《Drunk Off Your Love(feat. Sky Blu of LMFAO)》歌词

[00:00:00] Drunk Off Your Love - Shwayze/Cisco

[00:00:15] //

[00:00:15] Feelin' tipsy

[00:00:16] 当你吻我时

[00:00:16] When your lips a-kiss me

[00:00:18] 我觉得自己像是醉了

[00:00:18] And I cant control myself

[00:00:21] 我不能自已

[00:00:21] Baby I know myself

[00:00:23] 宝贝，我了解我自己

[00:00:23] Baby the whiskey got me feelin' frisky

[00:00:27] 宝贝，我喝了点威士忌酒，我觉得有点兴奋

[00:00:27] And I want to know you pretty baby

[00:00:30] 我想了解你的美，宝贝

[00:00:30] Know you pretty baby

[00:00:31] 了解你的美，宝贝

[00:00:31] I wanna hold your hand like an old school jam

[00:00:34] 我想牵着你的手，就像我们还在上学时那样

[00:00:34] And you're a classic

[00:00:35] 你很保守

[00:00:35] Can I be your man

[00:00:36] 我可以做你的男友吗？

[00:00:36] We can dance in the sand till the tide rolls in

[00:00:38] 我们可以一直在沙滩上跳舞，直到涨潮才离开

[00:00:38] And when the sun sets lets do it again

[00:00:39] 当夕阳西下时，我们又可以再次起舞

[00:00:39] If you upset I can show you how to grin

[00:00:42] 我会在你心烦意乱时，让你微笑

[00:00:42] If you wanna dance just tell me where and when

[00:00:44] 如果你想跳舞了，你只需要告诉我时间和地点

[00:00:44] Babe when the party ends is when it all just begins

[00:00:47] 宝贝，当派对结束时，这一切才刚刚开始

[00:00:47] Now crack the windows

[00:00:48] 现在，打开窗户

[00:00:48] Slow down the tempo

[00:00:49] 放慢节奏

[00:00:49] Quit making it hard when it's so simple

[00:00:51] 简单的事别复杂化

[00:00:51] Sexual innuendos

[00:00:53] 别在意人们的取笑和性诽谤

[00:00:53] Playing these games like Nintendo

[00:00:56] 尽情地享受，就像玩任天堂游戏一样

[00:00:56] 64 ways to say I love ya

[00:00:57] 有很多不同的方式可以表达我爱你

[00:00:57] Took me five days just to touch ya

[00:00:59] 我只需要五天的时间，让我轻抚着你

[00:00:59] On the sixth day I hit the lotto

[00:01:01] 在第六天的时候，我就能猜中

[00:01:01] Take a shot straight out the bottle

[00:01:03] 一猜即中

[00:01:03] [Chorus

[00:01:03] //

[00:01:03] Feelin tipsy

[00:01:04] 当你吻我时

[00:01:04] When your lips a-kiss me

[00:01:06] 我觉得自己像是醉了

[00:01:06] And I cant control myself

[00:01:09] 我不能自已

[00:01:09] Baby I know myself

[00:01:11] 宝贝，我了解我自己

[00:01:11] Baby the whiskey got me feelin frisky

[00:01:14] 宝贝，我喝了点威士忌酒，我觉得有点兴奋

[00:01:14] And I want to know you pretty baby

[00:01:18] 我想了解你的美，宝贝

[00:01:18] Know you pretty baby

[00:01:19] 了解你的美，宝贝

[00:01:19] I'm drunk off your love (Drunk off your love)

[00:01:23] 将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:01:23] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:01:27] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:01:27] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:01:31] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:01:31] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:01:35] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:01:35] Your love it makes me nervous

[00:01:36] 你的爱让我觉得提心吊胆

[00:01:36] On the freeway and I'm swerving

[00:01:38] 我在高速路上突然掉头

[00:01:38] Your curves a distraction

[00:01:40] 你迷人的曲线让我分心

[00:01:40] And your lips are just like bourbon

[00:01:42] 你的嘴唇像是波本威士忌

[00:01:42] 'Cuz I'm seeing double-vision baby

[00:01:44] 因为，我好像喝多了，宝贝

[00:01:44] And I'm certain

[00:01:44] 我确定

[00:01:44] That I'll be the one that's hurtin'

[00:01:47] 我会是那个遭殃的人

[00:01:47] When we wake up and it's over

[00:01:48] 当我们醒来时，这一切就结束了

[00:01:48] No makeup and we're sober

[00:01:50] 没有任何掩饰，我们都很清醒

[00:01:50] So it begins:

[00:01:51] 所以，开始吧

[00:01:51] Now crack the windows

[00:01:52] 现在，打开窗户

[00:01:52] Slow down the tempo

[00:01:53] 放慢节奏

[00:01:53] Quit making it hard when it's so simple

[00:01:55] 简单的事别复杂化

[00:01:55] Sexual innuendos

[00:01:57] 别在意人们的取笑和性诽谤

[00:01:57] Playing these games like Nintendo

[00:01:59] 尽情地享受，就像玩任天堂游戏一样

[00:01:59] 64 ways to say I love ya

[00:02:01] 有很多不同的方式可以表达我爱你

[00:02:01] Took me five days just to touch ya

[00:02:03] 我只需要五天的时间，让我轻抚着你

[00:02:03] On the sixth day I hit the lotto

[00:02:05] 在第六天的时候，我就能猜中

[00:02:05] Take a shot straight out the bottle

[00:02:07] 一猜即中

[00:02:07] [Chorus

[00:02:07] //

[00:02:07] Feelin tipsy

[00:02:08] 当你吻我时

[00:02:08] When your lips a-kiss me

[00:02:10] 我觉得自己像是醉了

[00:02:10] And I cant control myself

[00:02:12] 我不能自已

[00:02:12] Baby I know myself

[00:02:14] 宝贝，我了解我自己

[00:02:14] Baby the whiskey got me feelin frisky

[00:02:18] 宝贝，我喝了点威士忌酒，我觉得有点兴奋

[00:02:18] And I want to know you pretty baby

[00:02:21] 我想了解你的美，宝贝

[00:02:21] Know you pretty baby

[00:02:23] 了解你的美，宝贝

[00:02:23] I'm drunk off your love (Drunk off your love)

[00:02:27] 将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:02:27] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:02:31] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:02:31] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:02:35] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:02:35] (You got me) Drunk off your love

[00:02:37] 你让我一饮而尽你的爱

[00:02:37] (Drunk off your love)

[00:02:40] 一饮而尽你的爱

[00:02:40] A blind man can see you're fly

[00:02:42] 连瞎子都看见你在飞驰

[00:02:42] Intoxicated DUI

[00:02:44] 你喝醉了，还酒驾

[00:02:44] Luckily I don't have to drive

[00:02:46] 幸运的是，我不用开车

[00:02:46] I gotta chauffeur so sit back and enjoy the ride

[00:02:48] 我有私人司机，我就坐在后座享受

[00:02:48] Where you wanna go

[00:02:48] 今晚我们可以去

[00:02:48] We can go tonight

[00:02:49] 你想去的地方

[00:02:49] Leavin' them legs vibratin' like a motorbike

[00:02:52] 让他们的双腿像坐在摩托上一样发抖吧

[00:02:52] Vroom vroom

[00:02:53] //

[00:02:53] From night till noon

[00:02:54] 从晚上直到次日中午

[00:02:54] Your man says cool

[00:02:55] 你说，太酷了

[00:02:55] 'Cuz your with Sky Blue (Hey )

[00:02:57] 因为你与蓝天同在，嘿

[00:02:57] Everybody it's a party

[00:02:58] 每个人都可以参加派对

[00:02:58] Baby gotta body like a bottle of bacardi

[00:03:00] 宝贝，你醉了，我以为你喝了百加得

[00:03:00] Lips like tequila

[00:03:01] 可你嘴里却是龙舌兰的味道

[00:03:01] I wish I could taste ya

[00:03:02] 我希望我可以尝尝你的味道

[00:03:02] I think I gotta shot but I don't wanna chaser

[00:03:04] 我觉得我有点兴奋，但是我又不想喝什么饮料

[00:03:04] Adios

[00:03:05] 再见！

[00:03:05] Memory eraser

[00:03:06] 忘掉记忆

[00:03:06] Poppin' champagne like a showtime Lakers

[00:03:08] 像赛场上的湖人一样尽情地疯狂

[00:03:08] Real estate

[00:03:09] 不动产

[00:03:09] I needa few acres

[00:03:10] 我得要有几亩

[00:03:10] So you and me don't wake them neighbors

[00:03:11] 这样你和我就不会吵醒邻居了

[00:03:11] [Chorus

[00:03:12] //

[00:03:12] Feelin tipsy

[00:03:12] 当你吻我时

[00:03:12] When your lips a-kiss me

[00:03:14] 我觉得自己像是醉了

[00:03:14] And I cant control myself

[00:03:16] 我不能自已

[00:03:16] Baby I know myself

[00:03:19] 宝贝，我了解我自己

[00:03:19] Baby the whiskey got me feelin frisky

[00:03:22] 宝贝，我喝了点威士忌酒，我觉得有点兴奋

[00:03:22] And I want to know you pretty baby

[00:03:25] 我想了解你的美，宝贝

[00:03:25] Know you pretty baby

[00:03:28] 了解你的美，宝贝

[00:03:28] I'm drunk off your love (Drunk off your love)

[00:03:31] 将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:03:31] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:03:35] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:03:35] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:03:39] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽

[00:03:39] (You got me) Drunk off your love (Drunk off your love)

[00:03:44] 你让我，将你的爱，一饮而尽，将你的爱，一饮而尽