《Check Please》歌词

[00:00:01] Check Please - Haley Reinhart
[00:00:06] I watch you look at your reflection
[00:00:10] 我冷眼旁观 而你只顾着对镜顾影自怜
[00:00:10] On the night you're so pretentious
[00:00:13] 在这个夜晚 你是如此地自命不凡 自我陶醉
[00:00:13] How do you look, my love?
[00:00:19] 你如何看待自己呢 我亲爱的
[00:00:19] A silly boy with a poison smile
[00:00:22] 一个拥有着毒药般致命的微笑却又头脑空空的 男孩?
[00:00:22] It was fun just for a while
[00:00:25] 但这种肤浅的欢乐不过转瞬即逝
[00:00:25] How do you look, my love?
[00:00:31] 你又将如何认清自己呢 我曾爱过的你
[00:00:31] As I'm running for the door
[00:00:35] 我难以忍受 正迫不及待地跑向房间的出口
[00:00:35] I gotta say
[00:00:36] 我不得不承认
[00:00:36] Hey!
[00:00:37] 唉
[00:00:37] I thought you were the one
[00:00:40] 我曾经认定 你就是我的命中注定
[00:00:40] but this happiness is gone
[00:00:43] 然而这热恋时的狂喜早已消失得无影无踪
[00:00:43] Wish I could bite my tongue
[00:00:47] 冷静下来的我回想起曾经的冲动 真是后悔不迭
[00:00:47] You never get me
[00:00:50] 现在想来 你从未真正走进我的心里
[00:00:50] I can't just play along
[00:00:52] 我根本无法做到逢场作戏 口是心非
[00:00:52] What was sweet is now so wrong,
[00:00:56] 事实证明 昨日甜蜜 今日看来尤为讽刺
[00:00:56] Watching the tables turn
[00:00:59] 形势陡转 也并非我故意为之
[00:00:59] I'll take the check please
[00:01:02] 而现在,我请求你,让我来为我们的错误买单
[00:01:02] Oooh, I gotta gotta get out now
[00:01:04] 哦~请你让我体面地告别
[00:01:04] Oooh, I gotta gotta get out now
[00:01:07] 哦~我不得不离开这里
[00:01:07] Oooh, I gotta get out now
[00:01:09] 哦~我不再留恋和你在一起的时光
[00:01:09] Gotta get out now
[00:01:14] 是的,我必须离开!
[00:01:14] Our future's looking grim now
[00:01:17] 还记得我们从前一起规划着美好的未来
[00:01:17] See the lights are getting dimp now
[00:01:20] 而那个灿烂的“明天”,到如今我已看不到一丝一毫的希望
[00:01:20] How do we look, my love?
[00:01:25] 你 我曾深爱过的你 又如何看待我们一路走来的种种
[00:01:25] Ooh, I've got too much on my plate now
[00:01:29] 现在的我已经不堪重负
[00:01:29] And I need some stimulation
[00:01:32] 我想 我需要的是其他人(而不再是你)充满力量的鼓舞
[00:01:32] How do we look, my love?
[00:01:38] 我们现在又算什么呢
[00:01:38] As I'm running for the door
[00:01:42] 我难以忍受 正迫不及待地跑向房间的出口
[00:01:42] I gotta say
[00:01:43] 我不得不承认
[00:01:43] Hey!
[00:01:44] 唉
[00:01:44] I thought you were the one
[00:01:47] 我曾经认定 你就是我的命中注定
[00:01:47] but this happiness is gone
[00:01:50] 然而这热恋时的狂喜早已消失得无影无踪
[00:01:50] Wish I could bite my tongue
[00:01:54] 冷静下来的我回想起曾经的冲动 真是后悔不迭
[00:01:54] You never get me
[00:01:56] 现在想来 你从未真正走进我的心里
[00:01:56] I can't just play along
[00:01:59] 我根本无法做到逢场作戏 口是心非
[00:01:59] What was sweet is now so wrong,
[00:02:03] 事实证明 昨日甜蜜 今日看来尤为讽刺
[00:02:03] Watching the tables turn
[00:02:06] 形势陡转 也并非我故意为之
[00:02:06] I'll take the check please
[00:02:09] 而现在,我请求你,让我来为我们的错误买单
[00:02:09] Oooh, I gotta gotta get out now
[00:02:11] 哦~请你让我体面地告别
[00:02:11] Oooh, I gotta gotta get out now
[00:02:14] 哦~我不得不离开这里了
[00:02:14] Oooh, I gotta get out now
[00:02:16] 哦~我也不再留恋和你在一起的时光
[00:02:16] Gotta get out now
[00:02:19] 是的,我必须离开!
[00:02:19] Oooh, I gotta gotta get out now
[00:02:23] 哦~让我们体面地分开吧
[00:02:23] Oooh, I gotta gotta get out now
[00:02:25] 哦~我已经下定决心要离开你
[00:02:25] Oooh, I gotta get out now
[00:02:28] 哦~我将头也不回地 毫不犹豫地离开你
[00:02:28] Gotta get out now
[00:02:31] 就这样坚定地分别把
[00:02:31] I bet you don't even know
[00:02:34] 我敢说 你甚至从来没有意识到
[00:02:34] All the things that you've done, dude
[00:02:37] 你所有任性的 冲动的行为 对我造成的深深的伤害
[00:02:37] You're being stupid, you're dumb
[00:02:39] 而现在才得知消息的你正目瞪口呆 震惊得说不出一句话来
[00:02:39] It's like I don't even know you
[00:02:42] 现在看来 我也似乎从未真正了解过你
[00:02:42] I bet you don't even know
[00:02:45] 而你对我 我敢打赌
[00:02:45] All the things that you've done, dude
[00:02:49] 你也从未意识到你的所作所为于我的伤害
[00:02:49] You're being stupid, you're dumb
[00:02:51] 你现在看起来真的很蠢 对我的离开震惊不已
[00:02:51] It's like I don't even know you
[00:02:57] 是啊 我们其实对彼此都互不了解
[00:02:57] As I'm running for the door
[00:03:00] 于是我什么也顾不得了 只管朝房门口飞奔过去
[00:03:00] I gotta say
[00:03:02] 我终于说出口了
[00:03:02] Hey!
[00:03:03] 唉
[00:03:03] I thought you were the one
[00:03:06] 我曾经认定 你就是我的命中注定
[00:03:06] but this happiness is gone
[00:03:09] 然而这热恋时的狂喜早已消失得无影无踪
[00:03:09] Wish I could bite my tongue
[00:03:13] 冷静下来的我回想起曾经的冲动 真是后悔不迭
[00:03:13] You never get me
[00:03:16] 你从未打开我的心扉
[00:03:16] I can't just play along
[00:03:18] 我不堪忍受逢场作戏的口是心非
[00:03:18] What was sweet is now so wrong,
[00:03:21] 看到甜蜜的过往到如今已成为我们的负担
[00:03:21] Watching the tables turn
[00:03:25] 既然物是人非 我们已经无法回到从前
[00:03:25] I'll take the check please.
[00:03:27] 那就请让我宣告结束 为我们的错误买单吧
您可能还喜欢歌手Haley Reinhart的歌曲:
随机推荐歌词:
- Watch Your Back(2014 Remaster) [Michael Learns To Rock]
- 曝光 [谢霆锋]
- 等待分手 [潘美辰]
- Gitchee Gitchee Goo [电影原声]
- Deep Water [Portishead]
- Get At Me(Explicit) [Papoose&Ron Browz]
- do re mi [有声读物]
- 爱在人间 [唐小向]
- 实证 [崔大侠]
- Goin’ Out Of My Head/Can’t Take My Eyes Off You(Medley / Live / 1991 Remaster) [THE LETTERMEN]
- Don’t Get Me Wrong(2007 Remastered Version) [Pretenders]
- Cum On Feel The Noize [Quiet Riot]
- Don’t Let the Stars Get in Your Eyes [Perry Como]
- Apple Sweet [The New England’s Childre]
- Sometimes I’m Happy [Les Brown&His Band Of Ren]
- Save It For Me [The Four Seasons]
- You Took the Words Right out of My Mouth(Live)(Live) [Meat Loaf]
- It’s Beginning To Look a Lot Like Christmas [The Chipmunks]
- Down By The Riverside [Kay Starr]
- Around Again [RuPaul]
- Roll With The Punches(Live From An Evening With Dawes) [Dawes]
- Frankie and Johnny(Remastered) [Stevie Wonder]
- Party Lights [Dee Dee Sharp]
- Witchcraft [Marvin Gaye]
- 大妹子(伴奏) [何遇程]
- I want a place(Live) [SPYAIR]
- 炫赫门 [云一]
- Hello, My Lover, Goodbye [Doris Day]
- Aurora [The Andrews Sisters]
- 那年花开 [李铭哲]
- You Never Know [Gyptian]
- Já Me Deixou [Os Fadistas]
- Champion(Made Famous by Chipmunk feat. Chris Brown) [Cardio Workout Crew]
- What’s Luv?-2(In the Style of Fat Joe Feat. Ashanti (Karaoke Version with Backup Vocals)) [ProTracks Karaoke]
- Que Pasa Contigo Tio [The Salsa Friki Band]
- Strangers In The Night [Al Martino]
- Hostess With The Mostes’ [Ethel Merman]
- 寂寞的感觉(Live) [陈百强]