《2+1》歌词

[00:00:00] 2+1 - 별 (Star)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：방시혁/C-Luv/Rappaholik

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：권태은

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：권태은

[00:00:25] //

[00:00:25] 두 사람 중 한 사람

[00:00:27] 两个人之中

[00:00:27] 이젠 선택하란 말

[00:00:30] 选一个吧

[00:00:30] 그런 말로 자꾸만

[00:00:32] 不要总用那样的话

[00:00:32] 괴롭히지마

[00:00:35] 折磨我

[00:00:35] 아직은 어린 채로

[00:00:37] 我想要的只是

[00:00:37] 친구였던

[00:00:38] 暂时停留在我们小时候

[00:00:38] 그대로 조금

[00:00:40] 还是朋友的

[00:00:40] 더 있고 싶어 all I wanna do

[00:00:44] 那个时候

[00:00:44] 우리의 어린

[00:00:45] 装载着我们小时候

[00:00:45] 시절 많은 추억들을

[00:00:46] 无数回忆的

[00:00:46] 담은 사진들 속에

[00:00:48] 那些相片里

[00:00:48] 미소 짓는 우리 셋

[00:00:49] 面带微笑的我们三个人

[00:00:49] 시간은 어느새

[00:00:50] 时间如此

[00:00:50] 이렇게 빠르게도

[00:00:51] 飞快

[00:00:51] 우리 곁을 바람처럼

[00:00:53] 像一阵风

[00:00:53] 스쳐지나 가 버렸고

[00:00:54] 掠过我们身边消失不见了

[00:00:54] 언젠가부터 자연스레 찾아든

[00:00:56] 不知从何时开始很自然地

[00:00:56] 널 향한 내 감정을

[00:00:57] 对你有了感情

[00:00:57] 사랑이라 말하는

[00:00:59] 爱情这小小的单词

[00:00:59] 작은 단어로 표현하긴

[00:01:00] 实在不足以

[00:01:00] 너무도 모자라 오늘

[00:01:02] 表达

[00:01:02] 이 깊은 밤

[00:01:03] 今天在这深夜

[00:01:03] 그 동안 못다한 말

[00:01:04] 那期间没能说完的话

[00:01:04] 하늘을 수놓은 수많은

[00:01:05] 在点缀着天空的

[00:01:05] 저기 별들 앞에

[00:01:06] 无数繁星面前

[00:01:06] 이제 이야기할게

[00:01:08] 现在对你说

[00:01:08] Can you hear me

[00:01:09] //

[00:01:09] I've been waiting for long shorty

[00:01:10] //

[00:01:10] I have something to tell you

[00:01:12] //

[00:01:12] Jus listen to this

[00:01:13] //

[00:01:13] 더 이상은 친구

[00:01:14] 不想再以朋友

[00:01:14] 아닌 연인으로

[00:01:15] 而是以恋人的身份

[00:01:15] 더 니 가까이에

[00:01:16] 靠近你

[00:01:16] 서있고 싶다고

[00:01:17] 站在你身边

[00:01:17] 니 선택은 자유지만

[00:01:19] 虽然你的选择是自由的

[00:01:19] 바로 니 곁에는

[00:01:20] 我会永远

[00:01:20] 늘 내가 있을거야

[00:01:21] 站在你身边

[00:01:21] 언제든

[00:01:22] 不论何时

[00:01:22] 두 사람 중 한 사람

[00:01:24] 两个人之中

[00:01:24] 이젠 선택하란 말

[00:01:27] 选一个吧

[00:01:27] 그런 말로 자꾸만

[00:01:29] 不要总用那样的话

[00:01:29] 괴롭히지마

[00:01:32] 折磨我

[00:01:32] 아직은 어린 채로

[00:01:34] 我想要的只是

[00:01:34] 친구였던

[00:01:35] 暂时停留在我们小时候

[00:01:35] 그대로 조금

[00:01:37] 还是朋友的

[00:01:37] 더 있고 싶어 all I wanna do

[00:01:42] 那个时候

[00:01:42] Girl I can change your life

[00:01:43] //

[00:01:43] 넌 내가 원하는 type 의

[00:01:44] 你是我渴望的

[00:01:44] 여자가 되있는 걸

[00:01:46] 类型

[00:01:46] So tight woo hah

[00:01:47] //

[00:01:47] 유년을 넘어

[00:01:48] 度过了童年

[00:01:48] 이제 성인으로

[00:01:49] 没想到

[00:01:49] 변한 우리가

[00:01:49] 长大成人的我们

[00:01:49] 이렇게 될 줄

[00:01:51] 会变成这样

[00:01:51] I never know

[00:01:51] //

[00:01:51] 이 시간을 지나 결국엔

[00:01:52] 这段时间结束

[00:01:52] 넌 나의 여자가

[00:01:54] 我知道你会

[00:01:54] 될거란 걸 알아 it's alright

[00:01:56] 变成我的女人 无比正确

[00:01:56] 내게 대답을 줘 선택은

[00:01:57] 请回答我

[00:01:57] 네게 있어

[00:01:59] 选择在于你

[00:01:59] Which do you want girl

[00:02:00] //

[00:02:00] 두 사람 중 한 사람 녀석을

[00:02:03] 两人之中一个人

[00:02:03] 아끼지만 놓칠 순 없어

[00:02:05] 珍惜那个家伙 却不能放手

[00:02:05] 대답은 나이길 he's enough so

[00:02:07] 希望答案是我 他已经足够

[00:02:07] 너만 보는 남자이길 원해

[00:02:10] 希望是只看你的男人

[00:02:10] You the only one I'm looking for

[00:02:12] //

[00:02:12] 친구사인 그만

[00:02:15] 朋友关系到此为止

[00:02:15] You the only one I'm looking for

[00:02:17] //

[00:02:17] 어렸을 때완 다른

[00:02:18] 你知道我和

[00:02:18] 날 잘 알잖아

[00:02:19] 小时候不一样了

[00:02:19] 두 사람 중 한 사람

[00:02:21] 两个人之中

[00:02:21] 이젠 선택하란 말

[00:02:24] 选一个吧

[00:02:24] 그런 말로 자꾸만

[00:02:26] 不要总用那样的话

[00:02:26] 괴롭히지마

[00:02:29] 折磨我

[00:02:29] 아직은 어린 채로

[00:02:31] 我想要的只是

[00:02:31] 친구였던

[00:02:32] 暂时停留在我们小时候

[00:02:32] 그대로 조금

[00:02:34] 还是朋友的

[00:02:34] 더 있고 싶어 all I wanna do

[00:02:39] 那个时候

[00:02:39] 두 사람 중 한 사람

[00:02:41] 两个人之中

[00:02:41] 이젠 선택하란 말

[00:02:43] 选一个吧

[00:02:43] 그런 말로 자꾸만

[00:02:45] 不要总用那样的话

[00:02:45] 괴롭히지마

[00:02:48] 折磨我

[00:02:48] 아직은 어린 채로

[00:02:50] 我想要的只是

[00:02:50] 친구였던

[00:02:51] 暂时停留在我们小时候

[00:02:51] 그대로 조금

[00:02:53] 还是朋友的

[00:02:53] 더 있고 싶어 all I wanna do

[00:02:57] 那个时候

[00:02:57] 우 나도 알고 있어 결국엔

[00:03:02] 我也知道

[00:03:02] 누군가 한 사람 택할거란 걸

[00:03:07] 最终肯定会选一人

[00:03:07] 하지만 조금만 남은

[00:03:10] 但是我希望

[00:03:10] 시간 동안만 친구로 있어주길

[00:03:14] 在剩下的时间里作为朋友相处

[00:03:14] All I wanna do

[00:03:16] //

[00:03:16] 두 사람 중 한 사람

[00:03:19] 两个人之中

[00:03:19] 이젠 선택하란 말

[00:03:21] 选一个吧

[00:03:21] 그런 말로 자꾸만

[00:03:23] 不要总用那样的话

[00:03:23] 괴롭히지마

[00:03:26] 折磨我

[00:03:26] 아직은 어린 채로

[00:03:28] 我想要的只是

[00:03:28] 친구였던

[00:03:29] 暂时停留在我们小时候

[00:03:29] 그대로 조금

[00:03:31] 还是朋友的

[00:03:31] 더 있고 싶어 all I wanna do

[00:03:35] 那个时候

[00:03:35] 두 사람 중 한 사람

[00:03:38] 两个人之中

[00:03:38] 이젠 선택하란 말

[00:03:40] 选一个吧

[00:03:40] 그런 말로 자꾸만

[00:03:42] 不要总用那样的话

[00:03:42] 괴롭히지마

[00:03:45] 折磨我

[00:03:45] 아직은 어린 채로

[00:03:47] 我想要的只是

[00:03:47] 친구였던

[00:03:52] 暂时停留在我们小时候 还是朋友的那个时候