜欢