《The Man With The Golden Gun(Main Title)》歌词

[00:00:00] The Man With The Golden Gun (金枪人) (《金枪人》电影插曲) - Lulú

[00:00:21] //

[00:00:21] He has a powerful weapon

[00:00:25] 他有一把强有力的武器

[00:00:25] He charges a million a shot

[00:00:29] 他开一枪就要收一百万

[00:00:29] An assassin that's second to none

[00:00:32] 他是首屈一指的刺客

[00:00:32] The man with the golden gun

[00:00:37] 拥有黄金猎枪的人

[00:00:37] Lurking in some darkened doorway

[00:00:41] 潜伏在黑暗的门口

[00:00:41] Or crouched on a roof top somewhere

[00:00:44] 或是蜷缩在屋顶某处

[00:00:44] In the next room

[00:00:46] 就在下个房间

[00:00:46] Or this very one the man

[00:00:48] 或是这个房间

[00:00:48] With the golden gun

[00:00:53] 拥有黄金猎枪的人

[00:00:53] Love is required whenever he's hired

[00:00:57] 每当他被雇佣时，都需要爱

[00:00:57] It comes just before the kill

[00:01:00] 就在他杀人之前

[00:01:00] No one can catch him

[00:01:02] 没人能抓住他

[00:01:02] No hit man can match him

[00:01:04] 没有杀手能和他那

[00:01:04] For his million dollar skill

[00:01:07] 价值百万的刺杀技巧相比

[00:01:07] One golden shot means

[00:01:08] 那把枪每次射击都意味着

[00:01:08] Another poor victim

[00:01:11] 又一个可怜的受害者

[00:01:11] Has come to a glittering end

[00:01:15] 走向了华丽的终结

[00:01:15] For a price he'll erase anyone

[00:01:18] 为了钱，他会抹掉任何人的痕迹

[00:01:18] The man with the golden gun

[00:01:22] 拥有黄金猎枪的人

[00:01:22] His eye may be on you or me

[00:01:30] 他的眼镜也许就盯着你我

[00:01:30] Who will he bang

[00:01:35] 他会向谁开火

[00:01:35] We shall see oh yeah

[00:01:45] 我们拭目以待，哦耶

[00:01:45] Love is required whenever he's hired

[00:01:49] 每当他被雇佣时，都需要爱

[00:01:49] It comes just before the kill

[00:01:52] 就在他杀人之前

[00:01:52] No one can catch him

[00:01:54] 没人能抓住他

[00:01:54] No hit man can match him

[00:01:56] 没有杀手能和他那

[00:01:56] For his million dollar skill

[00:01:59] 价值百万的刺杀技巧相比

[00:01:59] One golden shot means

[00:02:00] 那把枪每次射击都意味着

[00:02:00] Another poor victim

[00:02:03] 又一个可怜的受害者

[00:02:03] Has come to a glittering end

[00:02:07] 走向了华丽的终结

[00:02:07] If you want to get rid of someone

[00:02:10] 如果你想摆脱某人

[00:02:10] The man with the golden gun

[00:02:13] 拥有黄金猎枪的人

[00:02:13] Will get it done

[00:02:16] 会把事情做好

[00:02:16] He'll shoot anyone

[00:02:20] 他会朝任何人射击

[00:02:20] With his golden gun

[00:02:25] 用他那金色的枪