《波希米亚狂想曲》歌词
[00:00:00] 波希米亚狂想曲 - Queen
[00:00:00] Lyrics by:Freddie Mercury
[00:00:00] Composed by:Freddie Mercury
[00:00:00] Produced by:Roy Thomas Baker&Queen
[00:00:00] Is this the real life
[00:00:04] 这一切是真的吗
[00:00:04] Is this just fantasy
[00:00:07] 抑或只是幻觉
[00:00:07] Caught in a landslide no escape from reality
[00:00:15] 被困塌方之中无法逃离现实的牢笼
[00:00:15] Open your eyes look up to the skies and see
[00:00:25] 睁开你的双眼抬头看看天你会明白
[00:00:25] I'm just a poor boy I need no sympathy
[00:00:32] 我只是个穷小孩我不需要怜悯
[00:00:32] Because I'm easy come easy go little high little low
[00:00:39] 因为我总是被人呼来唤去时而高亢时而低沉
[00:00:39] Any way the wind blows doesn't really matter to me to me
[00:00:56] 风往哪边吹对我来说已经不再重要
[00:00:56] Mama just killed a man
[00:01:02] 妈妈我刚刚杀了个人
[00:01:02] Put a gun against his head pulled my trigger now he's dead
[00:01:09] 我拿枪指着他的头扣下了扳机现在他已经没了气息
[00:01:09] Mama life had just begun
[00:01:16] 妈妈我的人生才刚开始
[00:01:16] But now I've gone and thrown it all away
[00:01:23] 但如今我却远走他乡将一切拋至脑后
[00:01:23] Mama ooh didn't mean to make you cry
[00:01:33] 妈妈我不想让你流泪
[00:01:33] If I'm not back again this time tomorrow
[00:01:38] 如果明天的这个时候我没能回来
[00:01:38] Carry on carry on as if nothing really matters
[00:01:55] 那你就继续平静的生活当作什么也没发生过
[00:01:55] Too late my time has come
[00:02:02] 来不及了我的时限已到
[00:02:02] Sends shivers down my spine body's aching all the time
[00:02:09] 脊背不住颤抖浑身疼痛难忍
[00:02:09] Goodbye everybody I've got to go
[00:02:15] 再见所有人我该走了
[00:02:15] Gotta leave you all behind and face the truth
[00:02:22] 我不得不离开你们接受残酷的现实
[00:02:22] Mama ooh
[00:02:28] 妈妈
[00:02:28] Any way the wind blows
[00:02:29] 不管风吹向何方
[00:02:29] I don't wanna die
[00:02:33] 我都不想死去
[00:02:33] I sometimes wish I'd never been born at all
[00:03:07] 有时候我甚至希冀自己从未来到世上
[00:03:07] I see a little silhouetto of a man
[00:03:10] 我看到了一个人影
[00:03:10] Scaramouche Scaramouche will you do the Fandango
[00:03:13] 小丑胆小鬼你会跳方丹戈舞吗
[00:03:13] Thunderbolt and lightning very very frightening me
[00:03:17] 闪电雷鸣把我吓得不轻
[00:03:17] Galileo
[00:03:18] 伽利略
[00:03:18] Galileo
[00:03:18] 伽利略
[00:03:18] Galileo
[00:03:19] 伽利略
[00:03:19] Galileo Galileo Figaro magnifico
[00:03:23] 伽利略伽利略费加罗还有显赫贵族
[00:03:23] But I'm just a poor boy nobody loves me
[00:03:26] 但我只是个穷孩子没人疼爱
[00:03:26] He's just a poor boy from a poor family
[00:03:29] 他就是出自穷苦家庭的穷孩子
[00:03:29] Spare him his life from this monstrosity
[00:03:35] 饶这个怪胎一命吧
[00:03:35] Easy come easy go will you let me go
[00:03:37] 我总被人呼来唤去你会放我走吗
[00:03:37] Bismillah
[00:03:38] 以神之名
[00:03:38] No we will not let you go
[00:03:40] 不我们不会放你走
[00:03:40] Let him go
[00:03:41] 放他走吧
[00:03:41] Bismillah
[00:03:42] 以神之名
[00:03:42] We will not let you go
[00:03:44] 我们不会放你走
[00:03:44] Let him go
[00:03:45] 放他走吧
[00:03:45] Bismillah
[00:03:46] 以神之名
[00:03:46] We will not let you go
[00:03:47] 我们不会放你走
[00:03:47] Let me go
[00:03:47] 放我走吧
[00:03:47] Will not let you go
[00:03:48] 不会放你走
[00:03:48] Let me go
[00:03:49] 放我走吧
[00:03:49] Will not let you go
[00:03:50] 不会放你走
[00:03:50] Never never never never let me go
[00:03:53] 不会放我走
[00:03:53] Ah
[00:03:53] No no no no no no no
[00:03:55] Oh mamma mia mamma mia
[00:03:56] 妈妈咪呀
[00:03:56] Mamma mia let me go
[00:03:58] 妈妈咪呀放我走吧
[00:03:58] Beelzebub has a devil put aside for me for me for me
[00:04:16] 魔王将恶魔委派到我身边
[00:04:16] So you think you can stone me and spit in my eye
[00:04:22] 所以你以为你可以拿石头砸我随意唾弃我
[00:04:22] So you think you can love me and leave me to die
[00:04:28] 所以你以为可以先爱着我然后留我孤独死去
[00:04:28] Oh baby can't do this to me baby
[00:04:34] 宝贝你不能这样对我宝贝
[00:04:34] Just gotta get out just gotta get right outta here
[00:04:56] 我必须逃出去我必须逃离这个鬼地方
[00:04:56] Ooh
[00:05:02] Ooh yeah ooh yeah
[00:05:13] Nothing really matters anyone can see
[00:05:20] 一切都无关紧要了谁都看得出来
[00:05:20] Nothing really matters
[00:05:24] 一切都无关紧要了
[00:05:24] Nothing really matters to me
[00:05:35] 对我来说一切都无关紧要了
[00:05:35] Any way the wind blows
[00:05:45] 不管风吹向何方
您可能还喜欢歌手Queen的歌曲:
- The Hero(Live)
- Heaven For Everyone
- Tie Your Mother Down
- God Save The Queen(Live At The Rainbow, London / November 1974)
- Procession(Live At The Rainbow, London / March 1974)
- Jailhouse Rock-Stupid Cupid-Be Bop A Lula (Live版)
- Crash Dive On Mingo City
- Marriage Of Dale And Ming(And Flash Approaching)(Remastered 2011)
- I’m In Love With My Car
- Son And Daughter
随机推荐歌词:
- Pretty Women [许冠杰]
- Demons [Battle]
- 爱要勇敢 [斯琴高丽]
- Last Kiss [Bonnie Pink]
- I Can’t Sing [LaRue]
- Pound The Alarm [Nicki Minaj]
- Tant De Nuits [Alain Bashung]
- カーラジオ [斉藤和義]
- No Woman No Cry [Urban Love&Astrud C.&Moan]
- 吹着你的风——[金属狂潮 Fumoffu]片尾曲 [动感新势力 系列]
- Give Me More, More, More (Of Your Kisses) [Lefty Frizzell]
- Crawlin’ King Snake [John Lee Hooker]
- O Tannenbaum [Nat King Cole]
- Passion [Stream of Passion]
- Days Of Wine And Roses [Patti Page]
- Otsegolectric [Static-X]
- I’M NOT A GIRL NOT YET A WOMAN(Dance Vrs) [Helen]
- Complicados Demais(Live) [Paula Fernandes]
- Stir It Up [70s Movers & Shakers]
- KINGPIN [AK-69]
- Loving Arms(Take 2) [Elvis Presley]
- Oh How the Years Go By [In the Style of Vanessa Williams ] [Musical Creations Studio ]
- 阳光和小雨 [银霞]
- 三兄弟的奇遇 [火火兔]
- 原来只喜欢孤单一个 [彭家丽]
- En Este Bar aka Odio Que Te Quiero [Cristian Castro]
- 心中喜欢就说爱(Live) [好妹妹]
- Without You [Avicii&Sandro Cavazza]
- 他是我的 [MC林坤]
- Side By Side [Frankie Laine]
- Hello Young Lovers [Frank Sinatra]
- Hush A Bye Baby [Nursery Rhymes]
- 猜不到的结尾(伴奏) [杨栋梁]
- No Frontiers(Original Mix) [Julie Thompson&Super8 & T]
- 走进你 [储欣越]
- 不听我就浑身难受 [可有道]
- 知冬 [闫俊阳]
- Cheyenne(100 BPM) [Aerobics Exercise Music]
- Coming Down [Switches]
- Sonia(Album Version) [Patrick Juvet]
- This Day Of Change [Run Kid Run]
- 魔法の夜と不思議なワルツ(Off Vocal) [少年T-佐香智久]