《If We Make It Through December》歌词

[00:00:00] If We Make It Through December - American Country Hits (美国乡村金曲)

[00:00:10] //

[00:00:10] If we make it through december

[00:00:16] 如果我们能熬过十二月

[00:00:16] Everythings gonna be all right I know

[00:00:22] 我知道一切都会变好

[00:00:22] It's the coldest time of winter

[00:00:27] 这是一年中最冷的时刻

[00:00:27] And I shivver when I see the fallin snow

[00:00:33] 当白雪飘落 我感到如坠冰窟

[00:00:33] If we make it through December

[00:00:38] 如果我们能熬过十二月

[00:00:38] I got plans of be in a warmer town come summer time

[00:00:45] 我已经计划好 去一个温暖的小镇上等待夏日的来临

[00:00:45] Maybe even California

[00:00:49] 就算是加州也行

[00:00:49] If we make it December through we'll be fine

[00:00:56] 如果我们能熬过十二月 我们就会没事的

[00:00:56] I got laid off down at the factory

[00:01:01] 我刚被工厂解雇了

[00:01:01] And there timings not the greatest in the world

[00:01:07] 这真是最糟糕的时刻了

[00:01:07] Heaven knows I been workin' hard

[00:01:12] 上帝知道 我工作是如此卖力

[00:01:12] I wanted Christmas to be right for daddy's girl

[00:01:19] 我想要孩子们都能过一个美好的圣诞节

[00:01:19] Now I don't mean to hate December

[00:01:24] 我并不是说我讨厌12月

[00:01:24] It's meant to be the happy time of year

[00:01:30] 这确实是一年中最令人开心的时刻了

[00:01:30] And why my little girl don't understand

[00:01:35] 为何我的小女儿却并不理解

[00:01:35] Why daddy can't afford no Christmas here

[00:01:42] 为何爸爸无法负担一个美好的圣诞节

[00:01:42] If we make it through December

[00:01:47] 如果我们能熬过十二月

[00:01:47] Everythings gonna be alright I know

[00:01:53] 我知道一切都会变好

[00:01:53] It's the coldest time of winter

[00:01:58] 这是一年中最冷的时刻

[00:01:58] And I shivver when I see the fallin' snow

[00:02:04] 当白雪飘落 我感到如坠冰窟

[00:02:04] If we make it through December

[00:02:10] 如果我们能熬过十二月

[00:02:10] I of got plans bein' in a warmer town come summer time

[00:02:16] 我已经计划好 去一个温暖的小镇上等待夏日的来临

[00:02:16] Maybe even California

[00:02:21] 就算是加州也行

[00:02:21] If we make it through December we'll be fine

[00:02:26] 如果我们能熬过十二月 我们就会没事的