《Take It Like a Man》歌词

[00:00:00] Take It Like a Man (像男人一样接受现实) - TP4Y

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Bhavik Pattani Brahim Fouradi/Sigourney Korper/Edwin Serrano

[00:00:12] //

[00:00:12] If you're a king I'm a queen

[00:00:14] 如果你是国王 我就是王后

[00:00:14] Trying to shut me down

[00:00:16] 想让我闭嘴

[00:00:16] I'mma show you whose boss

[00:00:17] 我会让你看看 谁说了算

[00:00:17] I don't need no crown

[00:00:19] 我不需要王冠

[00:00:19] 'Cause its true when they say big girls don't cry

[00:00:22] 因为这都是真的 当他们说坚强的女孩儿 不要哭泣

[00:00:22] I'mma cry go hard till the day I die

[00:00:25] 我哭得更厉害了 直到我离世的那天

[00:00:25] Ay-ey

[00:00:26] //

[00:00:26] When they tell me I can do it do it

[00:00:28] 当他们告诉我 我可以做到 可以做到

[00:00:28] Na-ah

[00:00:29] //

[00:00:29] Nothing to it I can prove it prove it

[00:00:32] 一切都不能阻挡 我可以证明 可以证明

[00:00:32] Ah-ah

[00:00:32] //

[00:00:32] I ain't never scared to fall back up again

[00:00:36] 我从不害怕再次跌倒

[00:00:36] Keep it moving no-no-no matter what

[00:00:38] 无论如何 勇往直前

[00:00:38] Gotta stand up

[00:00:39] 一定要站起来

[00:00:39] Take it like a man

[00:00:41] 像男人一样坚强

[00:00:41] If you wanna play it rough

[00:00:43] 如果你想开心欢呼

[00:00:43] You better fight to win

[00:00:44] 你最好赢得战斗

[00:00:44] Ladies put your hands up

[00:00:46] 女士们 举起你们的双手

[00:00:46] Show them who the champs

[00:00:47] 给他们看看 谁是胜利者

[00:00:47] Head up

[00:00:48] 抬起头

[00:00:48] Chest up

[00:00:49] 挺起胸

[00:00:49] Take it like a man

[00:00:51] 像男人一样坚强

[00:00:51] Ohohohohoho

[00:00:53] //

[00:00:53] Ohoho

[00:00:54] //

[00:00:54] Ohohohohoho

[00:00:56] //

[00:00:56] Ohohoho

[00:00:57] //

[00:00:57] Ohohohohoho

[00:01:00] //

[00:01:00] Ohoho

[00:01:01] //

[00:01:01] Head up

[00:01:01] 抬起头

[00:01:01] Chest up

[00:01:02] 挺起胸

[00:01:02] Take it like a man

[00:01:04] 像男人一样坚强

[00:01:04] Got my gloves on

[00:01:05] 戴上我的手套

[00:01:05] Ready to step in the ring

[00:01:07] 准备步入赛场

[00:01:07] Won't stop till the bells saying ding ding ding

[00:01:10] 不会停下来直到结束

[00:01:10] Me and my girls keep them on their feet

[00:01:13] 我和我的女孩儿们紧紧盯着他们

[00:01:13] Got them boys on our heels 'cause we stay on sleek

[00:01:16] 男孩儿们紧跟着我们 因为我们阔气时髦

[00:01:16] Ay-ey

[00:01:17] //

[00:01:17] But they tell me I can do it do it

[00:01:20] 当他们告诉我 我可以做到 可以做到

[00:01:20] Na-ah

[00:01:20] //

[00:01:20] Nothing to it I can prove it prove it

[00:01:23] 一切都不能阻挡 我可以证明 可以证明

[00:01:23] Ah-ah

[00:01:24] //

[00:01:24] I ain't ever scared to forget and come again

[00:01:27] 我从不害怕忘记一切 重新开始

[00:01:27] Keep it moving no-no-no matter what

[00:01:29] 无论如何 勇往直前

[00:01:29] Gotta stand up

[00:01:30] 一定要站起来

[00:01:30] Take it like a man

[00:01:32] 像男人一样坚强

[00:01:32] If you wanna play it rough

[00:01:34] 如果你想开心欢呼

[00:01:34] You better fight to win

[00:01:35] 你最好赢得战斗

[00:01:35] Ladies put your hands up

[00:01:37] 女士们 举起你们的双手

[00:01:37] Show them who the champs

[00:01:39] 给他们看看 谁是胜利者

[00:01:39] Head up

[00:01:40] 抬起头

[00:01:40] Chest up

[00:01:40] 挺起胸

[00:01:40] Take it like a man

[00:01:42] 像男人一样坚强

[00:01:42] Ohohohohoho

[00:01:44] //

[00:01:44] Ohoho

[00:01:45] //

[00:01:45] Ohohohohoho

[00:01:47] //

[00:01:47] Ohohoho

[00:01:48] //

[00:01:48] Ohohohohoho

[00:01:51] //

[00:01:51] Ohoho

[00:01:51] //

[00:01:51] Head up

[00:01:52] 抬起头

[00:01:52] Chest up

[00:01:53] 挺起胸

[00:01:53] Take it like a man

[00:01:55] 像男人一样坚强

[00:01:55] When they see us g-wagon and we swaggin'

[00:01:57] 当他们看见我们在车上 尽情摇摆

[00:01:57] All them boys be like what

[00:01:59] 他们那些男孩儿会有什么反应

[00:01:59] Who that who that who that

[00:02:01] 那是谁啊 是谁

[00:02:01] When we hanging and we baging

[00:02:03] 当我们四处闲逛

[00:02:03] And we throwing it up they be like

[00:02:05] 把一切抛向空中 他们会像这样惊呼

[00:02:05] Who that who that who that

[00:02:08] 那是谁啊 是谁

[00:02:08] When they looking 'cause we cooking

[00:02:09] 当他们注视时 我们正热情高涨

[00:02:09] And they see how we pushing they be like

[00:02:12] 他们看到我们如何大展身手 他们会像这样惊呼

[00:02:12] Who that who that who that

[00:02:14] 那是谁啊 是谁

[00:02:14] I'mma rule and reign

[00:02:16] 我要求严格 说一不二

[00:02:16] Don't forget my name they be like

[00:02:18] 不要忘了我的名字 他们会像这样惊呼

[00:02:18] Hold up hold up

[00:02:20] 坚持住 坚持住

[00:02:20] We them girls

[00:02:20] 我们女孩儿们

[00:02:20] Gotta stand up

[00:02:22] 一定要站起来

[00:02:22] Take it like a man

[00:02:23] 像男人一样坚强

[00:02:23] If you wanna play it rough

[00:02:25] 如果你想开心欢呼

[00:02:25] Oohooohoo

[00:02:25] //

[00:02:25] You better fight to win

[00:02:27] 你最好赢得战斗

[00:02:27] Ladies put your hands up

[00:02:28] 女士们 举起你们的双手

[00:02:28] Hey

[00:02:28] //

[00:02:28] Show them who the champs

[00:02:30] 给他们看看 谁是胜利者

[00:02:30] Head up

[00:02:31] 抬起头

[00:02:31] Chest up

[00:02:31] 挺起胸

[00:02:31] Take it like a man

[00:02:33] 像男人一样坚强

[00:02:33] Ohohohohoho

[00:02:36] //

[00:02:36] Ohoho

[00:02:37] //

[00:02:37] Ohohohohoho ooohohohoho

[00:02:39] //

[00:02:39] Ohohoho

[00:02:40] //

[00:02:40] Ohohohohoho ooohohohoho

[00:02:42] //

[00:02:42] Ohoho

[00:02:43] //

[00:02:43] Head up

[00:02:44] 抬起头

[00:02:44] Chest up

[00:02:44] 挺起胸

[00:02:44] Take it like a man

[00:02:49] 像男人一样坚强