《Awake Too Long》歌词

[00:00:00] Awake Too Long - Rise Against (起来反抗)

[00:00:25] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:25] I watched the rise and the fall

[00:00:26] 我看着所有

[00:00:26] And the countermath

[00:00:28] 起起伏伏 升升落落

[00:00:28] I lived to see all the steps fall back

[00:00:31] 我清晰地看到所有的台阶在后退

[00:00:31] I watched the worlds all

[00:00:32] 我看着世界

[00:00:32] Crashed and crumbling

[00:00:34] 摇摇欲坠

[00:00:34] Just to be renamed while we slept

[00:00:38] 在我们的睡眠中被重新定义

[00:00:38] Wait to surf in the ocean's winding

[00:00:41] 等海洋中的风冲击着我们

[00:00:41] We promise peace but the peace won't last

[00:00:44] 我们希望和平,但它不会持久

[00:00:44] Cause now we're forced to play so nervously

[00:00:47] 现在我们被迫那么的紧张

[00:00:47] Waiting for this hunger to eat at us

[00:00:51] 等待这个饥饿吞噬着我们

[00:00:51] I'm still gone in the rubble

[00:00:54] 我仍在废墟中消失

[00:00:54] Like a silt to numb

[00:00:57] 像泥沙一样麻木

[00:00:57] I see a lot

[00:01:00] 我看到了太多

[00:01:00] I've been awake too long

[00:01:02] 我清醒了太久

[00:01:02] Wished there was something

[00:01:03] 希望有些什么

[00:01:03] That could close my eyes

[00:01:05] 可以让我闭上双眼

[00:01:05] To all that I say

[00:01:07] 我已经等了太久

[00:01:07] Wait too long it would be easier

[00:01:10] 或许会更容易

[00:01:10] To fall asleep

[00:01:13] 安然入睡

[00:01:13] We fell in love but the love is running out

[00:01:16] 我们坠入爱河,但爱已被耗尽

[00:01:16] We follow roads but the roads are lent

[00:01:20] 我们墨守常规,但道路已被封锁

[00:01:20] We live to learn and learn to live with them

[00:01:23] 我们生活学习 学会生活

[00:01:23] Falling from the madness we assemble

[00:01:26] 在疯狂中重新崛起

[00:01:26] I've seen the eyes of the ones left behind

[00:01:29] 我看过穷人的眼神

[00:01:29] I've seen the child of the violent man

[00:01:32] 我看过暴力下生存孩子

[00:01:32] Never once did our leaders apologize

[00:01:36] 我们的领导人一次也没有道歉

[00:01:36] For battles they begin

[00:01:39] 我们的战斗开始

[00:01:39] I can't look away or pretend not to see

[00:01:46] 我不能把目光移开或假装没看到

[00:01:46] And still I say

[00:01:48] 我仍会说

[00:01:48] I've been awake too long

[00:01:50] 我已清醒太久

[00:01:50] Wished there was something that

[00:01:51] 希望有些什么

[00:01:51] Could close my eyes

[00:01:53] 可以让我闭上双眼

[00:01:53] To all that I say

[00:01:55] 我已经等了太久

[00:01:55] Wait too long it would be easier

[00:01:58] 或许会更容易

[00:01:58] To fall asleep asleep

[00:02:40] 安然入睡

[00:02:40] I've been awake too long

[00:02:43] 我已清醒太久

[00:02:43] I've been awake too long

[00:02:46] 我已清醒太久

[00:02:46] I've been awake too long

[00:02:49] 我已清醒太久

[00:02:49] I've been awake too long

[00:02:53] 我已清醒太久

[00:02:53] I've been awake too long

[00:02:56] 我已清醒太久

[00:02:56] I've been awake too long

[00:02:59] 我已清醒太久

[00:02:59] I've been awake too long

[00:03:03] 我已清醒太久

[00:03:03] I've been awake too long

[00:03:08] 我已清醒太久

[00:03:08] 我