《(Some) Chitchat》歌词

[00:00:00] (Some) Chitchat - Urban Dance Squad

[00:00:33] //

[00:00:33] This ain't no middleclass talkin' some ghettotrash

[00:00:35] 这就是中产阶级 谈论着穷人

[00:00:35] But the whole ghettofash(ion) seems to spread quickfast

[00:00:37] 但是平民风尚流行得很快

[00:00:37] Nowadays you can't tell who's a hoodlum

[00:00:40] 这年代你无法分辨出一个坏人

[00:00:40] Nowadays you can't tell who's a hoodlum

[00:00:42] 这年代你无法分辨出一个坏人

[00:00:42] Nowadays you can't tell who's a hoodlum 'cos

[00:00:45] 这年代你无法分辨出一个坏人

[00:00:45] Everyone tries be packin' to suspense to

[00:00:46] 每个人都在伪装

[00:00:46] Like robert ludlum

[00:00:48] 就像robert ludlum

[00:00:48] And every cupid proclaims that he shoots it

[00:00:50] 每个丘比特都说给他射了爱之箭

[00:00:50] And front with a stunt to move - troop it

[00:00:52] 直面流传的噱头 成群而行

[00:00:52] All portray quick to say

[00:00:53] 所有的刻画 请马上说

[00:00:53] That they're hard all the way

[00:00:55] 他们一路很艰辛

[00:00:55] But he play seems to fade

[00:00:55] 但是他似乎已经疲惫

[00:00:55] When they have price to pay

[00:00:57] 当他们需要金钱

[00:00:57] Well I know so brother who buck you down for nothin'

[00:00:59] 我认识的一个哥们可以帮你

[00:00:59] Listen up stupid 'cos I tell a little something

[00:01:01] 笨蛋听好 因为我在给你说话

[00:01:01] Some chitchat some pull a gat for that

[00:01:07] 随便聊聊 随便射击一下

[00:01:07] Some chitchat some pull a gat for that

[00:01:32] 随便聊聊 随便射击一下

[00:01:32] One day I had to witness this sort of heavy riff

[00:01:34] 某天我要见证这一切

[00:01:34] It seemed like a trip

[00:01:35] 似乎就像一场旅行

[00:01:35] How they moved that quick

[00:01:36] 他怎么走得那么快

[00:01:36] This pitiful vic never knew what hittem

[00:01:38] 你从不知道那隐藏着什么

[00:01:38] Glock on the temple

[00:01:39] 在寺庙里

[00:01:39] Make the dome just drip some blood

[00:01:41] 在穹顶下 流点血

[00:01:41] Sure he was a young blood physical prime and fit

[00:01:43] 他是个年轻人 风华正茂 身体健康

[00:01:43] And the whole neighbourhood shook heads negative

[00:01:45] 邻居们都否定地摇了摇头

[00:01:45] But he had it comin' ending stiff

[00:01:48] 他就僵直地站在那

[00:01:48] Later on I figured out motormouth

[00:01:50] 随后我发现他说话快并且健谈

[00:01:50] Talkin' loud now stonecold on the ground

[00:01:51] 大声说话 掷地有声

[00:01:51] Turnin' blue these bodies do

[00:01:52] 突然变得犹豫 就是这样做

[00:01:52] But not because of shame

[00:01:53] 不是因为羞耻

[00:01:53] Talkin' untamed 'bout some name

[00:01:55] 说出他们的名字

[00:01:55] Make your family mourn your name

[00:01:56] 让他们喊出你的名字

[00:01:56] So some don't start lookin'

[00:01:58] 所以不要开始看

[00:01:58] When some words are spoken

[00:03:00] 当说话的时候

[00:03:00] Once again I ain't the one who pulls all the stunts

[00:03:02] 又一次 我不是可以搞噱头的人

[00:03:02] Low pro this I know

[00:03:03] 几乎没有赞成的 我知道

[00:03:03] Calmer than one on the blunt

[00:03:04] 我要冷静 比起一个迟钝的人

[00:03:04] Never do what I'm told

[00:03:06] 不要总是被别人指挥

[00:03:06] And my head I hold

[00:03:07] 自己的生活自己做主

[00:03:07] Then again I'm prepared for the man who acts bold

[00:03:09] 我再次准备好对抗那个表现大胆的人

[00:03:09] And my folks they know I love the glock

[00:03:11] 我的朋友知道我热爱格洛克

[00:03:11] But I ain't packin' for luck

[00:03:13] 但是我不靠运气

[00:03:13] 'Cos then I'm stuck

[00:03:14] 因为我会坚持

[00:03:14] The way you live is the way you die

[00:03:16] 你就会这样活一辈子

[00:03:16] Some food for thought for ego bigheads who fly too high

[00:03:19] 提供思路 自尊自大在膨胀

[00:03:19] And the brothers at the gym

[00:03:21] 兄弟们在健身

[00:03:21] Well they know gat on the lap selfesteem grows

[00:03:23] 他们知道手枪在裤兜里 自尊膨胀

[00:03:23] But I keep it as a secret don't really live by the trigger

[00:03:27] 我会保守这个秘密 确实不要靠手枪活着

[00:03:27] Just figure when you chat about that

[00:03:29] 分析你说的话

[00:03:29] Life ends much quicker

[00:03:29] 生命会很快结束

[00:03:29] Some chitchat some pull a gat for that

[00:03:34] 随便聊聊 随便射击一下

[00:03:34] Some chitchat some pull a gat for that

[00:03:39] 随便聊聊 随便射击一下