《?》歌词

[00:00:00] 괜찮아질까요? (还好吗？) - 이효리 (李孝利)/빅톤 (Bigtone)

[00:00:24] //

[00:00:24] 늘 그대 없는 하루하루가 익숙해져

[00:00:30] 没有你的日子我一天天习惯

[00:00:30] 아무렇지 않을 거라고 말했지만

[00:00:35] 虽然我说没什么大不了

[00:00:35] 왠지 불안한 마음에 자꾸만 두려워져요

[00:00:41] 但为什么我的心如此不甘愿

[00:00:41] 사실은 그렇죠 Baby Baby Baby Baby

[00:00:47] 事实是这样的

[00:00:47] 그대 그저 한동안 그런게 아닐까

[00:00:52] 你只是想 宝贝 宝贝 宝贝

[00:00:52] 혼자 많은 생각에 힘들었어요

[00:00:58] 你不会只是我一段时间里的回忆

[00:00:58] 우리 오랜 사랑에 지쳐있었나요

[00:01:03] 我们被长久的爱情拖垮

[00:01:03] 말해줘요 말해줘요 그댄 어딘가요

[00:01:08] 告诉我 告诉我 你在哪里

[00:01:08] Yo 고개 들어 검은 눈물 닦어 Baby Don't cry

[00:01:11] 抬起头 抹掉黑色的眼泪 宝贝别哭

[00:01:11] 네가 슬픈 만큼 나도 아파 내 눈을 봐 봐

[00:01:15] 你有多难受 我有多痛苦 看看我的眼泪

[00:01:15] What? 벌써 잊어 버린거니

[00:01:17] 什么? 你这么快就忘了吗

[00:01:17] 너 쓸데없는 의심, Trust me 이미 지나간 일

[00:01:21] 你多余的疑心!相信我 已经过去的事

[00:01:21] 과거는 생각지마 마음이 흔들린 건 너나 나나 같이 느껴봤으니

[00:01:26] 事情是过去了 但内心还是动摇 和我一起感受吧

[00:01:26] So girl forget that 처음으로 가지 못해도 좀 더 깊게

[00:01:30] 所以 女孩 忘了他 不是再一起也该深深的

[00:01:30] Smile for me 아픔을 다 잊게

[00:01:33] 为我笑个 疼痛都会有

[00:01:33] 너무 늦기 전 돌아 와줘 Back in to my arm

[00:01:38] 太晚之前就回来吧 回到我的怀抱了

[00:01:38] I know I make mistakes

[00:01:39] 我知道我错了

[00:01:39] 완벽하지 않은 사랑이지만 붙잡고 싶어

[00:01:43] 虽然知道不是完好的爱情 可我还是不想放手

[00:01:43] 때로는 밉기도 해 인정해 허나 You're my sunshine

[00:01:46] 偶尔想相信 想证明 你是我的阳光

[00:01:46] 너만이 캄캄한 자릴 채울 수 있으니

[00:01:49] 只有你才能填补我脑海中的空缺

[00:01:49] So shorty say you'll stay 너 없는 세상은 Incomplete

[00:01:53] 懦弱地说你会留下 没有你的世界不完整

[00:01:53] Know what I mean? I go insane

[00:01:55] 知道我说什么吗 我快疯啦

[00:01:55] 내 마음은 이곳에 그대로인데

[00:02:01] 我的心中是这里的他

[00:02:01] 그댄 이미 저 멀리 떠나고 있나요

[00:02:07] 他已经远远得离开了我

[00:02:07] 영원하잔 약속이 바보 같았나요

[00:02:12] 永远的约定 像傻瓜一样

[00:02:12] 말해줘요 말해줘요 그댄 어딘가요

[00:02:17] 告诉我 告诉我 你在哪

[00:02:17] Baby 아직 나는 사랑하고 싶은데

[00:02:24] 我想继续去爱

[00:02:24] 아직 내겐 그대 하나 뿐인데

[00:02:30] 我的心里就只有你一个

[00:02:30] Baby 왜 자꾸만 멀어지는지

[00:02:35] 宝贝 为什么总是变得很遥远

[00:02:35] You will be in my heart

[00:02:41] 你会在我心里

[00:02:41] 그대 그저 한동안 그런게 아닐까

[00:02:47] 你不会只是一段时间中的回忆

[00:02:47] 혼자 많은 생각에 힘들었어요

[00:02:52] 我在自己的想法中累了

[00:02:52] 우리 오랜 사랑에 지쳐있었나요

[00:02:57] 我们被长久的爱情拖垮

[00:02:57] 말해줘요 말해줘요 그댄 어딘가요

[00:03:04] 告诉我 告诉我 你在哪里

[00:03:04] 오늘 밤이 지나면 괜찮아질까요

[00:03:09] 过了今晚 就会好的

[00:03:09] 그대 없는 시간이 익숙해질까요

[00:03:15] 没有你的时间 我会去习惯

[00:03:15] 사람들의 말처럼 잊혀질까요

[00:03:20] 像别人说的一样 会忘记你的

[00:03:20] 말해줘요 말해줘요 그댄 어딘가요

[00:03:25] 告诉我 告诉我 你在哪里