《Happy Birthday》歌词

[00:00:00] Happy Birthday (生日快乐) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:33] //

[00:00:33] You know it doesn't make much sense

[00:00:37] 你知道它并没有多大意义

[00:00:37] There ought to be a law against

[00:00:41] 应该有一条法律抵制

[00:00:41] Anyone who takes offense

[00:00:45] 那些犯罪的人

[00:00:45] At a day in your celebration

[00:00:50] 在你庆祝的那一天

[00:00:50] 'Cause we all know in our minds

[00:00:53] 因为我们都心知肚明

[00:00:53] That there ought to be a time

[00:00:58] 应该会有这样的一段时间

[00:00:58] That we can set aside

[00:01:02] 我们可以抛开一切

[00:01:02] To show just how much we love you

[00:01:06] 只是为了证明我们有多爱你

[00:01:06] And I'm sure you would agree

[00:01:08] 我确定我会认同你

[00:01:08] It couldn't fit more perfectly

[00:01:10] 那不能更完美了

[00:01:10] Than to have a world party

[00:01:12] 去举办一个世界大派对

[00:01:12] On the day you came to be

[00:01:14] 在你回来的那一天

[00:01:14] Happy birthday to you

[00:01:17] 祝你生日快乐

[00:01:17] Happy birthday to you

[00:01:20] 祝你生日快乐

[00:01:20] Happy birthday

[00:01:22] 生日快乐

[00:01:22] Happy birthday to you

[00:01:25] 祝你生日快乐

[00:01:25] Happy birthday to you

[00:01:28] 祝你生日快乐

[00:01:28] Happy birthday

[00:01:31] 生日快乐

[00:01:31] I just never understood

[00:01:35] 我只是永远都不明白

[00:01:35] How a man who died for good

[00:01:39] 人怎么会为了永恒死去

[00:01:39] Could not have a day that would

[00:01:43] 难道没有这样一天吗

[00:01:43] Be set aside for his recognition

[00:01:47] 他会得到大家的认可

[00:01:47] 'Cause it should never be

[00:01:51] 因为那永远都不可能

[00:01:51] Just 'cause some cannot see

[00:01:56] 只是因为有的人无法看清

[00:01:56] The dream as clear as he

[00:01:59] 他自己的梦想

[00:01:59] That they should make it become an illusion

[00:02:04] 他们应该把它变成一种幻觉

[00:02:04] And we all know everything

[00:02:06] 我们无所不知

[00:02:06] That he stood for time will bring

[00:02:08] 他就是时间的代表和象征

[00:02:08] For in peace our hearts will sing

[00:02:10] 因为在宁静中我们的心会歌唱

[00:02:10] Thanks to Martin Luther King

[00:02:12] 感谢Martin Luther King

[00:02:12] Happy birthday to you

[00:02:15] 祝你生日快乐

[00:02:15] Happy birthday to you

[00:02:18] 祝你生日快乐

[00:02:18] Happy birthday

[00:02:20] 生日快乐

[00:02:20] Happy birthday to you

[00:02:23] 祝你生日快乐

[00:02:23] Happy birthday to you

[00:02:26] 祝你生日快乐

[00:02:26] Happy birthday

[00:02:29] 生日快乐

[00:02:29] Why has there never been a holiday yeah

[00:02:38] 为什么从来没有这样的一个节日

[00:02:38] Where peace is celebrated

[00:02:41] 可以庆祝和平年代

[00:02:41] All throughout the world

[00:02:50] 遍布世界

[00:02:50] The time is overdue

[00:02:53] 时间过去

[00:02:53] For people like me and you

[00:02:57] 因为像你和我这样的人

[00:02:57] Who know the way to truth

[00:03:01] 都知道通往真相的道路

[00:03:01] Is love and unity to all God's children

[00:03:06] 所有上帝的孩子都应该互爱互助 团结一致

[00:03:06] It should never be a great event

[00:03:10] 这应该永远不会是一件大事

[00:03:10] And the whole day should be spent

[00:03:14] 我们应该花一整天的时间

[00:03:14] In full remembrance

[00:03:18] 来回想过去的岁月

[00:03:18] Of those who lived and died for the oneness of all people

[00:03:22] 为那些为了别人生活和牺牲的人们

[00:03:22] So let us all begin

[00:03:24] 所以让我们开始

[00:03:24] We know that love can win

[00:03:26] 我们都知道只有爱是战无不胜的

[00:03:26] Let it out don't hold it in

[00:03:28] 不要压抑你的感觉

[00:03:28] Sing it loud as you can

[00:03:30] 尽你所能大声唱出来

[00:03:30] Happy birthday to you

[00:03:33] 祝你生日快乐

[00:03:33] Happy birthday to you

[00:03:36] 祝你生日快乐

[00:03:36] Happy birthday

[00:03:38] 生日快乐

[00:03:38] Happy birthday to you

[00:03:41] 祝你生日快乐

[00:03:41] Happy birthday to you

[00:03:44] 祝你生日快乐

[00:03:44] Happy birthday

[00:03:47] 生日快乐

[00:03:47] Happy birthday to you

[00:03:50] 祝你生日快乐

[00:03:50] Happy birthday to you

[00:03:53] 祝你生日快乐

[00:03:53] Happy birthday

[00:03:55] 生日快乐

[00:03:55] Happy birthday to you

[00:03:58] 祝你生日快乐

[00:03:58] Happy birthday to you

[00:04:01] 祝你生日快乐

[00:04:01] Happy birthday

[00:04:04] 生日快乐

[00:04:04] Happy birthday

[00:04:11] 生日快乐

[00:04:11] Happy birthday

[00:04:16] 生日快乐

[00:04:16] Happy birthday

[00:04:19] 生日快乐

[00:04:19] Ooh yeah

[00:04:20] //

[00:04:20] Happy birthday

[00:04:28] 生日快乐

[00:04:28] Happy birthday

[00:04:32] 生日快乐

[00:04:32] Happy birthday

[00:04:38] 生日快乐

[00:04:38] We know the key to unify all people

[00:04:43] 我们都知道关键是让人们团结

[00:04:43] Is in the dream that you had so long ago

[00:04:47] 那是你很久以前的梦了

[00:04:47] That lives in all of the hearts of people

[00:04:52] 也住在每个人的心里

[00:04:52] That believe in unity

[00:04:59] 相信我们会团结一体

[00:04:59] We'll make the dream become a reality

[00:05:04] 我们会把梦想变成现实

[00:05:04] I know we will

[00:05:06] 我知道我们会成功

[00:05:06] Because our hearts tell us so

[00:05:10] 因为我们的心坚定不移

[00:05:10] Happy birthday

[00:05:17] 生日快乐

[00:05:17] Happy birthday

[00:05:22] 生日快乐

[00:05:22] Happy birthday

[00:05:27] 生日快乐