《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:20] Ooh I bet you're wonderin' how I knew
[00:00:24] 唔,我敢打赌你一定觉得奇怪我是怎么知道的
[00:00:24] 'Bout your plans to make me blue
[00:00:28] 你是打算让我不爽吧
[00:00:28] With some other guy you knew before
[00:00:32] 你知道在此之前你和其他一些家伙的那些事
[00:00:32] Between the two of us guys you know I love you more
[00:00:36] 在我们这两个人之间,你知道,我更爱你
[00:00:36] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 这事使我大吃一惊,我必须说出来
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:44] 昨天当我查明真相
[00:00:44] Don'tcha know that I
[00:00:46] 难道你不知道
[00:00:46] Heard it through the grapevine
[00:00:49] 我听到流言蜚语
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 再过不久, 你还属于我吗
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:57] 哦,我听到流言蜚语
[00:00:57] Oh I'm just about to lose my mind
[00:01:00] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:00] Honey honey yeah
[00:01:02] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:02] (Heard it through the grapevine)
[00:01:04] 我听到流言蜚语
[00:01:04] (Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh)
[00:01:09] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:09] I know a man ain't supposed to cry
[00:01:13] 我知道男人不应该哭
[00:01:13] But these tears I can't hold inside
[00:01:17] 但这些眼泪我忍不住
[00:01:17] Losin' you would end my life you see
[00:01:21] 失去你,会断送我的人生, 你明白吗
[00:01:21] 'Cause you mean that much to me
[00:01:25] 因为你对我而言意义重大
[00:01:25] You could have told me yourself
[00:01:29] 你可以亲口告诉我
[00:01:29] That you love someone else
[00:01:33] 你爱上了別人
[00:01:33] Instead I
[00:01:34] 而不是
[00:01:34] Heard it through the grapevine
[00:01:37] 我听到流言蜚语
[00:01:37] Not much longer would you be mine
[00:01:41] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:41] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:45] 哦,我听到流言蜚语
[00:01:45] And I'm just about to lose my mind
[00:01:49] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:49] Honey honey yeah
[00:01:52] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:52] (Heard it through the grapevine)
[00:01:53] 我听到流言蜚语
[00:01:53] (Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh ooh)
[00:02:05] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:05] People say believe half of what you see son
[00:02:10] 有人说对你所见半信半疑
[00:02:10] And none of what you hear
[00:02:13] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:02:13] But I can't help bein' confused
[00:02:17] 但我禁不住困惑
[00:02:17] If it's true please tell me dear
[00:02:22] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:02:22] Do you plan to let me go
[00:02:26] 你真想抛弃我吗
[00:02:26] For the other guy you loved before
[00:02:29] 为了你之前爱过的家伙
[00:02:29] Don'tcha know I
[00:02:31] 难道你不知道
[00:02:31] Heard it through the grapevine
[00:02:34] 我听到流言蜚语
[00:02:34] Not much longer would you be mine
[00:02:37] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:37] Baby I heard it through the grapevine
[00:02:41] 哦,我听到流言蜚语
[00:02:41] Ooh I'm just about to lose my mind
[00:02:45] 哦,我简直快要失去理智
[00:02:45] Honey honey yeah
[00:02:47] 宝贝,宝贝,耶
[00:02:47] (Heard it through the grapevine)
[00:02:49] 我听到流言蜚语
[00:02:49] (Not much longer would you be my baby yeah yeah yeah yeah)
[00:02:54] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:54] Honey honey I know
[00:02:58] 宝贝,宝贝,我知道
[00:02:58] That you're lettin' me go
[00:03:02] 你真想抛弃我吗
[00:03:02] Said I heard it through the grapevine
[00:03:06] 哦,我简直快要失去理智
[00:03:06] Heard it through the grapevine
[00:03:11] 我听到流言蜚语
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye的歌曲:
随机推荐歌词:
- 谁偷了我的心 [罗文]
- 对不起不爱你 [张娜拉]
- Someone Else’s Life [Joshua Radin]
- Round Here(Album Version|Explicit) [Snoop Dogg]
- 转身以后 [安明亮]
- 做你的爱人 [群星]
- 你是我永远的伤口 [段千寻]
- Thank You [Bobby Womack]
- Cinta Tak Berganti [Siti Nurhaliza]
- Saying I Love You (2012 Ver.) [Wonder Girls]
- Nicest Thing [Kate Nash]
- If I Don’t Get Enough Of You(Album Version) [Little Texas]
- 是谁伤了我的心 [沉默的羔羊]
- Santy Anno(Remastered) [Odetta]
- Lovefool - Radio Edit [The Cardigans]
- Money Money Money [Heartclub]
- There’s A Heartache Following Me [Jim Reeves]
- Mack The Knife [Bobby Darin]
- I’m Sitting On Top Of The World [Aretha Franklin]
- Tú Tienes Razón(Versión Pop) [Gusi]
- June In January [Les Paul&Mary Ford]
- Summer of 69(Acoustic Version|Bryan Adams Cover) [Billboard Top 100 Hits]
- Santa Claus Is Comin’ To Town [Ray Conniff]
- 怎么样都没法忘记你 [吴迪]
- No Moon At all [Lucy Reed]
- You Mean Everything to Me [Neil Sedaka]
- 《2016~谢谢陌生的你~》(32P) [Midaho&花世&叶里&玄觞&柏凝&晴愔&御皇七]
- Many Tears Ago [Eddy Arnold]
- I Dream Of Jeanie With The Light Brown Hair [Sam Cooke]
- 耳机线 [凌静]
- Voel [Vernon Barnard]
- 男子2000万买别墅,每天回家要买门票 [吐小曹[主播]]
- 我们的世界很民谣(Live) [赵明]
- Dark As A Dungeon [Diamond Dave Somerville&T]
- Hail Satanas [Unlord]
- I’m Walking Behind You [Eddie Fisher]
- Runaway [Del Shannon]
- 海的对岸有个你(Live) [苗小青]
- 纯音乐 - 春季母竹鸡叫声 - 纯音乐 [网络歌手]
- 佛顶尊胜咒-唱诵(佛陀波利版) [佛教音乐]