《Que Sera Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera - Doris Day
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Irving Berlin
[00:00:06] //
[00:00:06] When I was just a little girl
[00:00:10] 当我还是个小女孩
[00:00:10] I asked my mother
[00:00:12] 我问妈妈
[00:00:12] What will I be
[00:00:16] 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:28] 世事不可强求
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然吧
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] What will be will be
[00:00:46] 顺其自然吧
[00:00:46] Since I'am just a boy in school
[00:00:51] 当我长大并恋爱了
[00:00:51] I asked my teacher what should I try
[00:00:56] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:56] Should I paint picture should I sing song
[00:01:00] 生活每天都美好吗
[00:01:00] This was what's her why reply
[00:01:05] 我的爱人对我说
[00:01:05] Que sera sera
[00:01:08] 世事不可强求
[00:01:08] Whatever will be will be
[00:01:13] 顺其自然吧
[00:01:13] The future's not ours to see
[00:01:16] 我们不能预见未来
[00:01:16] Que sera sera
[00:01:21] 世事不可强求
[00:01:21] What will be will be
[00:01:26] 顺其自然吧
[00:01:26] When I grew up and fell in love
[00:01:30] 当我长大并恋爱了
[00:01:30] I asked my lover
[00:01:32] 我问我的心上人
[00:01:32] What lies ahead
[00:01:36] 我们将来会怎么样呢
[00:01:36] Will we have rainbows
[00:01:38] 生活每天
[00:01:38] Day after day
[00:01:40] 都美好吗
[00:01:40] Guess what my lover said
[00:01:44] 我的爱人对我说
[00:01:44] Que sera sera
[00:01:47] 世事不可强求
[00:01:47] Whatever will be will be
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] The future's not ours to see
[00:01:56] 我们不能预见未来
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:00] 世事不可强求
[00:02:00] What will be will be
[00:02:06] 顺其自然吧
[00:02:06] Now I have children of my own
[00:02:10] 现在我有了自己的孩子
[00:02:10] They ask their mother
[00:02:12] 他们问我
[00:02:12] What will I be
[00:02:15] 将来我会变成什么样子
[00:02:15] Will I be handsome
[00:02:17] 会英俊吗
[00:02:17] Will I be rich
[00:02:19] 会富有吗
[00:02:19] I tell them wait and see
[00:02:23] 我轻声地回答
[00:02:23] Que sera sera
[00:02:26] 世事不可强求
[00:02:26] Whatever will be will be
[00:02:31] 顺其自然吧
[00:02:31] The future's not ours to see
[00:02:34] 我们不能预见未来
[00:02:34] Que sera sera
[00:02:39] 世事不可强求
[00:02:39] What will be will be
[00:02:43] 顺其自然吧
[00:02:43] What will be will be
[00:02:47] 世事不可强求
[00:02:47] What will be will be
[00:02:52] 顺其自然吧
[00:02:52] What will be will be
[00:02:57] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Knock On Wood [J. Cole]
- Tell ’Em I Said That [T.I.]
- With Me(原曲:東方文花帖よりレトロスペクティブ京都) [発熱巫女~ず]
- Star Line [AMIAYA]
- 做你心上的人(中四版) [唐古]
- 泺河记事 [刘东明]
- 跌到醒(DJ版) [舞曲]
- Walking In The Air [Declan Galbraith]
- 舒曼:狂欢节·狮身人面像,Op.9 [柯尔托&Robert Schumann]
- Red Moon [Muddy Apes]
- 春归了 [玲楼&苑舍]
- How’s Your Romance / After You / Love Of My Life /It’s All Right With Me [Lena Horne]
- That’s America [Bruce McCulloch]
- Tarde(Bolero) [La Sonora Santanera]
- This Is My Year for Mexico [Charley Pride]
- Take a bow [Dona]
- Sitting On Top Of The World [Howlin’ Wolf&little walte]
- The Eagle and the Jackdaw [Ronda Wright]
- There’s a Rainbow Round My Shoulder [Al Jolson]
- Don’t Doubt Me [Main Pass Comp]
- Suzy Wong [Papa Dee]
- Mentira [Carlos Gardel]
- Rubber Biscuit [The Chips]
- Seventeen Seconds [The Cure]
- Mosh Pit(Willy Joy Remix) [Flosstradamus&Casino]
- 亲爱的朋友(修复版) [唐尼]
- Hollywood(Remastered) [Westernhagen (WEA)]
- 风流梦(一) [小明星]
- 銀河鉄道365 [dezzy]
- Dynamite (Mixin Marc Remix Radio Edit) [Taio Cruz]
- Santa Bring My Baby Back [Elvis Presley]
- I’m In Trouble(Explicit) [Veronica]
- 11. 古典乐中独当一面的键盘乐器-大键琴管风琴钢琴 [海苔饭团]
- 对待坏女孩 [孙子涵]
- The Golden Rocket [Johnny Horton]
- 惠德众生奉善行 [庆吉]
- Merci mon Dieu [Léo Ferré]
- I.O.U. [La Banda De Los 80’s]
- Me Gustas Tu [Disco Fever]
- Born Under a Bad Sign [Albert King]
- 自己的天空 [陈安之]
- Cielito Lindo [Divididos]