《My Country(Explicit)》歌词

[00:00:00] My Country (我的国家) - Nas (奈斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] American born' American raised' American made

[00:00:10] 美国出生，美国崛起，美国制造

[00:00:10] My country shitted on me (My country)

[00:00:13] 我的城市欺辱我

[00:00:13] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:00:15] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:00:15] Cause the things I seen (We know too much)

[00:00:18] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:00:18] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:00:21] 因为我所见到的事情，我们明白太多了

[00:00:21] My country shitted on me (My country)

[00:00:23] 我的城市欺辱我

[00:00:23] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:00:26] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:00:26] Cause the things I seen (We know too much)

[00:00:28] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:00:28] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:00:31] 因为我所见到的事情，我们明白太多了

[00:00:31] It was packed on the Ryker's bus

[00:00:32] 在Ryker的车里

[00:00:32] The tight cuffs is holdin' me shackled

[00:00:33] 手铐紧紧地束缚住我

[00:00:33] The life of a thug caught in the devil's lap

[00:00:36] 生命的暴徒抓住恶魔的腿

[00:00:36] On the streets I was invincible

[00:00:37] 我所向披靡

[00:00:37] Cowards would duck at a glimpse if they knew

[00:00:40] 懦夫将被鄙视，如果他们知道

[00:00:40] What my pistol would do' a f**kin' killa

[00:00:41] 我的枪会杀死所有人

[00:00:41] Mothers of d**e fiend embarrassin' me

[00:00:43] **使我局促不安

[00:00:43] All in front of my friends

[00:00:44] 在我朋友的面前

[00:00:44] In the street smile with no teeth

[00:00:46] 在街上无声地微笑

[00:00:46] I never knew daddy' heard he had a 72 caddy

[00:00:49] 我不知道，父亲有一个凯迪拉克

[00:00:49] Died in a robbery' can't remember him' was probably 3

[00:00:51] 在我三岁时父亲死于一场**案，但我并不记得

[00:00:51] Why didn't my folks just die in this society

[00:00:54] 为什么我的家人不在这个社会死去

[00:00:54] Why wasn't I a child of a doctor' who left stocks for me

[00:00:57] 为什么我不是富有医生的儿子

[00:00:57] Two little brothers' two sisters' them shortiez gots to eat

[00:00:59] 两个弟弟，两个姐姐，他们没有食物

[00:00:59] Mother's a junkie' she twisted' so all they got is me

[00:01:02] 妈妈**，乱发脾气，他们从我这里得到一切

[00:01:02] I'm the provider' with goals to do much better than my father

[00:01:05] 我养着家，想要比我父亲强百倍

[00:01:05] Whether through drugs sold' or holdin' revolvers

[00:01:07] 不管是卖**还是**

[00:01:07] Blurry visions of dad holdin' me high

[00:01:09] 父亲模糊的梦想大力支持着我

[00:01:09] It comes to me slowly' the words he would cry

[00:01:12] 但它离我还很远，父亲因为这些话会哭的

[00:01:12] My country shitted on me (My country)

[00:01:15] 我的城市欺辱我

[00:01:15] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:01:17] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:01:17] Cause the things I seen (We know too much)

[00:01:20] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:01:20] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:01:23] 因为我所见到的事情，我们明白太多了

[00:01:23] My country shitted on me (My country)

[00:01:25] 我的城市欺辱我

[00:01:25] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:01:28] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:01:28] Cause the things I seen (We know too much)

[00:01:30] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:01:30] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:01:33] 因为我所见到的事情，我们明白太多了

[00:01:33] It is I that step up

[00:01:34] 我要舞出我人生

[00:01:34] Me that don't give a f**k' you that bold' then it's all over soldier

[00:01:38] 我不在乎你的强壮部队

[00:01:38] Hummers and Range's through the desert

[00:01:39] 哼着歌到处漫游，直到穿过沙漠

[00:01:39] F**k a 20 years' long as we got gas and we got water

[00:01:43] 20年之久我们才看到人烟，获得水源

[00:01:43] Troopers lookin' for manslaughter

[00:01:44] 骑兵找寻追杀的人

[00:01:44] I gotta get back' for what they owe

[00:01:46] 他们欠我的，我会讨回来

[00:01:46] Shoot'em in the back for the get back

[00:01:48] 我会在背后袭击他们，讨回我失去的

[00:01:48] Lead through sh*t bag' hold tie gag

[00:01:51] 带领大家拿好行囊

[00:01:51] Forget the life had' now we all rebels

[00:01:52] 忘记以前的生活，现在我们都是反叛者

[00:01:52] Everything burnt down includin' the ghetto

[00:01:55] 所有都被烧毁，包括贫民区

[00:01:55] We can see 4 miles the land its major rubble

[00:01:57] 我们只能看见附近4英里的碎石道路

[00:01:57] And debris from the earth as we knew crumble

[00:02:00] 以及那些我们制造的残骸

[00:02:00] Yo you could see the sea

[00:02:01] 你可以看见大海

[00:02:01] And the stars look closer to me

[00:02:03] 星空离我们很近

[00:02:03] I'm a mad man' this is a real life movie Mad Max

[00:02:07] 我是一个疯狂的人，这就是真实的生活，就像电影疯狂麦克斯一样

[00:02:07] S-K's' AK's max' ABR's spittin' and it ain't a rap

[00:02:11] 他们一文不值

[00:02:11] My mommy dearest pray for me hopin' I come back

[00:02:14] 我最亲爱的妈妈祈求希望我能回来

[00:02:14] But yo

[00:02:14] 但是

[00:02:14] My country shitted on me (My country)

[00:02:17] 我的城市欺辱我

[00:02:17] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:02:19] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:02:19] Cause the things I seen (We know too much)

[00:02:21] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:02:21] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:02:25] 因为我所见到的事情，我们明白太多了

[00:02:25] My country shitted on me (My country)

[00:02:27] 我的城市欺辱我

[00:02:27] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:02:30] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:02:30] Cause the things I seen (We know too much)

[00:02:32] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:02:32] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:02:35] 因为我所见到的事情，我们明白太多了

[00:02:35] Yo' I'm sittin' behind these prison walls

[00:02:36] 我坐在监狱的墙壁下

[00:02:36] I got this pen and pad wishin' on a visit' God

[00:02:39] 我拿着笔和电脑，希望见到上帝的面

[00:02:39] Brothers is here for homicide and yo' it's some for rape

[00:02:41] 这里的伙计不是**犯就是**犯

[00:02:41] Some brothers innocent' I pray that I could just escape

[00:02:43] 有些伙计是无辜的，我祈求逃离这里

[00:02:43] How is the war

[00:02:45] 这就是战争

[00:02:45] And yo I'm wishin' I was in your shoes

[00:02:47] 我希望我在你的鞋里

[00:02:47] Holdin' machine guns

[00:02:48] 拿着机关枪

[00:02:48] Clean fun shootin' ducks with fatigues on

[00:02:50] 穿着工装四处开枪

[00:02:50] Anywhere is better than this

[00:02:51] 哪里都比这里好

[00:02:51] It's America's plan every color of man inherits the sh*t

[00:02:55] 这就是美国的计划，不同肤色的人继承下来

[00:02:55] Yo I'm startin to think it's all a scheme' nobody cares

[00:02:58] 我开始思索，所有只是一个计划，没人在乎

[00:02:58] I know the warden is readin' the scribe

[00:03:00] 我知道监狱长正在读史书

[00:03:00] But yo I swear' it's a billion dollar business

[00:03:02] 但我发誓这是一笔大买卖

[00:03:02] Courts' lawyers and jails

[00:03:03] 包括法庭上的律师和犯人

[00:03:03] We all slaves in this business' I'm bout to rebel

[00:03:05] 我们都是这个交易的奴隶，所以我要反抗

[00:03:05] There's not a b**ch in sight

[00:03:07] 我周围没有一个女人

[00:03:07] All block bench' all block gates

[00:03:09] 所有人都被关在大门里

[00:03:09] All gray fence' look who f**ked it all up' Mr President

[00:03:13] 所有的栅栏都有总统先生看管

[00:03:13] I remember yesterday we was on the block gettin' bent

[00:03:16] 我记得昨天我们还在出卖唱片

[00:03:16] Now it's state of the art

[00:03:17] 现在，这是艺术的舞台

[00:03:17] I just saw the first dude I met here' his head came apart

[00:03:20] 我看到第一次遇到的那个伙计去世了

[00:03:20] What a bloody mess' a slug fest

[00:03:22] 到处都是鲜血

[00:03:22] I just buried 8 of mine' at night I hear grown men cryin'

[00:03:26] 我快要爆发了，夜里我听到那些成熟的男人在哭泣

[00:03:26] You know I'm spittin' mine

[00:03:28] 你知道我唾弃自己

[00:03:28] I ain't goin' out here' we gotta win

[00:03:30] 我不会出去的，我们必须赢

[00:03:30] Everytime I hear the wind I think a slug went in

[00:03:32] 每当听到风声，我觉得是一个鼻涕虫进来了

[00:03:32] I'm checkin' my chest' holdin' my head

[00:03:34] 我抱着我的*脯，护着我的脑袋

[00:03:34] Catchin' my breath' watchin' my back

[00:03:36] 控制我的呼吸，查看身后

[00:03:36] Smokin' this grass' beatin' my dick' thinkin' of a**

[00:03:39] 吸着烟，想着女人放纵自己

[00:03:39] I don't know what they broadcast' the news hash is fake

[00:03:42] 我不知道他们播报的新闻是哪里伪造的

[00:03:42] Everyday I'm feelin' like you' I wanna escape

[00:03:44] 每天我想着你，想要逃脱

[00:03:44] And if y'all niggas feelin' like me' y'all niggas just say

[00:03:47] 所有的伙计都想我一样，我们只想说

[00:03:47] My country shitted on me (My country)

[00:03:50] 我的城市欺辱我

[00:03:50] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:03:52] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:03:52] Cause the things I seen (We know too much)

[00:03:55] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:03:55] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:03:57] 因为我所见到的事情，我们明白太多了

[00:03:57] My country shitted on me (My country)

[00:04:00] 我的城市欺辱我

[00:04:00] She wants to get rid of me (Naw' never)

[00:04:03] 她想把我剔除出去，不再回来

[00:04:03] Cause the things I seen (We know too much)

[00:04:05] 因为我所见到的事情，我们知道太多了

[00:04:05] Cause the things I seen (We seen too much)

[00:04:10] 因为我所见到的事情，我们明白太多了