《Yesterday， When I Was Young(1994 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Yesterday When I Was Young

[00:00:15] 昨日我还是年轻的模样

[00:00:15] Yesterday when I was young

[00:00:20] 昨日我还是年轻的模样

[00:00:20] The taste of life was sweet as rain upon my tongue

[00:00:25] 生活如同落入我舌尖的雨滴般甜蜜

[00:00:25] I teased at life as if it were a foolish g ame

[00:00:31] 我取笑它如同一场愚蠢的游戏

[00:00:31] The way the evening breeze may tease a candle fl ame

[00:00:36] 晚风吹熄了蜡烛的火焰

[00:00:36] The thousand dreams I dreamed the splendid things I planned

[00:00:41] 我梦回千遍 计划的美好事件

[00:00:41] I always built alas on weak and shifting sand

[00:00:47] 但总如同流沙 徒留叹息哀怨

[00:00:47] I lived by night and shunned the naked light of the day

[00:00:52] 我躲开白天 生活在黑夜

[00:00:52] And only now I see how the years ran away

[00:00:58] 现在才意识到岁月流转

[00:00:58] Yesterday when I was young

[00:01:03] 昨日我还是年轻的模样

[00:01:03] So many drinking songs were waiting to be sung

[00:01:08] 那么多的祝酒歌等着被唱

[00:01:08] So many wayward pleasures lay in store for me

[00:01:12] 那么多的任性妄为等候我

[00:01:12] And so much pain my dazzled eyes refused to see

[00:01:18] 那么多痛苦 我却目眩拒绝去看

[00:01:18] I ran so fast that time and youth at last ran out

[00:01:22] 我跑得太快 时间和青春最后都用完了

[00:01:22] I never stopped to think what life was all about

[00:01:27] 却从未停下想过生活到底是关于什么

[00:01:27] And every conversation I can now recall

[00:01:32] 现在我回想起每次对话

[00:01:32] Concerned itself with me and nothing else at all

[00:02:33] 除了和我有关的什么都不见

[00:02:33] There are so many songs in me that won't be sung

[00:02:37] 还有许多我从未吟唱的歌曲

[00:02:37] I feel the bitter taste of tears upon my tongue

[00:02:41] 我感到眼泪流到嘴里全是苦味

[00:02:41] The time has come for me to pay for yesterday when I was young

[00:02:46] 年轻的时候我便该为明天付出