《Instant Cafe》歌词

[00:00:00] Instant Cafe - Instant Romantic Floor (인스턴트 로맨틱 플로어)

[00:00:09] //

[00:00:09] 내 말들리니 귀가 먹었니

[00:00:13] 能听见我的话么 耳朵被堵住了么

[00:00:13] 너 왜 그러니 투정부리니

[00:00:17] 你为什么这样 总是争吵

[00:00:17] 말 안할거니 장난 인거니

[00:00:21] 不要说话么 是玩笑么

[00:00:21] 지겨운거니 지루한거니

[00:00:25] 你是已经累了么 已经觉得没意义了么

[00:00:25] 겨우 여기니 뭘 찾는거니

[00:00:29] 我们就到这里了么 你在寻找什么

[00:00:29] 왜 주춤하니 왜 긴장하니

[00:00:33] 为什么犹豫呢 为什么紧张啊

[00:00:33] I feel like I've an empty room

[00:00:35] 我觉得我像是在一个空房间里

[00:00:35] With no-one else. but,

[00:00:37] 没有任何人

[00:00:37] Seems I can hear your voice,

[00:00:39] 但是现在我好像能听见你的声音和呼吸

[00:00:39] And breath, and heartbeat so now.

[00:00:41] 还有你的心跳

[00:00:41] You only to me,

[00:00:42] 你是我的唯一

[00:00:42] But you not tonight?

[00:00:45] 但今晚你不是

[00:00:45] Oh baby baby tell me

[00:00:47] 哦 宝贝 宝贝 告诉我

[00:00:47] What you want me to do.

[00:00:49] 你想要让我做什么

[00:00:49] 너를 따라와서 이곳에 왔는데

[00:00:53] 跟着你来到了这里

[00:00:53] 너 왜 그렇게 머뭇머뭇거려

[00:00:57] 你为什么这么迟疑

[00:00:57] 헤어지잔 말을 하려는 것이니

[00:01:01] 你是想要说出分手的话么

[00:01:01] 대체 왜 날 눈물나게 만든거니

[00:01:28] 到底你为什么让我哭泣

[00:01:28] 그래 쉴 곳은 세상안 어딘가

[00:01:30] 是啊 能够休息的地方在世界上的哪里

[00:01:30] 내 잠을 버리며 찾던거 뭔가

[00:01:32] 我放弃了睡觉去寻找的又是什么

[00:01:32] 나이를 찌워가며 상처내 곪아버려

[00:01:34] 年纪一点点变大 伤口在腐坏

[00:01:34] 이제 힘빠진 늙은 젊은이로 서 있어

[00:01:37] 现在成为没有力气的老了的年轻人站着

[00:01:37] 저 먼 발치에는 우두커니

[00:01:38] 现在呆呆的站着

[00:01:38] 커피 한 잔과 여자만이

[00:01:40] 好像到了

[00:01:40] 기다렸던 이가 도착한 것 같아

[00:01:42] 只等待一杯咖啡和女人的年纪

[00:01:42] 허나 그 여자 못본 척 차가와

[00:01:45] 也是 好像没见过那女人一般冰冷

[00:01:45] 삶이 별건 없소 저 남자

[00:01:47] 生活就是这样没什么大不了

[00:01:47] 나 보기엔 배짱이 없소

[00:01:48] 那男人看见了我就没有了脾气

[00:01:48] 세상이치는 타이밍인데

[00:01:50] 在时间上生活不过就是时间点而已

[00:01:50] 여자 눈친 실망에 포기직전이네

[00:01:52] 因为女人的眼神而失望放弃之前呢

[00:01:52] 그래 오늘 이 곳은 당신들을 위해

[00:01:54] 好吧 今天在这里为了你们而存在

[00:01:54] 존재하고 있네 일회용 카페

[00:01:56] 一次性咖啡

[00:01:56] 그래 남자 용기를 내 봐

[00:02:00] 好吧 男人拿出点勇气

[00:02:00] 그런 거였어요 놀랬잖아요

[00:02:05] 原来是这样 我很受惊吓

[00:02:05] 긴장했잖아요 너무 기뻐요

[00:02:09] 我很紧张来着 很高兴

[00:02:09] 눈물이 나요 행복한 걸요

[00:02:13] 流出了眼泪 幸福的眼泪

[00:02:13] 감동인걸요 너무 사랑해요

[00:02:17] 我很感动 我很爱你

[00:02:17] In this feeling that it seems like

[00:02:19] 这种感觉就像是

[00:02:19] Whole new world is opening?

[00:02:21] 开启了一个全新的世界

[00:02:21] 마음과 마음으로 서로를 바라봐

[00:02:25] 用心和心来了解彼此

[00:02:25] In this feeling that it seems like

[00:02:27] 这种感觉就像是

[00:02:27] Whole new world is opening?

[00:02:29] 开启了一个全新的世界

[00:02:29] 마음과 마음으로

[00:02:31] 用心和心

[00:02:31] 서로를 바라봐

[00:02:33] 来了解彼此

[00:02:33] LA~

[00:02:38] 啦~