《YELL》歌词

[00:00:00] YELL - クリス・ハート (Chris Hart)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 作詞:水野良樹
[00:00:18] //
[00:00:18] 作曲:水野良樹
[00:00:28] //
[00:00:28] 「“わたし”は今 どこに在るの」と
[00:00:34] 我 如今身在何处
[00:00:34] 踏みしめた 足跡を 何度も見つめ返す
[00:00:41] 数次回头凝望踩过的足迹
[00:00:41] 枯葉を抱き 秋めく窓辺に
[00:00:47] 在渐入深秋的窗边 枯叶覆盖
[00:00:47] かじかんだ指先で 夢を描いた
[00:00:55] 冻僵的指尖 描绘着未来
[00:00:55] 翼はあるのに 飛べずにいるんだ
[00:01:01] 生着一双无法飞翔的翅膀
[00:01:01] ひとりになるのが 恐くて つらくて
[00:01:08] 孤单一人是可怕而艰辛的
[00:01:08] 優しいひだまりに 肩寄せる日々を越えて
[00:01:16] 越过温柔的日光下我们并肩的每一天
[00:01:16] 僕ら 孤独な夢へと歩く
[00:01:27] 我们走向孤独的梦想
[00:01:27] サヨナラは悲しい言葉じゃない
[00:01:33] 再见绝不是悲伤的话语
[00:01:33] それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[00:01:40] 而是我们与各自梦想连结在一起的呐喊
[00:01:40] ともに過ごした日々を胸に抱いて
[00:01:47] 将那些一同度过的日子刻骨铭心
[00:01:47] 飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
[00:02:06] 起飞吧 独自一人 向着未来的天空
[00:02:06] 僕らはなぜ 答えを焦って
[00:02:13] 我们为何如此急切地找出答案
[00:02:13] 宛ての無い暗がりに 自己(じぶん)を探すのだろう
[00:02:19] 是在无尽的黑暗中寻找自我的缘故吧
[00:02:19] 誰かをただ 想う涙も 真っ直ぐな 笑顔も
[00:02:29] 思念某人而掉落的泪 纯真的笑脸
[00:02:29] ここに在るのに
[00:02:33] 明明就在此处
[00:02:33] “ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で
[00:02:40] 谁曾说过 做真实的自己
[00:02:40] 繕うことに 逃れて 迷って
[00:02:47] 对重塑自我感到迷茫甚至想逃离
[00:02:47] ありのままの弱さと 向き合う強さを
[00:02:53] 紧握着得过且过的软弱和勇敢面对的坚强
[00:02:53] つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
[00:03:05] 我们初次向着明天奔跑
[00:03:05] サヨナラを誰かに告げるたびに
[00:03:12] 当谁宣告再见时
[00:03:12] 僕らまた変われる 強くなれるかな
[00:03:19] 我们又会改变 变得坚强吧
[00:03:19] たとえ違う空へ飛び立とうとも
[00:03:25] 即使向着不同的天空飞翔
[00:03:25] 途絶えはしない想いよ 今も胸に
[00:03:46] 此刻心中充满源源不断的想念
[00:03:46] 永遠など無いと 気づいたときから
[00:03:49] 领悟到没有什么永远的那一刻
[00:03:49] 笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
[00:03:53] 相视而笑的日子 大声合唱的日子
[00:03:53] 強く 深く 胸に 刻まれていく
[00:03:59] 都深刻而强大的镌刻在心中
[00:03:59] だからこそあなたは だからこそ僕らは
[00:04:02] 正因为如此 你我都是
[00:04:02] 他の誰でもない 誰にも負けない
[00:04:06] 重要的存在 不输给任何人
[00:04:06] 声を挙げて “わたし”を 生きていくよと
[00:04:12] 大声喊出我要活出自我
[00:04:12] 約束したんだ ひとりひとり
[00:04:19] 我们约好了
[00:04:19] ひとつひとつ 道を選んだ
[00:04:31] 选择不同的路
[00:04:31] サヨナラは悲しい言葉じゃない
[00:04:37] 再见绝不是悲伤的话语
[00:04:37] それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[00:04:44] 而是我们与各自梦想连结在一起的呐喊
[00:04:44] いつかまためぐり逢うそのときまで
[00:04:51] 直到意外重逢的那一刻
[00:04:51] 忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
[00:04:58] 永不忘记这份骄傲啊 朋友们 向着天空
[00:04:58] 僕らが分かち合う言葉がある
[00:05:04] 我们分享的话语
[00:05:04] こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
[00:05:10] 由心到心 连结声音的呐喊
[00:05:10] ともに過ごした日々を胸に抱いて
[00:05:17] 将那些一同度过的日子刻骨铭心
[00:05:17] 飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
[00:05:22] 起飞吧 独自一人 向着未来的天空
您可能还喜欢歌手Chris Hart的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Ghost That Kept on Haunting [Far]
- 心疼 [蔡小虎]
- Train For Tomorrow [The Electric Prunes]
- All At Sea [Jamie Cullum]
- The House I Live In [Frank Sinatra]
- Young Blood [Bea Miller]
- 朗诵诗词的背景音乐 [网络歌手]
- 短篇小说 [刘德华]
- Brother(Song Sessions) [Jordan Feliz]
- Tuning Noise -星屑カケラたち- [鈴木達央&竹本英史]
- No More Cane On The Brazos [Odetta]
- Jude In The Mountains [Dan Mangan&Jesse Zubot]
- ”E la solita storia” [Leone Magiera&Members Of ]
- Still Fighting It(Extended Version) [Ben Folds]
- Twist De L’Enrhumé [Henri Salvador]
- Si no eres tú(Live) [Duncan Dhu]
- La Pena Del Payador [Julio Sosa]
- I’d Never Find Another You [Billy Fury]
- Into Each Life Some Rain Must Fall [The Ink Spots&Ella Fitzge]
- Yeah 3x (130 BPM) [Pump Iron]
- Hello, Young Lovers [Mel Tormé]
- Ain’t Misbehavin(Remaster) [Ray Charles]
- Someday You’ll Want Me To Want You [Dean Martin]
- Flashdance (What a Feeling) -1 [Edited Length 2: 38 (In the Style of Irene Cara) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- The Nearness Of You [Julie London]
- Lloraba La Nia [Paco Ibaez]
- Under The Same Sky [Rudeejay&欲知]
- Don’t Call Me Baby [Hi NRG Fitness]
- Some Of These Days [Les Paul&Mary Ford]
- Endless [Dickie Valentine]
- 星星索 [早教歌曲]
- 睡莲 [吴国敬]
- 爱传递 [曾杨茜]
- Glorious(Ryan Thistlebeck Instrumental Remix) [Cascada]
- 心雨 [吴琴儿]
- Gli Anni(1997 Digital Remaster) [Roberto Vecchioni]
- AIRPLANE(JP Ver.) [iKON ()]
- 小喇叭 + 小皮球 + 垃圾车 [乖宝宝]
- Christ the Lord Has Risen Today [David & The High Spirit]
- Serenade in Blue [Billy Eckstine]
- 神仙挡不住人想人 [贺国丰&王雷山]