《Sur La Place》歌词

[00:00:00] Sur La Place - Jaques Brel (雅克·布雷尔)

[00:00:06] Sur la place chauffée au soleil

[00:00:09] Une fille s'est mise à danser

[00:00:12] Elle tourne toujours pareille

[00:00:15] Aux danseuses d'antiquité

[00:00:18] Sur la ville il fait trop chaud

[00:00:21] Hommes et femmes sont assoupis

[00:00:24] Et regardent par le carreau

[00:00:27] Cette fille qui danse à midi

[00:00:30] Ainsi certains jours paraît

[00:00:33] Une flamme à nos yeux

[00:00:36] A l'église où j'allais

[00:00:38] On l'appelait le Bon Dieu

[00:00:41] L'amoureux l'appelle l'amour

[00:00:43] Le mendiant la charité

[00:00:46] Le soleil l'appelle le jour

[00:00:48] Et le brave homme la bonté

[00:00:53] Sur la place vibrante d'air chaud

[00:00:56] Où pas même ne paraît un chien

[00:00:59] Ondulante comme un roseau

[00:01:01] La fille bondit s'en va s'en vient

[00:01:05] Ni guitare ni tambourin

[00:01:07] Pour accompagner sa danse

[00:01:11] Elle frappe dans ses mains

[00:01:13] Pour se donner la cadence

[00:01:16] Ainsi certains jours paraît

[00:01:19] Une flamme à nos yeux

[00:01:22] A l'église où j'allais

[00:01:25] On l'appelait le Bon Dieu

[00:01:27] L'amoureux l'appelle l'amour

[00:01:29] Le mendiant la charité

[00:01:32] Le soleil l'appelle le jour

[00:01:34] Et le brave homme la bonté

[00:01:38] Sur la place où tout est tranquille

[00:01:41] Une fille s'est mise à chanter

[00:01:44] Et son chant plane sur la ville

[00:01:47] Hymne d'amour et de bonté

[00:01:50] Mais sur la ville il fait trop chaud

[00:01:53] Et pour ne point entendre de chant

[00:01:55] Les hommes ferment les carreaux

[00:01:58] Comme une porte entre morts et vivants

[00:02:02] Ainsi certains jours paraît

[00:02:05] Une flamme en nos cœurs

[00:02:08] Mais nous ne voulons jamais

[00:02:10] Laisser luire sa lueur

[00:02:13] Nous nous bouchons les oreilles

[00:02:15] Et nous nous voilons les yeux

[00:02:18] Nous n'aimons point les réveils

[00:02:20] De notre cœur déjà vieux

[00:02:25] Sur la place un chien hurle encore

[00:02:28] Car la fille s'en est allée

[00:02:31] Et comme le chien hurlant la mort

[00:02:35] Pleurent les hommes leur destinée