《How Long Can It Last(Explicit)》歌词

[00:00:00] How Long Can It Last (Explicit) - UGK (地下之王)/Charlie Wilson (查理·威尔逊)

[00:00:03] //

[00:00:03] Dear Lord

[00:00:06] 亲爱的上帝

[00:00:06] I know You don't condone the things I be doin out here in these streets

[00:00:11] 我知道你不会饶恕我在这些街道上做的事情

[00:00:11] (Help me Lord) And I hope that I pray that You can overlook

[00:00:17] 我的上帝 我希望你能帮助我 我对你的祈祷希望您能够看见

[00:00:17] (Help me Lord) the wrong that I had done in my life

[00:00:22] 帮帮我吧 上帝 我的人生做了错事

[00:00:22] I don't know no other way to survive out here

[00:00:25] 有一大堆人都很支持我

[00:00:25] I got a whole bunch of people dependin on me

[00:00:25] 我不知道还有什么其它的方式让我在这里继续生存下去

[00:00:25] (Wrap your arms around me, Lord)

[00:00:31] 我的上帝 你交叉着手臂

[00:00:31] Just walk with me

[00:00:35] 只要和我走走

[00:00:35] Walk with me

[00:00:37] 和我走走

[00:00:37] Busslin and gamblin hit licks scramblin

[00:00:40] 在热闹非凡的街道赌博 惹是生非

[00:00:40] Bricks I'm out here handlin I'm pimpin and I'm payin the rent

[00:00:44] 我在这里处理一些** 我很小气 我要支付租金

[00:00:44] Didn't choose this dirty game this dirty game it chose me

[00:00:47] 不要选择这个肮脏的游戏 这个肮脏的游戏选择了我

[00:00:47] Every city love coc*ine they'll get it from him if they don't get it from me

[00:00:50] 每个城市都有** 如果他们不能从我这里得到的话 他们就会在他那里得到

[00:00:50] So I get cross-country with that thang makin that crisp lettin 'em hang

[00:00:53] 所以我就是一个横贯全城市的坏人 很容易破碎 让他们都暂停

[00:00:53] Bangin that 'Pac if I die tonight least mama know I didn't die in vain

[00:00:57] 敲打着Pac 如果我今晚死去 至少我的母亲知道我不是白白死去的

[00:00:57] Cause I put up sum from every sale so all my chil'ren can live well

[00:01:00] 因为加上我所有的销售额 我所有的孩子都可以过得很好

[00:01:00] Might go to heaven might go to hell but just put me in wood grain lane Deville

[00:01:03] 也许会到达天堂 也许会下地狱 但是就让我待在这个木质的地方

[00:01:03] I wonder sometime how life would be if it was no such thing as D

[00:01:07] 有时候我想生活是怎么样 如果没有像这样的事情发生

[00:01:07] But then I put that Sweet down cause that b******t don't apply to me

[00:01:10] 但是我放下爱情 因为那些废话对我不适用

[00:01:10] Cause out here on the real streets a dreamer always stay sleep

[00:01:13] 因为离开这里到达现实的街道 一个梦游者总是会留下来

[00:01:13] Cause out here the strong survive and now they didn't die from thankin weak

[00:01:16] 因为强者生存 现在他们没有因为脆弱而死去

[00:01:16] Gotta play for keeps gotta play it HARD still tryna get right with GOD

[00:01:20] 还要不断地坚持着 这才是动真格了 却依然想着能与神同在

[00:01:20] Still read my Bible lone cause Reverend do wrong still livin fraud

[00:01:23] 依然孤独地读着圣经 因为即使是教士都会把事情做错

[00:01:23] Tonight if I get down on my knees and ask the Lord to forgive me please

[00:01:27] 今晚我会屈下双膝 请求上帝能够原谅

[00:01:27] You thank He gon' hear me Cause tomorrow I'm still gon be slangin keyyyyys

[00:01:30] 你觉得他会听到吗 因为明天我就会骂人

[00:01:30] (Ohhhh Lorrrrd )

[00:01:32] 上帝

[00:01:32] Lord I'm just a G (Lord I'm just a G)

[00:01:35] 上帝 我只是一个平凡的人

[00:01:35] Out here livin fast (livin fast)

[00:01:38] 离开这里快节奏的生活

[00:01:38] How long can it last (I don't know I don't know)

[00:01:42] 会持续多久 我不知道

[00:01:42] I juuuust can't give it up (But I'm prayin to Your love right now)

[00:01:44] 我只是不能放弃 但是现在我祈祷着你的爱

[00:01:44] I'm riskin all out in the streets (I'll give it all up for Your love right now)

[00:01:48] 我在这些街道上冒险去给予 我现在在祈祷你的爱

[00:01:48] Out here livin fast (livin too fast)

[00:01:51] 离开这里快节奏的生活

[00:01:51] How long can it last (How long how long how long will it last baby )

[00:01:56] 会持续多久 宝贝

[00:01:56] See I was born in the ghetto manye I was raised in the hood

[00:01:59] 看吧 我出生在贫民区里 也许我会在这个地方成长

[00:01:59] And unless you lived it yourself it just can't be understood

[00:02:02] 除非你是靠自己生活 只是不能理解

[00:02:02] People think hustlin is cool (cool) all hustlin is live

[00:02:05] 人们以为抢夺很酷 所有抢夺的人都是为了生活

[00:02:05] They don't understand hustlers only hustlin to survive

[00:02:08] 他们不懂得抢夺的人 抢夺的人只是为了活下去

[00:02:08] They wished they lived in the 'burbs ('burbs) wished they didn't have to hang (hang)

[00:02:12] 他们希望能生活的很好 他们希望不要被绞死

[00:02:12] Out on corners in low-income house in projects and slang

[00:02:15] 角落里那是在建的低收入人群的家园

[00:02:15] They wish their daddy was home (home) mama wasn't on drugs (drugs)

[00:02:19] 他们希望他们的父亲能回家 母亲不会**

[00:02:19] And they didn't have to grow up to be dealers and thugs (thugs)

[00:02:22] 他们长大不会成为**交易商

[00:02:22] Po' children got aspirations and dreams just like the wealthy (wealthy)

[00:02:26] 孩子们的愿望和梦想只是喜欢财富

[00:02:26] But it's hard when that environment you live in ain't healthy (healthy)

[00:02:29] 但是当你生活的环境不健康时这就很困难

[00:02:29] You ain't givin no hope (hope) nobody showin you pride (pride)

[00:02:32] 你不会没有希望地给予 没有人会证明你的骄傲

[00:02:32] And you live with all this anger and frustration inside (side)

[00:02:35] 你内心带着愤怒和和挫折生活着

[00:02:35] Dog don't let nobody tell you what you can or you can't do

[00:02:38] 不要让任何人告诉你你能做什么或者你不能做什么

[00:02:38] Just cause they funky a** couldn't do it - (Why ) They ain't you

[00:02:42] 只是他们不会这样做 为什么 他们不是你

[00:02:42] You can be who you wanna be (uh) live life how you feel

[00:02:45] 你可以成为你想成为的人 过你自己感觉到的日子

[00:02:45] Just put your faith in the Lord (yep) now that's keepin it Trill fo' real

[00:02:48] 只是信任上帝 现在保持颤抖的声音 这才是真的

[00:02:48] (Ohhhh Lorrrrd )

[00:02:51] 上帝

[00:02:51] Lord I'm just a G (Just a G)

[00:02:54] 上帝 我只是一个平凡的人

[00:02:54] Out here livin fast (Out here livin fast)

[00:02:57] 离开这里快节奏的生活

[00:02:57] How long can it last (How long can it last How long can it LA-AST )

[00:03:02] 会持续多久

[00:03:02] I juuuust can't give it up

[00:03:03] 我只是不能放弃

[00:03:03] I'm riskin all out in the streets (I risk it all)

[00:03:07] 我在这些街道上冒险去给予

[00:03:07] Out here livin fast (livin too fast livin too fast)

[00:03:11] 离开这里快节奏的生活

[00:03:11] How long can it last (How long can it last how long can it last right now )

[00:03:14] 会持续多久 现在会持续多久

[00:03:14] UHHHHH I wonder if it's a heaven up there for real G's

[00:03:18] 我想知道是否有一个为平凡人的天堂

[00:03:18] For all the niggaz in the game that's been slangin cheese

[00:03:22] 因为所有的兄弟们在这个游戏中都会破口大骂

[00:03:22] For all them boys on them swangers and the fifth wheel

[00:03:25] 因为那些男孩都是一些赶时髦的人 开着豪车

[00:03:25] I'm out here riskin my life niggaz shife but I stay Trill

[00:03:28] 我离开这里 用我的生命去冒险 兄弟在转换 但是我还是带着颤音说

[00:03:28] I pray so much I wonder if the Lord love me

[00:03:31] 我祈祷了太多 我想知道上帝是否爱我

[00:03:31] I think He do but I'm so caught up in my thug deep

[00:03:35] 我以为他爱 但是我深深地陷入了歹徒的生活之中

[00:03:35] The feds bug me followin me around for three

[00:03:38] 那些人骚扰我 跟随我来到这里

[00:03:38] Niggaz couldn't catch me so they hit me with conspiracy

[00:03:41] 兄弟们不能抓住我 所以他们用各种阴谋来揍我

[00:03:41] (Uh) You know that that's the other level of the GAME

[00:03:45] 你知道这是游戏中的另一种水平

[00:03:45] Ain't got sh*t on me but some niggaz said my NAAAAAME

[00:03:48] 不会影响到我 但是有些兄弟叫出了我的名字

[00:03:48] So here they COOOME they thang TIIIIIIGHT

[00:03:52] 所以他们来了 他们来闹事了

[00:03:52] They playin shife no Bun givin me life

[00:03:54] 他们玩弄各种手段 他们不给我生活补贴

[00:03:54] (Uhh ) I ain't goin back I'm a make 'em kill me

[00:03:58] 我不会回去 他们会杀了我

[00:03:58] (Uhh ) I'm a bust back f**k the pen you FEEL ME

[00:04:01] 我是一个已经破产的人 该死的笔 你感觉到我了吗

[00:04:01] Wish I can hug my momma and kiss my baby girl

[00:04:04] 希望我可以拥抱我的母亲 亲吻我的宝贝女孩

[00:04:04] I know it's a better place than livin in this dirty WOOOORLD

[00:04:08] 我知道比起生活在这个肮脏的世界里 这是一个最好的地方

[00:04:08] (Lorrrrd )

[00:04:09] 上帝

[00:04:09] Lord I'm just a G (Lord I'm just a G)

[00:04:13] 上帝 我只是一个平凡的人

[00:04:13] Out here livin fast (Out here livin fast)

[00:04:16] 离开这里快节奏的生活

[00:04:16] How long can it last (How long can it last How long can it last )

[00:04:20] 会持续多久

[00:04:20] I juuuust can't give it up (HOW LONG can it last )

[00:04:22] 我只是不能放弃 会持续多久

[00:04:22] I'm riskin all out in the streets (PLEASE FORGIVE ME LORD)

[00:04:26] 我在这些街道上冒险去给予 上帝请你原谅我

[00:04:26] Out here livin fast (I don't mean to disrespect You right now)

[00:04:29] 离开这里快节奏地生活 现在我不是对你无礼

[00:04:29] How long can it last (I'm out here in the streets tryna make a mil for a better deal)

[00:04:35] 会持续多久 我在外面的街道上 想要做一场更好的交易

[00:04:35] Some people win (win) some people lose (lose)

[00:04:37] 有些人赢了 而有些人输了

[00:04:37] Some al-ways cryin the blues

[00:04:42] 有些人一直都在忧伤地哭泣

[00:04:42] Yeah

[00:04:47] //

[00:04:47] Some people win (win) some people lose (lose)

[00:04:50] 有些人赢了 而有些人输了

[00:04:50] Some al-ways bein misused

[00:05:00] 而有些人一直被虐待

[00:05:00] Yeeaaaaaaaahhhh-yeaaha

[00:05:02] //

[00:05:02] Lord I'm just a G Out here livin fast What am I supposed to do Lord

[00:05:09] 上帝 我只是一个平凡的人 离开这里快节奏的生活 我应该做些什么 上帝

[00:05:09] How long can it last I'm tryin my best out here

[00:05:13] 会持续多久 我想尽我最大努力离开这里

[00:05:13] But it's getting kinda HARD for me Lord

[00:05:15] 但是上帝 这样对我来说很困难

[00:05:15] I'm riskin all out in the streets Out here livin fast What am I supposed to do

[00:05:22] 我冒着危险走到这些街道上 离开这里快节奏的生活 我应该去做什么

[00:05:22] How long can it last WHAT AM I SUPPOSED TO DO

[00:05:24] 会持续多久 我应该去做什么

[00:05:24] Can you WRAP YOUR ARMS AROUND ME LORD

[00:05:26] 上帝 你能用双手环抱着我吗

[00:05:26] Cause I need You Lord right noooooowww

[00:05:31] 因为上帝 现在我需要你

[00:05:31] I NEED You right now

[00:05:33] 现在我需要你

[00:05:33] NEED ya I NEED ya I NEED Ya

[00:05:36] 我需要你

[00:05:36] I NEED YA cause I'm goin and livin too fast

[00:05:40] 我需要你 因为我一直在走 我的生活节奏太快

[00:05:40] YEAH-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHH Lord I'm just a G Out here livin fast How long can it last

[00:05:50] 上帝 我只是一个平凡的人 只是快节奏的生活 这样会持续多久

[00:05:50] Oooooohhhhhhhhh yeah I juuuust can't give it up Lord have mercy

[00:05:55] 上帝保佑 我只是不能放弃

[00:05:55] Charlie Wilson Pimp C Bun I need You

[00:06:00] Charlie Wilson Pimp C还有Bun 我需要你们

[00:06:00] Can You help us Lord

[00:06:01] 上帝你能帮助我们吗

[00:06:01] Can You help us right

[00:06:03] 你现在能帮助我们吗

[00:06:03] Right now right now right now right noooowwwwwwwwww yeah woo

[00:06:19] 就是现在

[00:06:19] Out here livin too fast how long can it last I can't get up Lord can You help me

[00:06:26] 离开这里快节奏的生活 这会持续多久 我不能放弃 上帝 你能帮助我们吗

[00:06:26] LORD can You help me

[00:06:27] 上帝 你能帮助我吗

[00:06:27] Can You help me Can You HELP me

[00:06:29] 你能帮助我吗

[00:06:29] Right noooooowwwww yeah

[00:06:32] 就是现在

[00:06:32] Mmmmmmmm mmmmmm

[00:06:39] //

[00:06:39] Hmmmmmmmmmmm hmmmmmmmm

[00:06:44] //