《Let It Go》歌词

[00:00:00] Let It Go - 신화 (神话)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 그리워 아직도 나는 너를 버릴 수 없어

[00:00:23] 好想你 即使现在我也无法放下你

[00:00:23] 미워도 매일 밤 보고 싶어 널 꿈에서라도 oh who

[00:00:31] 即使恨 每晚我都好想你 即使是在梦中

[00:00:31] 희망 조차 안보이고 존재감도 점점 사라지고

[00:00:35] 连一丝希望也没有 存在感也渐渐消失着

[00:00:35] 마치 저주 받은 운명인 듯해

[00:00:37] 就像受到诅咒般的命运

[00:00:37] 절망에 빠진 것도 지긋지긋해

[00:00:39] 陷入绝望中 早已让我厌倦

[00:00:39] 달라질 거라고 기다릴 거라고

[00:00:40] 说会变得不同 说会一直等待

[00:00:40] 이번이 딱 마지막 일거라고

[00:00:42] 说这次一定是最后一次

[00:00:42] 그런 말 듣기 지겹다고

[00:00:45] 说不想再听这种话

[00:00:45] I guess I gotta let it all go

[00:00:47] //

[00:00:47] 이젠 하루하루 내 기억들을

[00:00:50] 现在一天一天能够抹去

[00:00:50] 다 지울 수 있다고

[00:00:53] 我全部的记忆

[00:00:53] 날 떠나버린 이유 사랑했던 이유

[00:00:58] 离开我的理由 爱我的理由

[00:00:58] 다 잊을 수 있다고

[00:01:01] 全部能都忘记

[00:01:01] Let it go, let it go, let it go baby let it go

[00:01:15] //

[00:01:15] I just can't go on, I just can't go on

[00:01:20] //

[00:01:20] Just let it go baby, 아무런 의미 없어

[00:01:28] 没有任何意义

[00:01:28] 너와나 소중했던 기억 사랑했던 날도

[00:01:35] 你和我珍贵的记忆 相爱的日子

[00:01:35] Yo yo yo 숨막혀 매일 밤 눌리는 가위

[00:01:38] 喘不过气 每晚都被噩梦缠身

[00:01:38] 시간이 지날수록 바위처럼 무거워져

[00:01:41] 随着时间流逝变得像岩石一样沉重

[00:01:41] 몸과 맘이 커져가는 그대의 빈자리

[00:01:44] 在身心中都变得越来越大的你的空缺

[00:01:44] So lonely my one and only

[00:01:46] //

[00:01:46] 눈에 멀어져야만 내 맘에 문을 닫지만

[00:01:49] 只有从我眼前消失 才能关上我的心门

[00:01:49] 계속 열리고 I can’t let it go

[00:01:51] 它却一直敞开着

[00:01:51] 이젠 하루하루 내 기억들을

[00:01:55] 现在一天一天能够抹去

[00:01:55] 다 지울 수 있다고

[00:01:59] 我全部的记忆

[00:01:59] 날 떠나버린 이유 사랑했던 이유

[00:02:03] 离开我的理由 爱我的理由

[00:02:03] 다 잊을 수 있다고

[00:02:06] 全部能都忘记

[00:02:06] Let it go, let it go, let it go baby let it go

[00:02:19] //

[00:02:19] I just can't go on, I just can't go on

[00:02:26] //

[00:02:26] 너무 힘들어 Need an ambulance,

[00:02:28] 实在是好累

[00:02:28] 누가 날 일으켜줘 Can't handle it

[00:02:30] 谁能把我扶起

[00:02:30] 복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어 봤자

[00:02:32] 身体和心都好烦躁 即使伸出手

[00:02:32] 잡아주지 않아 Where you at?

[00:02:34] 也没人握住它

[00:02:34] 너무 힘들어 Need an ambulance,

[00:02:36] 实在是好累

[00:02:36] 누가 날 일으켜줘 Can’t handle it

[00:02:38] 谁能把我扶起

[00:02:38] 복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어 봤자

[00:02:40] 身体和心都好烦躁 即使伸出手

[00:02:40] 잡아주지 않아 Where you at?

[00:02:42] 也没人握住它

[00:02:42] 복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어 봤자

[00:02:44] 身体和心都好烦躁 即使伸出手

[00:02:44] 잡아주지 않아 Where you at?

[00:02:47] 也没人握住它

[00:02:47] 이젠 떠나줄게 널 보내줄게

[00:02:51] 现在我会离开 会放你离开

[00:02:51] 내 기억에 모든 널 기억에 모든 널

[00:02:55] 把我回忆中全部的你 回忆中全部的你

[00:02:55] 견딜 수 없어도 yee eh

[00:02:57] 即使无法忍耐

[00:02:57] 버틸 수 없어도 눈물이 흘러도

[00:03:02] 即使无法抗住 即使流下眼泪

[00:03:02] Let it go, let it go, let it go, baby let it go

[00:03:15] //

[00:03:15] I just can't go on, I just can't go on

[00:03:21] //

[00:03:21] Just let it go, just let it go

[00:03:26] //