《虽然讨厌酒精，但是给的话也只能喝》歌词

[00:00:01] 虽然讨厌酒精,但是给的话也只能喝 - Jay Park&Sik-K

[00:00:05] 作曲 : Sik-K&WOOGIE

[00:00:06] 作词 : Sik-K&朴宰范

[00:00:16] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:00:19] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:00:19] Like I got so many chopper

[00:00:20] 就像我得到了这么多的直升机

[00:00:20] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:00:23] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:00:23] and It goes shot shot shot shot

[00:00:24] 然后就摄入了

[00:00:24] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:00:27] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:00:27] Like I got so many chopper

[00:00:28] 就像我得到了这么多的直升机

[00:00:28] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:00:31] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:00:31] and It goes shot shot shot shot

[00:00:33] 然后就摄入了

[00:00:33] Yeah shot shot take a shot

[00:00:35] 是啊就开始了

[00:00:35] Like I got a chopper gunner

[00:00:37] 就像我得到了这么多的直升机

[00:00:37] Turn it up like I’m rambo

[00:00:39] 把我像兰博

[00:00:39] 술에 뛰어들어 술에 쩔어

[00:00:41] 跳进酒池，沉浸在酒

[00:00:41] Hol’up hol’up hol’up hol’up

[00:00:43] 放下去放下去

[00:00:43] 우린 아직 어려 잠에 들기에는 젊어

[00:00:46] 我们还年轻，还不能睡觉

[00:00:46] 어서 보드카에 juice를 섞어

[00:00:49] 快往伏特加加点果汁

[00:00:49] Young boys but we sippin on that champagne

[00:00:52] 年轻的男孩但我们喝香槟

[00:00:52] 오늘 밤엔 we don’t care bout damn thang

[00:00:57] 今晚我们啥都不管了

[00:00:57] 흥청망청 신사임당 king 세종

[00:01:01] 挥金如土 申师任堂 世宗大王（申师任堂 和 世宗大王 分别是韩币5万和1万纸币上的人物）

[00:01:01] 흥청망청 신사임당 king 세종

[00:01:05] 挥金如土 申师任堂 世宗大王

[00:01:05] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:01:08] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:01:08] Like I got so many chopper

[00:01:09] 就像我得到了这么多的直升机

[00:01:09] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:01:12] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:01:12] and It goes shot shot shot shot

[00:01:13] 然后就摄入了

[00:01:13] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:01:16] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:01:16] Like I got so many chopper

[00:01:17] 就像我得到了这么多的直升机

[00:01:17] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:01:20] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:01:20] and It goes shot shot shot shot

[00:01:38] 然后就摄入了

[00:01:38] Young shot callers yeah we go loud

[00:01:43] 年轻的拍摄者是啊我们大声呼喊

[00:01:43] But we gon go much louder

[00:01:44] 但我们会喊得更大声

[00:01:44] 왜냐면 젊음은 짧어

[00:01:46] 因为青春短暂

[00:01:46] My whole crew turn it up 안 피곤하지

[00:01:50] 我全部打开我不疲倦

[00:01:50] 술을 마셔 우리 머릿 속은 미로 같기에

[00:01:54] 喝酒，我们的脑袋如同迷宫一样

[00:01:54] So we be mobbin’ 우리는 이 밤이

[00:01:56] So we be mobbin’ 我们不在乎

[00:01:56] 끝나는거따윈 신경쓰지않지

[00:01:58] 这个夜晚的结束

[00:01:58] Tonight is the night so what we do is party

[00:02:00] 今晚的派对是为了什么

[00:02:00] What we do is 혼자 온 여자들 찾기

[00:02:02] 我们做的只是寻找独自一人的女人

[00:02:02] 친구들끼리 온 여자들 같이해

[00:02:05] 和朋友们一起来的女人们一起玩吧

[00:02:05] 나랑 내 친구들이 맞이해

[00:02:06] 我和我朋友们欢迎你们

[00:02:06] 우린 몸을 술처럼 섞을 테니까

[00:02:09] 我们会像混酒一样滚床单

[00:02:09] Blame it on alcohol Jamie Foxx

[00:02:10] 把它归咎于酒精Jamie Foxx

[00:02:10] Young boys but we sippin on that champagne

[00:02:14] 年轻的男孩但我们喝香槟

[00:02:14] 오늘 밤엔 we don’t care bout damn thang

[00:02:18] 今晚我们啥都不管了

[00:02:18] 흥청망청 신사임당 king 세종

[00:02:22] 挥金如土 申师任堂 世宗大王

[00:02:22] 흥청망청 신사임당 king 세종

[00:02:26] 挥金如土 申师任堂 世宗大王

[00:02:26] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:02:29] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:02:29] Like I got so many chopper

[00:02:30] 就像我得到了这么多的直升机

[00:02:30] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:02:33] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:02:33] and It goes shot shot shot shot

[00:02:35] 然后就摄入了

[00:02:35] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:02:37] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:02:37] Like I got so many chopper

[00:02:38] 就像我得到了这么多的直升机

[00:02:38] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:02:41] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:02:41] and It goes shot shot shot shot

[00:02:43] 然后就摄入了

[00:02:43] A shot of the henney ohh ohh

[00:02:46] 一点点哦哦哦

[00:02:46] AOMG that my team yeah crew crew

[00:02:50] 天哪我的团队

[00:02:50] Who is he 도대체 쟤는 누구

[00:02:54] Who is he 他到底是谁

[00:02:54] 박재범 한달에 술값 천만원 난 술꾼

[00:02:58] 朴宰范一个月的酒钱有一千万（≈56,882元）我是酒鬼

[00:02:58] 다음날 후회 할 것은 분명해

[00:03:03] 第二天肯定要后悔

[00:03:03] 그래도 난 너의 몸매를 구경해

[00:03:07] 可是我也要观赏你的身材

[00:03:07] 이리와 baby 같이 한잔해

[00:03:10] baby快过来一起来一杯

[00:03:10] 네 놀이터 내 위에 올라타 baby

[00:03:16] 你的专属游乐园，快骑上我 baby

[00:03:16] I celebrate celebrate with my team

[00:03:19] 我和我的团队庆祝庆祝

[00:03:19] 다 같이 올라가고 향해 성공의길

[00:03:23] 大家一起走上成功之道

[00:03:23] Sik-K future baller flex on them kids

[00:03:27] sik-k baller Flex对孩子未来

[00:03:27] I’m poppin these bottles

[00:03:28] 我肯定这些瓶子

[00:03:28] I’m with all these models full throttle

[00:03:30] 我有所有这些型号的模型

[00:03:30] on you and your friends

[00:03:31] 你和你的朋友

[00:03:31] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:03:34] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:03:34] Like I got so many chopper

[00:03:35] 就像我得到了这么多的直升机

[00:03:35] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:03:38] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:03:38] and It goes shot shot shot shot

[00:03:40] 然后就摄入了

[00:03:40] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:03:42] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:03:42] Like I got so many chopper

[00:03:44] 就像我得到了这么多的直升机

[00:03:44] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:03:46] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:03:46] and It goes shot shot shot shot

[00:03:48] 然后就摄入了

[00:03:48] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:03:50] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:03:50] Like I got so many chopper

[00:03:52] 就像我得到了这么多的直升机

[00:03:52] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:03:54] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:03:54] and It goes shot shot shot shot

[00:03:56] 然后就摄入了

[00:03:56] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:03:58] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:03:58] Like I got so many chopper

[00:04:00] 就像我得到了这么多的直升机

[00:04:00] 알코올은 싫지만 주면 마실 수 밖에

[00:04:02] 我不喜欢酒精，但是劝我喝只能喝下去

[00:04:02] and It goes shot shot shot shot

[00:04:04] 然后就摄入了