《Goodbye & Goodnight(英文版)》歌词

[00:00:00] Goodbye & Goodnight (英语) - 柯智棠 (Kowen Ke)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：柯智棠

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：柯智棠

[00:00:23] //

[00:00:23] We didn't get to say much

[00:00:29] 我们说的不多

[00:00:29] In fact we said nothing at all

[00:00:34] 事实上我们什么也没说

[00:00:34] Just like we always did before

[00:00:40] 就像往常一样

[00:00:40] We let our eyes do the talks

[00:00:46] 我们用眼神交流

[00:00:46] We didn't get to do much

[00:00:51] 我们一起做的不多

[00:00:51] In fact we did nothing at all

[00:00:57] 事实上我们什么也没做

[00:00:57] The only moments that we had on our own

[00:01:02] 我们唯一的二人时光

[00:01:02] Are those walks down the fields

[00:01:08] 是在田间散步

[00:01:08] And would you mind if I hold you in my dreams

[00:01:14] 你是否介意我在梦中抱着你

[00:01:14] Would you mind if I kiss you in my sleep

[00:01:19] 你是否介意我在睡着时亲吻你

[00:01:19] Would you mind

[00:01:21] 你是否介意

[00:01:21] If I say my last goodbye with the words of silence here

[00:01:32] 我用沉默来说最后的再见

[00:01:32] Goodbye goodbye goodbye my sunshine

[00:01:43] 再见再见再见了我的阳光

[00:01:43] Go live out your life don't stuck here with mine

[00:01:55] 好好过自己的生活吧不要在这里和我消磨下去

[00:01:55] Goodnight goodnight goodnight my moonlight

[00:02:06] 晚安晚安晚安了我的月光

[00:02:06] Go make yourself shine

[00:02:12] 让自己大放异彩吧

[00:02:12] Not wither in this wasteland of mine

[00:02:41] 而不是在我这荒野上浪费生命

[00:02:41] We didn't really have much

[00:02:47] 我们拥有的不多

[00:02:47] In fact we had nothing at all

[00:02:52] 事实上我们一无所有

[00:02:52] The golden palace that we built

[00:02:58] 我们一起修筑的金色宫殿

[00:02:58] Sits in our fantasized world

[00:03:03] 坐落在我们的幻想里

[00:03:03] But there's one thing that we both know

[00:03:09] 但有一件事我们都知道

[00:03:09] We used to own each others' soul

[00:03:15] 我们曾拥有彼此的灵魂

[00:03:15] And it used to matter above all

[00:03:20] 毕竟这曾经也重要过

[00:03:20] Now it doesn't work that way anymore

[00:03:26] 只是现在感觉已经不在

[00:03:26] And would you mind if I hold you in my dreams

[00:03:32] 你是否介意我在梦中抱着你

[00:03:32] Would you mind if I kiss you in my sleep

[00:03:37] 你是否介意我在睡着时亲吻你

[00:03:37] Would you mind

[00:03:39] 你是否介意

[00:03:39] If I say my last goodbye with the words of silence here

[00:03:50] 我用沉默来说最后的再见

[00:03:50] Goodbye goodbye goodbye my sunshine

[00:04:01] 再见再见再见了我的阳光

[00:04:01] Go live out your life don't stuck here with mine

[00:04:13] 好好过自己的生活吧不要在这里和我消磨下去

[00:04:13] Goodnight goodnight goodnight my moonlight

[00:04:24] 再见再见再见了我的月光

[00:04:24] Go make yourself shine

[00:04:29] 让自己大放异彩吧

[00:04:29] Not wither in this wasteland of mine

[00:04:58] 而不是在我这荒野上浪费生命

[00:04:58] Goodbye goodbye goodbye my sunshine

[00:05:09] 再见再见再见了我的阳光

[00:05:09] Go live out your life don't stuck here with mine

[00:05:20] 好好过自己的生活吧不要在这里和我消磨下去

[00:05:20] Goodnight goodnight goodnight my moonlight

[00:05:31] 晚安晚安晚安了我的月光

[00:05:31] Go make yourself shine not wither in this wasteland

[00:05:42] 让自己大放异彩吧别在我这荒野上浪费生命

[00:05:42] Goodbye goodbye thanks for the great ride

[00:05:53] 再见再见谢谢你给的美好旅途

[00:05:53] When we meet up next time

[00:06:01] 我们下次相见时

[00:06:01] You'll see I'm not the one

[00:06:06] 你看到的将不是现在的我

[00:06:06] Cuz by that time you'll be holding a different hand

[00:06:18] 因为那时你牵着的是另一个人的手

[00:06:18] Bears the same warm as mine

[00:06:23] 拥有和我的手掌一样的温暖

[00:06:23] But less coarse on the outside

[00:06:28] 外表却没有那么粗糙