《My Foolish Heart》歌词

[00:00:00] My Foolish Heart - Carmen McRae
[00:00:06] //
[00:00:06] The night is like a lovely tune
[00:00:14] 夜晚就像美妙的乐曲
[00:00:14] Beware my foolish heart
[00:00:20] 留意我笨拙的心
[00:00:20] How white the ever constant moon
[00:00:27] 多么皎洁,那一成不变的月亮
[00:00:27] Take care my foolish heart
[00:00:33] 留意我笨拙的心
[00:00:33] There's a line between love and fascination
[00:00:40] 在爱与迷恋之间有一条分隔线
[00:00:40] That's hard to see on the evenings such as this
[00:00:47] 在这种晚上是很难看到的
[00:00:47] For they both give the very same sensation
[00:00:54] 因为它们都给人以同样的感觉
[00:00:54] When you are lost in the magic of a kiss
[00:01:00] 当你迷失于吻的魔力之中时
[00:01:00] His lips are much too close to mine
[00:01:08] 他的双唇离我实在太近了
[00:01:08] Beware my foolish heart
[00:01:14] 留意我笨拙的心
[00:01:14] But should our eager lips combine
[00:01:21] 但是我们渴望的双唇可否贴紧
[00:01:21] Then let the fire start
[00:01:28] 然后让爱火开始蔓延
[00:01:28] For this time it isn't fascination
[00:01:34] 因为这一次不是迷恋
[00:01:34] Or a dream that will fade and fall apart
[00:01:42] 也不是一场会消失殆尽的梦
[00:01:42] It's love this time
[00:01:45] 这一次是真的爱
[00:01:45] It's love my foolish heart
[00:02:00] 这是爱,我笨拙的心
[00:02:00] His lips are much too close to mine
[00:02:09] 他的双唇离我实在太近了
[00:02:09] Beware my foolish heart
[00:02:15] 留意我笨拙的心
[00:02:15] But should our eager lips combine
[00:02:21] 但是我们渴望的双唇可否贴紧
[00:02:21] Then let the fire start
[00:02:26] 然后让爱火开始蔓延
[00:02:26] For this time it isn't fascination
[00:02:34] 因为这一次不是迷恋
[00:02:34] Or a dream that will fade and fall apart
[00:02:41] 也不是一场会消失殆尽的梦
[00:02:41] It's love this time
[00:02:46] 这一次是真的爱
[00:02:46] It's love my foolish heart
[00:02:51] 这是爱,我笨拙的心
您可能还喜欢歌手Carmen McRae的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情的梦 [高胜美]
- Eternal Flame [蔡淳佳]
- 栾蒲包与丰泽园024集 [单田芳]
- 赚够了没 [慕容晓晓]
- 离乡的人儿回家过年 [卓依婷]
- Triumphant(Danny Verde Remix) [Mariah Carey]
- 现代战士 [蔡济文]
- 不愿讲出来 [李如麟]
- 是谁 [宿醉乐队]
- 《盗墓笔记之8大结局(上)》第25集 [周建龙]
- Just Friends [Jerry Vale]
- Born to Die in Berlin [Ramones]
- 禁之恋 [萌萌哒天团]
- 深夜诗人 [三无Marblue]
- Sugar(Live) [Tori Amos]
- C’est Magnifique [Dean Martin]
- Heartbreak Hotel [Ann-Margret]
- They Say It’s Spring [Blossom Dearie]
- Solitude [Nina Simone]
- I Was A Fool [Elmore James]
- Single Ladies (Put A Ring On It) [Future Pop Hitmakers]
- Comme Un Ouragan [Los Tucanes De Tijuana]
- La Calabaza [La Arrolladora Banda El L]
- You (Livin’ In My Heart)(Filo S Radio Edit) [Gabry Ponte]
- Stand Out(Alternate Version) [Love]
- When You Wore A Tulip [So What!]
- Cobbler Cobbler Mend My Shoe [Songs For Children]
- Just Because [Elvis Presley]
- Flamenco(Remastered) [Los Brincos]
- Cinema [Gianna Nannini]
- 爱你坚持到底 [曲国庆]
- Q.U.E.E.N. [Various Artists&Erykah Ba]
- 注定孤独终老 [云朵儿&MC气质宇神]
- 暗恋(ILEN & Haruki Remix) [陶心瑶]
- Be Still, My Heart [Andrea Rock]
- Be Not Afraid [The Hit Crew]
- Tell It To My Heart(DJ ReMix|As Made Famous by Taylor Dayne) [DJ ReMix Factory]
- The Harder They Come [Joe Jackson]
- 这首歌 [杨烈]
- 说书人 (京剧版) [肖剑]
- 猫和老鼠(片头曲) [儿童歌曲]
- 我是我的 [张靓颖]