《SAY YES》歌词

[00:00:00] Say Yes - 세븐틴 (SEVENTEEN)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：키겐/WOOZI/도겸/승관

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：키겐

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：키겐

[00:00:01] //

[00:00:01] 니가 보고 싶어서

[00:00:04] 我想你

[00:00:04] 너무 보고 싶어서

[00:00:07] 太想你

[00:00:07] 안 되는 줄 알면서

[00:00:10] 明明知道不可以

[00:00:10] 시간을 되돌리려 해

[00:00:14] 却依旧试着挽回

[00:00:14] 방 한 켠에 기대어

[00:00:17] 倚靠在房间角落

[00:00:17] 너를 불러보지만 say yes

[00:00:23] 试着呼唤你

[00:00:23] 잊혀진 네 목소리만

[00:00:27] 却忘记了你的声音

[00:00:27] Oh 너무 예뻐서

[00:00:28] 如此美丽

[00:00:28] 너무너무 고와서

[00:00:30] 太过美好

[00:00:30] 부서질 것 같았던

[00:00:32] 快要破碎的

[00:00:32] 그 추억들을

[00:00:34] 那些回忆

[00:00:34] 간직하고 있다면

[00:00:40] 你是否还珍藏着

[00:00:40] You say you say

[00:00:43] //

[00:00:43] 그대와 내가 함께

[00:00:45] 曾和你一起唱过的

[00:00:45] 부르곤 했던 이 노래

[00:00:47] 这首歌

[00:00:47] 혼자인 밤이면 I stay

[00:00:53] 独自在这个夜晚吟唱

[00:00:53] 사랑해 사랑해

[00:00:56] 我爱你

[00:00:56] 언제나 이렇게

[00:00:58] 无论何时

[00:00:58] 너를 기다리고 있어

[00:01:01] 我都等待着你

[00:01:01] 말해줘 나에게 just stay

[00:01:06] 请告诉我

[00:01:06] 그대여 say yes

[00:01:13] 请你答应吧

[00:01:13] Can you say

[00:01:16] //

[00:01:16] Can you say

[00:01:19] //

[00:01:19] 나의 모든 빛이 돼 준 널

[00:01:26] 我将付出我的一切去照亮你

[00:01:26] Can you say

[00:01:29] //

[00:01:29] 보낼 수가 없는 난데

[00:01:32] 我无法放开你

[00:01:32] 수없이 불러도 대답

[00:01:37] 无数次呼唤你

[00:01:37] 없는 멜로디만

[00:01:39] 却只有无声的旋律

[00:01:39] Oh 너무 예뻐서

[00:01:41] 如此美丽

[00:01:41] 너무너무 고와서

[00:01:42] 太过迷人

[00:01:42] 부서질 것 같았던

[00:01:44] 快要破碎的

[00:01:44] 그 기억들을 지울

[00:01:47] 那些记忆

[00:01:47] 수가 없었어

[00:01:52] 无法释怀

[00:01:52] You say you say

[00:01:55] //

[00:01:55] 그대와 내가 함께

[00:01:57] 曾和你一起唱过的

[00:01:57] 부르곤 했던 이 노래

[00:02:00] 这首歌

[00:02:00] 행복했던 그 날을 I pray

[00:02:05] 曾经幸福的日子

[00:02:05] 사랑해 사랑해

[00:02:08] 我爱你

[00:02:08] 언제나 이렇게 너를

[00:02:11] 无论何时

[00:02:11] 기다리고 있어

[00:02:13] 我都等待着你

[00:02:13] 말해줘 나에게 just stay

[00:02:18] 请告诉我

[00:02:18] 그대여 say yes

[00:02:48] 请你答应吧

[00:02:48] You say you say

[00:02:51] //

[00:02:51] 그대와 내가 함께

[00:02:53] 曾和你一起唱过的

[00:02:53] 부르곤 했던 이 노래

[00:02:56] 这首歌

[00:02:56] 혼자인 밤이면 I stay

[00:03:01] 独自在这个夜晚吟唱

[00:03:01] 사랑해 사랑해

[00:03:04] 我爱你

[00:03:04] 오늘도 이렇게 너를

[00:03:06] 今天也依旧

[00:03:06] 그려 보고 있어

[00:03:09] 描绘着你

[00:03:09] 말해줘 나에게 just stay

[00:03:14] 请告诉我

[00:03:14] 그대여 say 그대여 say

[00:03:22] 亲爱的你啊

[00:03:22] 사랑해 say yes

[00:03:27] 我爱你