《6》歌词

[00:00:00] 6년동안 (6年期间) - 별 (Star)

[00:00:41] //

[00:00:41] 난 괜찮아 이해할게

[00:00:47] 都没关系，我会理解

[00:00:47] 없던 일로 할 께 다 잊혀질거야

[00:00:55] 都会当做没事发生，都会忘掉的

[00:00:55] 우리 다시 예전의 그때로 돌아가 친구로 다시

[00:01:08] 我们再次像以前一样，变回朋友

[00:01:08] 미안하다 말하지 마 사랑했잖아

[00:01:17] 不要说抱歉，我们不是相爱过吗

[00:01:17] 잠시였지만 참 좋았잖아

[00:01:24] 虽然是暂时的，但是也很好不是吗

[00:01:24] 나는 사랑이었어

[00:01:27] 我的爱情

[00:01:27] 내게는 꿈만 같던 행복했던

[00:01:32] 对于我来说，如同是梦，幸福过

[00:01:32] 우리 함께한 시간 동안에

[00:01:37] 在我们在一起的时间

[00:01:37] 나는 5년을 니 친구로

[00:01:42] 我作为你五年的朋友

[00:01:42] 잠시 1년을 너의 여자로 난 살았는데

[00:01:50] 我暂时作为你一年的女人活着

[00:01:50] 안될 거 없어

[00:01:53] 没有不行的

[00:01:53] 난 그럴 수 있어

[00:01:55] 我就是这样

[00:01:55] 그게 니가 편하다면

[00:02:02] 只要你感到方便

[00:02:02] 바보 같다고 정말 바보 같다고

[00:02:08] 好像傻瓜，真的好像傻瓜

[00:02:08] 모두 말해도

[00:02:12] 所有说过的话

[00:02:12] 아무도 내맘을 모르니까

[00:02:17] 我自己也不明白

[00:02:17] 이렇게라도 니곁에 있고 싶은 게

[00:02:24] 即使是这样，也想在你身边

[00:02:24] 내 마음이니까

[00:02:41] 因为这就是我的心

[00:02:41] 다시 한번 너를 만나

[00:02:47] 再一次见到了你

[00:02:47] 사랑한다고 말하고 싶은데 안 되는걸

[00:02:57] 想说正在相爱着，好像不行

[00:02:57] 그러면 안 되는 걸 알면서

[00:03:02] 明知道那样不行

[00:03:02] 사랑해요 사랑해요

[00:03:06] 我爱你，我爱你

[00:03:06] 왜 자꾸 욕심이 나는 건지

[00:03:10] 我为什么总是这么贪心

[00:03:10] 나는 5년을 니 친구로

[00:03:15] 我曾经是你五年的朋友

[00:03:15] 잠시 1년을 너의 여자로 난 살았는데

[00:03:23] 只有一年作为你的女人而活

[00:03:23] 안 될 거없어 난 그럴 수 있어

[00:03:29] 没有不行的，我就是这样

[00:03:29] 그게 니가 편하다면

[00:03:35] 只要你能感到方便

[00:03:35] 바보 같다고 정말 바보 같다고 모두 말해도

[00:03:46] 好像傻瓜，真的好像傻瓜

[00:03:46] 아무도 내 맘을 모르니까

[00:03:50] 所有说的话，我自己也不明白

[00:03:50] 이렇게라도 니 곁에 있고 싶은 게

[00:03:57] 即使是这样，也想在你身边

[00:03:57] 내 마음이니까

[00:04:02] 因为这就是我的心

[00:04:02] 잊지는 말아줘

[00:04:05] 说要忘记

[00:04:05] 잠시뿐이었대도

[00:04:09] 说这只是暂时的

[00:04:09] 일년을 니 옆에서 나도 여자였단 걸

[00:04:18] 在你身边的一年，我也是女人

[00:04:18] 평생동안 다시는 말할 수 없으니까

[00:04:25] 一生之中，因为再也不能说出来

[00:04:25] 이제 다시는

[00:04:29] 现如今

[00:04:29] 너를 사랑하면 안 되니까

[00:04:34] 再也不能与你相爱

[00:04:34] 너 눈물 흘린 내 마음

[00:04:39] 你的眼泪滑落，我的心

[00:04:39] 이번 한 번만 말해주고 싶어

[00:04:45] 这次，就一次，想说出来

[00:04:45] 1년 동안, 아니 6년을

[00:04:52] 在这一年期间，不是这六年

[00:04:52] 항상 너만 사랑했던 내 마음을

[00:04:57] 我的心一直爱着你