《ダンシングヒーロー》歌词

[00:00:00] ダンシング・ヒーロー (DANCING HERO) - デーモン閣下 (小暮阁下)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：川村真澄

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：小室哲哉

[00:00:29] //

[00:00:29] さよなら Sweet Pain

[00:00:34] 再见了 这甜蜜的疼痛

[00:00:34] 頬づえついていた

[00:00:36] 曾托腮思绪蔓延

[00:00:36] 夜は昨日で终わるよ

[00:00:44] 但长夜已于昨日终结

[00:00:44] 确かめたい

[00:00:48] 想要确证

[00:00:48] 君に逢えた意味を

[00:00:50] 和你相逢的意义

[00:00:50] 暗暗の中

[00:00:53] 在黑暗中

[00:00:53] 目を开いて

[00:00:59] 张开双眼

[00:00:59] 非常阶段

[00:01:00] 疏散楼梯

[00:01:00] 急ぐくつ音

[00:01:02] 想要让匆匆忙忙的脚步声

[00:01:02] 眠る世界に

[00:01:03] 在沉眠的世界里

[00:01:03] 响かせたい

[00:01:06] 响彻起来

[00:01:06] 空地のすみに

[00:01:08] 在空地的一隅里

[00:01:08] 倒れたバイク

[00:01:09] 倒着的自行车

[00:01:09] 壁の落书き

[00:01:11] 墙壁上的涂鸦

[00:01:11] 见上げてるよ

[00:01:13] 我抬头仰望着啊

[00:01:13] きっと本当の

[00:01:15] 一定是这样啊 真正的

[00:01:15] 悲しみなんて

[00:01:16] 悲痛

[00:01:16] 自分ひとりで愈すものさ

[00:01:22] 是会自己慢慢痊愈的伤痕

[00:01:22] わかり始めた My Revolution

[00:01:26] 开始明白了 这属于我的革命

[00:01:26] 明日を乱すことさ

[00:01:29] 扰乱明日之物

[00:01:29] 谁かに伝えたいよ

[00:01:32] 想要向谁传达

[00:01:32] My Tears My Dreams 今すぐ

[00:01:44] 我的泪水 我的梦 现在马上

[00:01:44] 感じて Heart Ache

[00:01:48] 感受到这份心痛

[00:01:48] 笑颜が多いほど

[00:01:50] 身边的笑颜越多

[00:01:50] 独りの夜がつらいね

[00:01:58] 孤身一人的夜就越加难以忍受

[00:01:58] わけあいたい

[00:02:02] 想要一同分享

[00:02:02] 教科书のすき间に

[00:02:04] 在课本的空白处

[00:02:04] 书いてた言叶

[00:02:07] 写下的词句

[00:02:07] 动き出すよ

[00:02:13] 行动起来吧

[00:02:13] ホームシックの恋人たちは

[00:02:16] 想家的恋人们啊

[00:02:16] ユーモアだけを

[00:02:17] 只是对那幽默诙谐

[00:02:17] 信じている

[00:02:20] 我相信着

[00:02:20] 交差点では

[00:02:21] 在十字路口

[00:02:21] かけ出すけれど

[00:02:23] 突然跑了出去

[00:02:23] 手を振る时は

[00:02:24] 挥着手的时候

[00:02:24] きゅんとくるね

[00:02:27] 心情突然激动起来

[00:02:27] たったひとりを感じる强さ

[00:02:30] 感受到独自存在的强大

[00:02:30] のがしたくない 街の中で

[00:02:36] 不想让它逃走了 在街上

[00:02:36] 求めていたい My Revolution

[00:02:40] 想要去寻求 这属于我的革命

[00:02:40] 明日を変えることさ

[00:02:43] 改变明日之物

[00:02:43] 谁かに伝えたいよ

[00:02:46] 想要向谁传达

[00:02:46] My Tears My Dreams 今すぐ

[00:02:51] 我的泪水 我的梦 现在马上

[00:02:51] 自分だけの生き方

[00:02:54] 只属于自己的活法

[00:02:54] 谁にも决められない

[00:02:58] 无法由别人来决定

[00:02:58] 君と见つめていたい

[00:03:01] 想要和谁对视

[00:03:01] My Fears My Dreams 抱きしめたい

[00:03:23] 我的恐惧 我的梦 想要紧紧相拥

[00:03:23] わかり始めた My Revolution

[00:03:26] 开始明白了 这属于我的革命

[00:03:26] 明日を乱すことさ

[00:03:30] 扰乱明日之物

[00:03:30] 谁かに伝えたいよ

[00:03:33] 想要向谁传达

[00:03:33] My Tears My Dreams 今すぐ

[00:03:38] 我的泪水 我的梦 现在马上

[00:03:38] 梦を追いかけるなら

[00:03:41] 若是追逐梦想

[00:03:41] たやすく泣いちゃだめさ

[00:03:45] 可不能轻易落泪

[00:03:45] 君が教えてくれた

[00:03:48] 这是你教给我的

[00:03:48] My Fears My Dreams 走り出せる

[00:03:53] 我的恐惧 我的梦想 行动起来吧