《My Only Wish(This Year)》歌词

[00:00:00] My Only Wish (This Year) - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brian Kierulf/Josh Schwartz

[00:00:13] 昨晚我在雪地里散步

[00:00:13] Last night I took a walk in the snow

[00:00:17] 走到情侣手牵手的地方

[00:00:17] Couples holding hands places to go

[00:00:20] 好像除了我之外的其他人都在恋爱

[00:00:20] Seems like everyone but me is in love

[00:00:23] Santa你能听到我的呼唤吗

[00:00:23] Santa can you hear me

[00:00:26] 我写下了我的信,我以吻封缄

[00:00:26] I signed my letter that I sealed with a kiss

[00:00:29] 我寄出信件

[00:00:29] I sent it off

[00:00:31] 它只是说

[00:00:31] It just said this

[00:00:33] 今年我清楚地知道自己想要什么

[00:00:33] I know exactly what I want this year

[00:00:36] Santa你能听到我的呼唤吗

[00:00:36] Santa can you hear me

[00:00:39] 我想要你宝贝，是的

[00:00:39] I want my baby baby yeah

[00:00:42] 我想有人爱我 有人抱我

[00:00:42] I want someone to love me someone to hold me

[00:00:45] 也许他是我所希望的一切 带着一个大大的红色蝴蝶结的礼物

[00:00:45] Maybe maybe maybe maybe he'll be all my own in a big red bow

[00:00:52] Santa你能听到我的呼唤吗

[00:00:52] Santa can you hear me

[00:00:55] 今年我一直那么好,所有我想要的就是一件事

[00:00:55] I have been so good this year and all I want is one thing

[00:01:02] 告诉我 我的真爱在这里

[00:01:02] Tell me my true love is near

[00:01:05] 在我的圣诞树下他给我所有我想要的

[00:01:05] He's all I want just for me underneath my Christmas tree

[00:01:12] 我会在这里等待

[00:01:12] I'll be waiting here

[00:01:15] Santa今年是我唯一的希望

[00:01:15] Santa that's my only wish this year

[00:01:22] 是的

[00:01:22] Ooh oh yeah

[00:01:32] 圣诞节前夕我只是睡不着

[00:01:32] Christmas Eve I just can't sleep

[00:01:35] 我偷偷看一眼有错吗

[00:01:35] Would I be wrong for taking a peek

[00:01:38] 因为我听说你来了

[00:01:38] 'Cause I heard that you're coming to town

[00:01:41] Santa你能听到我的呼唤吗 是的

[00:01:41] Santa can you hear me yeah yeah

[00:01:45] 真希望你已在路上

[00:01:45] Really hope that you're on your way

[00:01:48] 坐着雪橇为我带来特别的礼物

[00:01:48] With something special for me in your sleigh

[00:01:51] 请让我的愿望成真

[00:01:51] Oh please make my wish come true

[00:01:54] Santa你能听到我的呼唤吗

[00:01:54] Santa can you hear me

[00:01:57] 我想要你宝贝

[00:01:57] I want my baby baby

[00:02:00] 我想有人爱我有人抱着我

[00:02:00] I want someone to love me someone to hold me

[00:02:04] 也许他们会在槲寄生下倾诉爱意

[00:02:04] Maybe maybe maybe we'll be all the love under the mistletoe

[00:02:10] Santa你能听到我的呼唤吗

[00:02:10] Santa can you hear me

[00:02:14] 今年我一直那么好

[00:02:14] I have been so good this year

[00:02:17] 所有我想要的就是一件事

[00:02:17] And all I want is one thing

[00:02:20] 告诉我我的真爱在这里

[00:02:20] Tell me my true love is near

[00:02:23] 他是我一直想要的

[00:02:23] He's all I want just for me

[00:02:27] 我圣诞树下面

[00:02:27] Underneath my Christmas tree

[00:02:30] 我会等在这里santa 那是我今年唯一的希望

[00:02:30] I'll be waiting here Santa that's my only wish this year

[00:02:40] 我希望我的信能准时抵达

[00:02:40] I hope my letter reaches you in time

[00:02:46] 为我带来爱情

[00:02:46] Bring me love can call all mine

[00:02:50] 是的，因为我今年一直很好

[00:02:50] Yeah yeah cause I have been so good so good this year

[00:02:59] 不能长时间在槲寄生下吗

[00:02:59] Can't be alone under the mistletoe

[00:03:02] 他是想要的一切和一个大大的红色蝴蝶结的礼物

[00:03:02] He's all want and a big red bow

[00:03:07] Santa你能听到我的呼唤吗

[00:03:07] Santa can you hear me hear me

[00:03:11] 今年我一直那么好

[00:03:11] I have been so good this year

[00:03:14] 所有我想要的就是一件事

[00:03:14] And all I want is one thing

[00:03:17] 告诉我我的真爱近了

[00:03:17] Tell me my true love is near

[00:03:20] 他只是我想要的

[00:03:20] He's all I want just for me

[00:03:24] 我圣诞树下面

[00:03:24] Underneath my Christmas tree

[00:03:27] 我会等在这里santa 那是我今年唯一的希望

[00:03:27] I'll be waiting here oh yeah Santa that's my only wish this year

[00:03:34] Santa你能听到我的呼唤吗

[00:03:34] Oh Santa can u hear me oh Santa

[00:03:46] 在我的圣诞树下他给我所有我想要的

[00:03:46] Well he's all I want just for me underneath my Christmas tree

[00:03:53] 我会在这里等待

[00:03:53] I'll be waiting here

[00:03:58] Santa 那是我今年唯一的希望