《Fernando》歌词

[00:00:00] Fernando (费尔南多) - ABBA (阿巴合唱团)
[00:00:24] //
[00:00:24] Can you hear the drums Fernando
[00:00:28] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:00:28] I remember long ago another starry night like this
[00:00:36] 我还记得很久之前一个满天繁星的夜晚
[00:00:36] In the firelight Fernando
[00:00:40] 在灯火中 Fernando
[00:00:40] You were humming to yourself and softly strumming your guitar
[00:00:45] 你哼着小调弹着吉他
[00:00:45] I could hear the distant drums
[00:00:47] 我听到远方的鼓声
[00:00:47] And sounds of bugle calls were coming from afar
[00:00:53] 和远方悠扬飘荡的喇叭声
[00:00:53] They were closer now Fernando
[00:00:58] 声音更近了Fernando
[00:00:58] Every hour every minute seemed to last eternally
[00:01:05] 每分钟都像是永恒
[00:01:05] I was so afraid Fernando
[00:01:10] 我很怕 Fernando
[00:01:10] We were young and full of life and none of us prepared to die
[00:01:15] 我们都还年轻风华正茂 还没有做好死亡准备
[00:01:15] And I'm not ashamed to say
[00:01:17] 我这么说并不会羞愧
[00:01:17] The roar of guns and cannons almost made me cry
[00:01:23] 枪声和炮声使我哭泣
[00:01:23] There was something in the air that night
[00:01:26] 那天夜里空气都凝结了
[00:01:26] The stars were bright' Fernando
[00:01:31] 但星星却很明亮Fernando
[00:01:31] They were shining there for you and me
[00:01:35] 它们为你我闪烁着
[00:01:35] For liberty' Fernando
[00:01:39] 为民主闪烁着Fernando
[00:01:39] Though I never thought that we could lose
[00:01:43] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:01:43] There's no regret
[00:01:47] 但我并不后悔
[00:01:47] If I had to do the same again
[00:01:50] 如果我不得不做同样的事情
[00:01:50] I would' my friend' Fernando
[00:01:55] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:01:55] If I had to do the same again
[00:01:59] 如果我不得不做同样的事情
[00:01:59] I would' my friend' Fernando
[00:02:18] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:02:18] Now we're old and grey Fernando
[00:02:23] 现在我们年纪大了力不从心 Fernando
[00:02:23] And since many years I haven't seen a rifle in your hand
[00:02:30] 我们也多年未见
[00:02:30] Can you hear the drums Fernando
[00:02:34] 你能听到鼓声吗 Fernando
[00:02:34] Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande
[00:02:39] 还记得我们穿越格兰德河那个恐怖的夜晚吗
[00:02:39] I can see it in your eyes
[00:02:41] 我在你眼中已看不到
[00:02:41] How proud you were to fight for freedom in this land
[00:02:47] 当时为争取自由而战的你是多么骄傲
[00:02:47] There was something in the air that night
[00:02:50] 那天夜里空气都凝结了
[00:02:50] The stars were bright' Fernando
[00:02:56] 但星星却很明亮Fernando
[00:02:56] They were shining there for you and me
[00:02:59] 它们为你我而闪烁
[00:02:59] For liberty' Fernando
[00:03:04] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:04] Though I never thought that we could lose
[00:03:07] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:07] There's no regret
[00:03:11] 但我并不后悔
[00:03:11] If I had to do the same again
[00:03:14] 如果我不得不做同样的事情
[00:03:14] I would' my friend' Fernando
[00:03:20] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:20] There was something in the air that night
[00:03:23] 那天夜里空气都凝结了
[00:03:23] The stars were bright' Fernando
[00:03:28] 但星星却很明亮Fernando
[00:03:28] They were shining there for you and me
[00:03:31] 它们为你我而闪烁
[00:03:31] For liberty' Fernando
[00:03:36] 为民主而闪烁 Fernando
[00:03:36] Though I never thought that we could lose
[00:03:39] 尽管我并没有想到我们会失去它们
[00:03:39] There's no regret
[00:03:43] 但我并不后悔
[00:03:43] If I had to do the same again
[00:03:46] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:46] I would' my friend' Fernando
[00:03:51] 我还是会做同样的选择 朋友 Fernando
[00:03:51] Yes' if I had to do the same again
[00:03:55] 我还是会做同样的选择 朋友
[00:03:55] I would' my friend' Fernando
[00:04:00] 我还是会做同样的选择 Fernando
您可能还喜欢歌手Frida的歌曲:
随机推荐歌词:
- 怎么办(What To Do) [S.H.E]
- The Night Is Young And You’re So Beautiful [Bing Crosby]
- Four Simple Words(Explicit) [Frank Turner]
- In The Shelter(Album Version) [Jimmy Buffett]
- Don’t Ask My Neighbors(Album Version) [Jade]
- 北の挽歌 [坂本冬美]
- 消失的彩虹 [朱孝天]
- This Christmas [Human Nature]
- 吉祥吉祥(Live) [萨顶顶]
- 原来这是爱的节奏 [刘昔昔]
- She’s Such a Drag [Murray Head]
- 不需要说对不起 [许亚童]
- 泡とベルベーヌ(Off Vocal Ver.) [伊藤美来]
- ON MY WAY [Postman]
- MARIA (I LIKE IT LOUD) [DJ Kee]
- Gym [Gop&Badshah]
- Yo no se [洛丽塔]
- One More Time [Goldie Hill]
- Mintiéndome Olvidarte [Raphael]
- Let’s Run Away Girl [Tony Orlando & Dawn]
- 天涯明月 [周冰倩]
- XXVIII. Arioso: Behold and see [Karl Richter&London Philh]
- Because I Love You [Shakin’ Stevens]
- Love in an Elevator [Aerosmith]
- HOW WE PARTY(128 BPM Workout Remix) [DJ Kee]
- 毕竟深爱过(美文版) [DJ记忆头盔]
- Forever & Ever [Russ Morgan]
- Introducing Me [Friday Night At The Movie]
- Really Waltzing [Cliff Richard&Associated ]
- 偷偷爱 [方炯彬]
- Vivendo longe do meu bem [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Melanin Magic (Pretty Brown)(Explicit) [Remy Ma&Chris Brown]
- Blind Love [B.B. King]
- 时间定格 [刘诚硕]
- Imagination(1995 Digital Remaster) [Dean Martin]
- Torm [Jüri Pootsmann]
- Suddenly It’s Spring [Frank Sinatra]
- La Loles [San Fermin Hemingway Char]
- Pega Eu(Ao Vivo) [Fernando & Sorocaba]
- Greetings [Half Pint]
- La’boon [T-ara]
- Bonfire Heart [James Blunt]