《My Foolish Heart》歌词

[00:00:00] My Foolish Heart - Carmen McRae
[00:00:06] //
[00:00:06] The night is like a lovely tune
[00:00:14] 夜晚就像美妙的乐曲
[00:00:14] Beware my foolish heart
[00:00:20] 留意我笨拙的心
[00:00:20] How white the ever constant moon
[00:00:27] 多么皎洁,那一成不变的月亮
[00:00:27] Take care my foolish heart
[00:00:33] 留意我笨拙的心
[00:00:33] There's a line between love and fascination
[00:00:40] 在爱与迷恋之间有一条分隔线
[00:00:40] That's hard to see on the evenings such as this
[00:00:47] 在这种晚上是很难看到的
[00:00:47] For they both give the very same sensation
[00:00:54] 因为它们都给人以同样的感觉
[00:00:54] When you are lost in the magic of a kiss
[00:01:00] 当你迷失于吻的魔力之中时
[00:01:00] His lips are much too close to mine
[00:01:08] 他的双唇离我实在太近了
[00:01:08] Beware my foolish heart
[00:01:14] 留意我笨拙的心
[00:01:14] But should our eager lips combine
[00:01:21] 但是我们渴望的双唇可否贴紧
[00:01:21] Then let the fire start
[00:01:28] 然后让爱火开始蔓延
[00:01:28] For this time it isn't fascination
[00:01:34] 因为这一次不是迷恋
[00:01:34] Or a dream that will fade and fall apart
[00:01:42] 也不是一场会消失殆尽的梦
[00:01:42] It's love this time
[00:01:45] 这一次是真的爱
[00:01:45] It's love my foolish heart
[00:02:00] 这是爱,我笨拙的心
[00:02:00] His lips are much too close to mine
[00:02:09] 他的双唇离我实在太近了
[00:02:09] Beware my foolish heart
[00:02:15] 留意我笨拙的心
[00:02:15] But should our eager lips combine
[00:02:21] 但是我们渴望的双唇可否贴紧
[00:02:21] Then let the fire start
[00:02:26] 然后让爱火开始蔓延
[00:02:26] For this time it isn't fascination
[00:02:34] 因为这一次不是迷恋
[00:02:34] Or a dream that will fade and fall apart
[00:02:41] 也不是一场会消失殆尽的梦
[00:02:41] It's love this time
[00:02:46] 这一次是真的爱
[00:02:46] It's love my foolish heart
[00:02:51] 这是爱,我笨拙的心
您可能还喜欢歌手Carmen McRae的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fat Lip [Sum]
- Walkaway [Geri Halliwell]
- 相思河畔 [张蔷]
- I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Midnight Sun(Remastered 1990) [Sarah Vaughan]
- Lonely Sky(97 Version) [Chris De Burgh]
- The Way I Do [Seasick Steve]
- 你给我的爱还在不在 [韩小薰]
- 昨晚有梦 [罗琦]
- 爱情恰恰 [群星]
- Believe in yourself [阿部真央]
- 恋爱预告 [林姗姗]
- HUG [朱小磊]
- Traicion [Azafata]
- Karma Parente [Marco Parente]
- Warm Magic [Jadu Heart]
- 树叶之间 [Jo, Dong-Jin]
- A Fool for Your Stockings [ZZ Top]
- It’s Torn Away [Veil Of Maya]
- Shelter from the Storm [Life of the Party]
- 泪点 (伴奏) [颜小健]
- Please Don’t Ask About Barbara(1990 - Remastered) [Bobby Vee]
- Drum n Bassa [Infected Mushroom]
- Like a Rolling Stone(Live) [John Mellencamp]
- Alive(Todd Edwards Remix) [Chase & Status&Jacob Bank]
- 偷心的贼(DJqoqo酷酷版) [黑龙&DJqoqo酷酷]
- 出,不走 [生祥乐队]
- Being Good Isn’t Good Enough(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 误会(伴奏) [黄孝恩]
- La vie vole(Live) [Miossec]
- Cobbler Cobbler [Kids Camp]
- What You Do To Me(Original Mix) [Robert Furrier]
- On The Sunny Side Of The Street [Lionel Hampton]
- 静思 [贾静思]
- ONE TWO THREE! [SNH48]
- Mess Around [Ray Charles]
- Shout (In the Style of Isley Brothers)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Spin Around [Fresh Forte]
- Rose Garden(Re-recorded) [LYNN ANDERSON]
- 忘不了 [雷佳]
- Se Me Olvido Otra Vez(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 笑看花开花落 [含烟]