《我们这一家结尾曲》歌词

[00:00:00] 来て来てあたしンち (欢迎来我们这一家) (《我们这一家》TV动画片尾曲) - 平山あや

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：大地丙太郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：エルガー

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：武藤星児

[00:00:19] //

[00:00:19] 駅を降りたら踏切渡って

[00:00:21] 下了车 穿过道口

[00:00:21] まっすぐ坂道登って来てね

[00:00:24] 立刻爬上坡道

[00:00:24] 突き当たりにはいつでも花が

[00:00:26] 映入眼帘的是总是盛开着

[00:00:26] いっぱい咲いてる白い家

[00:00:28] 很多花儿的白色的家

[00:00:28] 駅を降りたら踏切渡って

[00:00:30] 下了车 穿过道口

[00:00:30] まっすぐ坂道登って来てね

[00:00:32] 立刻爬上坡道

[00:00:32] 突き当たりにはいつでも花が

[00:00:34] 映入眼帘的是总是盛开着

[00:00:34] いっぱい咲いてる白い家

[00:00:37] 很多花儿的白色的家

[00:00:37] 来て来てあたしンち

[00:00:41] 欢迎来我们这一家

[00:00:41] 来て来てあたしンち

[00:00:46] 欢迎来我们这一家

[00:00:46] お茶でも入れましょう

[00:00:50] 来泡杯茶

[00:00:50] お話しましょう

[00:00:54] 说说话吧

[00:00:54] 来て来てあたしンち

[00:00:59] 欢迎来我们这一家

[00:00:59] 来で来てあたしンち

[00:01:03] 欢迎来我们这一家

[00:01:03] 見て夕焼けきれい

[00:01:07] 看 晚霞真是美丽

[00:01:07] 明日も晴れる

[00:01:35] 明天也会是晴天

[00:01:35] 天気の良い日はそこから右へ

[00:01:38] 天气好的时候就从这里向右转

[00:01:38] 曲がってのんびり公園抜けて

[00:01:40] 无忧无虑地穿过公园

[00:01:40] 誰かが吹いてる

[00:01:41] 听着谁人

[00:01:41] トランペットの音聞いて

[00:01:42] 吹奏的小号声

[00:01:42] 広がる空を見上げて

[00:01:44] 仰望广阔的天空

[00:01:44] 天気の良い日はそこから右へ

[00:01:46] 天气好的时候就从这里向右转

[00:01:46] 曲がってのんびり公園抜けて

[00:01:48] 无忧无虑地穿过公园

[00:01:48] 誰かが吹いてる

[00:01:49] 听着谁人

[00:01:49] トランペットの音聞いて

[00:01:51] 吹奏的小号声

[00:01:51] 広がる空を見上げて

[00:01:53] 仰望广阔的天空

[00:01:53] 来て来てあたしンち

[00:01:57] 欢迎来我们这一家

[00:01:57] 来て来てあたしンち

[00:02:02] 欢迎来我们这一家

[00:02:02] ほらひこうき雲が

[00:02:06] 看 透过窗户

[00:02:06] 窓から見えてる

[00:02:10] 就能看到飞机云

[00:02:10] 来て来てあたしンち

[00:02:15] 欢迎来我们这一家

[00:02:15] 来て来てあたしンち

[00:02:19] 欢迎来我们这一家

[00:02:19] 見て夕焼けきれい

[00:02:24] 看 晚霞真是美丽

[00:02:24] 明日も晴れる

[00:02:43] 明天也会是晴天

[00:02:43] 聞こえてきたのは

[00:02:45] 脚踩踏板的

[00:02:45] ペダルを踏む音

[00:02:46] 声音传来

[00:02:46] 焦った顔して自転車漕いでる

[00:02:48] 那人焦急地蹬着自行车而来

[00:02:48] 買い物カゴかなびいてる

[00:02:49] 购物篮摇摇摆摆

[00:02:49] それはきっとウチのお母さん

[00:02:52] 那一定是我的妈妈

[00:02:52] ひなたぼっこの隣の猫と

[00:02:54] 晒太阳的邻家猫咪

[00:02:54] にらめっこしてるのお父さん

[00:02:56] 还有玩鬼脸游戏的爸爸

[00:02:56] イヤホンステレオ聞きながら

[00:02:58] 一边用耳机听音乐

[00:02:58] 歌っているのはわたしの弟

[00:03:01] 一边唱歌的是我的弟弟

[00:03:01] 来て来てあたしンち

[00:03:05] 欢迎来我们这一家

[00:03:05] 来て来てあたしンち

[00:03:09] 欢迎来我们这一家

[00:03:09] お茶でも入れましょう

[00:03:14] 来泡杯茶

[00:03:14] お話しましょう

[00:03:18] 说说话吧

[00:03:18] 来て来てあたしンち

[00:03:22] 欢迎来我们这一家

[00:03:22] 来て来てあたしンち

[00:03:27] 欢迎来我们这一家

[00:03:27] 見て夕焼けきれい

[00:03:31] 看 晚霞真是美丽

[00:03:31] 明日も晴れる

[00:03:36] 明天也会是晴天

[00:03:36] 見て夕焼けきれい

[00:03:40] 看 晚霞真是美丽

[00:03:40] 明日も晴れる

[00:03:45] 明天也会是晴天

[00:03:45] 見て夕焼けきれい

[00:03:49] 看 晚霞真是美丽

[00:03:49] 明日も晴れる

[00:03:54] 明天也会是晴天