《Dear...》歌词

[00:00:00] Dear... (亲爱的...) - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：RYOJI

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：NAOKI-T,RYOJI

[00:00:18] //

[00:00:18] 悲しくなったり悲しくなかったり

[00:00:22] 悲伤来去匆匆

[00:00:22] 君との出会いから今日までの

[00:00:26] 自从与你相遇 到今天为止

[00:00:26] 甘いひと時と軽いあやまちの

[00:00:31] 在甜蜜时光以及 细微的错误中

[00:00:31] 間でなれすぎた二人を

[00:00:34] 早已习以为常的两个人

[00:00:34] つつみ込むようにおとずれた時

[00:00:38] 时间到访而来 将你我轻轻包裹

[00:00:38] 君との出会いから今日までの

[00:00:42] 自从与你相遇 到今天为止

[00:00:42] 戻りたいのに戻れない時の

[00:00:47] 在明明想回去 却再也回不去的时光里

[00:00:47] 間で待っていた二人を

[00:00:51] 始终等待着两个人

[00:00:51] 夢がイタズラにノックする

[00:00:56] 梦想却恶作剧的来敲门

[00:00:56] 気付かないフリしてたけど

[00:00:59] 虽然佯装不知情的样子

[00:00:59] 何度も何度もまたノックする

[00:01:05] 却依然一次次叩响门扉

[00:01:05] もう迷わないで

[00:01:08] 已经无需再迷惘

[00:01:08] 私らしく生き続けられるように

[00:01:12] 为活出我的精彩

[00:01:12] 今君らしく生き続けられるなら

[00:01:16] 若你现在也在过着自己的人生

[00:01:16] Dear

[00:01:16] 亲爱的

[00:01:16] 出会っても別れても

[00:01:18] 邂逅或离别都会

[00:01:18] 何度でも色を塗り変えてゆく

[00:01:24] 一次次涂上新色

[00:01:24] 私らしく笑い続けられるように

[00:01:28] 为重拾自己的笑容

[00:01:28] 今君らしく笑い続けられるなら

[00:01:32] 若你现在也能重拾你的笑容

[00:01:32] Dear

[00:01:33] 亲爱的

[00:01:33] 出会っても別れても

[00:01:35] 邂逅或离别都会

[00:01:35] 何度でも色を塗り変えてゆく

[00:01:40] 一次次涂上新色

[00:01:40] Dear

[00:01:44] 亲爱的

[00:01:44] Dear

[00:01:49] 亲爱的

[00:01:49] Dear

[00:01:52] 亲爱的

[00:01:52] Dear

[00:01:58] 亲爱的

[00:01:58] 離れたくなったり離れたくなかったり

[00:02:02] 默默注视

[00:02:02] 君との距離を見つめるだけの

[00:02:06] 我们之间 若即若离的距离

[00:02:06] ずるいひと時と責める悲しみの

[00:02:10] 那些狡猾的时光 以及责备后的悲伤

[00:02:10] 間でうずくまる二人を

[00:02:14] 蹲坐原地的两个人

[00:02:14] 写し出すようにおとずれた時

[00:02:18] 到访而来的时间 映衬你我的身影

[00:02:18] 君との過去を見つめるだけで

[00:02:22] 仅仅凝视和你之间的过去

[00:02:22] 笑いたいのに笑えない日々の

[00:02:27] 在想笑却笑不出的日子里

[00:02:27] 間で無理をしてた二人を

[00:02:31] 开始勉强自己的两个人

[00:02:31] 時がイタズラにノックする

[00:02:36] 时光却恶作剧的来敲门

[00:02:36] 耳をふさいでたけど

[00:02:39] 虽然堵上了双耳

[00:02:39] 何度も何度もまたノックする

[00:02:44] 却依然一次次叩响门扉

[00:02:44] もう迷わないで

[00:02:47] 已经无需再迷惘

[00:02:47] 私らしく歩き続けられるように

[00:02:51] 为走出自己的路

[00:02:51] 今君らしく歩き続けられるなら

[00:02:55] 若你现在也正走在自己的路上

[00:02:55] Dear

[00:02:56] 亲爱的

[00:02:56] 出会っても別れても

[00:02:58] 邂逅或离别都会

[00:02:58] 何度でも色を塗り変えてゆく

[00:03:04] 一次次涂上新色

[00:03:04] 私らしく求め続けられるように

[00:03:08] 为继续追求自我

[00:03:08] 今君らしく求め続けられるなら

[00:03:12] 若你现在也在继续寻求自我

[00:03:12] Dear

[00:03:12] 亲爱的

[00:03:12] 出会っても別れても

[00:03:14] 邂逅或离别都会

[00:03:14] 何度でも色を塗り変えてゆく

[00:03:20] 一次次涂上新色

[00:03:20] Dear

[00:03:30] 亲爱的

[00:03:30] つながってた二人の手と手

[00:03:34] 二人相牵的手

[00:03:34] 好きなのに離すのは何故と心で

[00:03:38] 明明喜欢为什么要放手

[00:03:38] 叫びながら無理に君に笑いかけて

[00:03:44] 心里在呐喊却在你面前强颜欢笑

[00:03:44] 君に背を向けて

[00:03:51] 转过身去

[00:03:51] My dear

[00:03:55] 我的挚爱

[00:03:55] 私らしく生き続けられるように

[00:03:59] 为活出我的精彩

[00:03:59] 今君らしく生き続けられるなら

[00:04:03] 若你现在也在过着自己的人生

[00:04:03] Dear

[00:04:04] 亲爱的

[00:04:04] 出会っても別れても

[00:04:06] 邂逅或离别都会

[00:04:06] 何度でも色を塗り変えてゆく

[00:04:12] 一次次涂上新色

[00:04:12] 私らしく笑い続けられるように

[00:04:15] 为重拾自己的笑容

[00:04:15] 今君らしく笑い続けられるなら

[00:04:19] 若你现在也能重拾你的笑容

[00:04:19] Dear

[00:04:20] 亲爱的

[00:04:20] 出会っても別れても

[00:04:22] 邂逅或离别都会

[00:04:22] 何度でも色を塗り変えてゆく

[00:04:27] 一次次涂上新色

[00:04:27] Dear

[00:04:36] 亲爱的

[00:04:36] Dear

[00:04:41] 亲爱的