《YELL》歌词

[00:00:00] YELL - クリス・ハート (Chris Hart)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 作詞:水野良樹
[00:00:18] //
[00:00:18] 作曲:水野良樹
[00:00:28] //
[00:00:28] 「“わたし”は今 どこに在るの」と
[00:00:34] 我 如今身在何处
[00:00:34] 踏みしめた 足跡を 何度も見つめ返す
[00:00:41] 数次回头凝望踩过的足迹
[00:00:41] 枯葉を抱き 秋めく窓辺に
[00:00:47] 在渐入深秋的窗边 枯叶覆盖
[00:00:47] かじかんだ指先で 夢を描いた
[00:00:55] 冻僵的指尖 描绘着未来
[00:00:55] 翼はあるのに 飛べずにいるんだ
[00:01:01] 生着一双无法飞翔的翅膀
[00:01:01] ひとりになるのが 恐くて つらくて
[00:01:08] 孤单一人是可怕而艰辛的
[00:01:08] 優しいひだまりに 肩寄せる日々を越えて
[00:01:16] 越过温柔的日光下我们并肩的每一天
[00:01:16] 僕ら 孤独な夢へと歩く
[00:01:27] 我们走向孤独的梦想
[00:01:27] サヨナラは悲しい言葉じゃない
[00:01:33] 再见绝不是悲伤的话语
[00:01:33] それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[00:01:40] 而是我们与各自梦想连结在一起的呐喊
[00:01:40] ともに過ごした日々を胸に抱いて
[00:01:47] 将那些一同度过的日子刻骨铭心
[00:01:47] 飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
[00:02:06] 起飞吧 独自一人 向着未来的天空
[00:02:06] 僕らはなぜ 答えを焦って
[00:02:13] 我们为何如此急切地找出答案
[00:02:13] 宛ての無い暗がりに 自己(じぶん)を探すのだろう
[00:02:19] 是在无尽的黑暗中寻找自我的缘故吧
[00:02:19] 誰かをただ 想う涙も 真っ直ぐな 笑顔も
[00:02:29] 思念某人而掉落的泪 纯真的笑脸
[00:02:29] ここに在るのに
[00:02:33] 明明就在此处
[00:02:33] “ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で
[00:02:40] 谁曾说过 做真实的自己
[00:02:40] 繕うことに 逃れて 迷って
[00:02:47] 对重塑自我感到迷茫甚至想逃离
[00:02:47] ありのままの弱さと 向き合う強さを
[00:02:53] 紧握着得过且过的软弱和勇敢面对的坚强
[00:02:53] つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
[00:03:05] 我们初次向着明天奔跑
[00:03:05] サヨナラを誰かに告げるたびに
[00:03:12] 当谁宣告再见时
[00:03:12] 僕らまた変われる 強くなれるかな
[00:03:19] 我们又会改变 变得坚强吧
[00:03:19] たとえ違う空へ飛び立とうとも
[00:03:25] 即使向着不同的天空飞翔
[00:03:25] 途絶えはしない想いよ 今も胸に
[00:03:46] 此刻心中充满源源不断的想念
[00:03:46] 永遠など無いと 気づいたときから
[00:03:49] 领悟到没有什么永远的那一刻
[00:03:49] 笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
[00:03:53] 相视而笑的日子 大声合唱的日子
[00:03:53] 強く 深く 胸に 刻まれていく
[00:03:59] 都深刻而强大的镌刻在心中
[00:03:59] だからこそあなたは だからこそ僕らは
[00:04:02] 正因为如此 你我都是
[00:04:02] 他の誰でもない 誰にも負けない
[00:04:06] 重要的存在 不输给任何人
[00:04:06] 声を挙げて “わたし”を 生きていくよと
[00:04:12] 大声喊出我要活出自我
[00:04:12] 約束したんだ ひとりひとり
[00:04:19] 我们约好了
[00:04:19] ひとつひとつ 道を選んだ
[00:04:31] 选择不同的路
[00:04:31] サヨナラは悲しい言葉じゃない
[00:04:37] 再见绝不是悲伤的话语
[00:04:37] それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[00:04:44] 而是我们与各自梦想连结在一起的呐喊
[00:04:44] いつかまためぐり逢うそのときまで
[00:04:51] 直到意外重逢的那一刻
[00:04:51] 忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
[00:04:58] 永不忘记这份骄傲啊 朋友们 向着天空
[00:04:58] 僕らが分かち合う言葉がある
[00:05:04] 我们分享的话语
[00:05:04] こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
[00:05:10] 由心到心 连结声音的呐喊
[00:05:10] ともに過ごした日々を胸に抱いて
[00:05:17] 将那些一同度过的日子刻骨铭心
[00:05:17] 飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
[00:05:22] 起飞吧 独自一人 向着未来的天空
您可能还喜欢歌手Chris Hart的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天净沙 秋思 [凯紫[主播]]
- 请安静的忘记我 [孙子涵]
- Empty Hands [Lenny Kravitz]
- 寄害羞的男孩 [江若琳]
- Anaemic [Nine]
- 野百合也有春天 [梁静茹]
- 致爱 Your Song [鹿晗]
- 美丽的水乡小西湖 [玉面天使]
- 我们梦想开始的地方 [苏成]
- Goodnight New York [Bon Jovi]
- VENUS (140 BPM) [Dj Miko]
- 没有比这个更好的(Infinite Effect Advance Live Ver.) [Infinite]
- 死一样的痛着 [Yippee_Longer]
- Mr.Downer [Supercell]
- Onde Anda O Meu Amor [Roberto Carlos]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- You Can Do No Wrong [Carl Perkins]
- Bombo [Workout Masters]
- South Street [Brian Poole & The Tremelo]
- Wreck Of The Old 97 [Eddy Arnold]
- 别问爱你有多深 [李永昌]
- Mamma perdoname [Mario Merola]
- Mi Eterno Amor Secreto(Album Version) [Marco Antonio Solís]
- Mille rayons [Danyel Gerard]
- Bess, You Is My Woman Now [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Obedience [SWANKY DANK]
- 死在江南烟雨中 [MC王小磊]
- The Old Folks At Home [Louis Armstrong]
- Trouble In Mind [Dinah Washington]
- Hold My Hand [Jess Glynne]
- Coming Back(Club Mix) [DJ Dado]
- 女人心女人泪 [音乐走廊&歌一生]
- 别说你已不在乎 [李文静]
- 5. Happy Holidays [Bing Crosby]
- What Can I Do [Miki Hahn]
- Just A Dream [Jimmy Clanton]
- Galway Bay [Ruby Murray]
- Farmer John [Don & Dewey]
- Quiet Passenger Pt. 2 The World Caved In [zao]
- Choose [David Guetta&Ne-Yo&Akon]
- Little Old One Horse Pub(1992 Digital Remaster) [Slim Dusty]
- 太傻(Live) [巫启贤]