《Harlem On My Mind》歌词

[00:00:00] Harlem On My Mind (心中的哈莱姆) - Ethel Waters/Jack Leonard
[00:00:10] //
[00:00:10] Emeralds in my bracelets diamonds in my rings
[00:00:14] 我戴着镶嵌绿宝石的手镯和镶着钻石的戒指
[00:00:14] A Riviera chateau and a lot of other things
[00:00:17] 还有一座里维埃拉的城堡以及很多其他的财宝
[00:00:17] And I'm blue so blue am I
[00:00:27] 可我很忧伤 我是如此忧伤
[00:00:27] Lots of ready money in seven different banks
[00:00:30] 我在七家不同的银行 有很多现金
[00:00:30] I counted up this morning it was 'bout a million francs
[00:00:33] 我今天早上数了数 大约一百万瑞士法郎
[00:00:33] And I'm blue so blue and I know why
[00:00:43] 我很忧伤 我是如此忧伤 我知道原因
[00:00:43] I've got Harlem on my mind
[00:00:50] 因为我牵挂着哈雷姆人民的生活
[00:00:50] And I'm longin' to be lowdown
[00:00:55] 我渴望知道真相
[00:00:55] And my parlez-vous will not ring true
[00:01:01] 我的法语听起来并不地道
[00:01:01] With Harlem on my mind
[00:01:06] 我牵挂着哈雷姆人民的生活
[00:01:06] I've been dined and I've been wined
[00:01:12] 一直以来 享用着我的美酒佳肴
[00:01:12] But I'm headin' for a showdown
[00:01:17] 但是我仍想探寻真相
[00:01:17] 'Cause I can't go on from night to dawn
[00:01:23] 因为我不能继续这样下去 从黑夜到黎明 时时刻刻
[00:01:23] With Harlem on my mind
[00:01:29] 我牵挂着哈雷姆人民的生活
[00:01:29] I go to supper with a French Marquis
[00:01:34] 我和一个法国侯爵共进晚餐
[00:01:34] Each evening after the show
[00:01:38] 在每天晚上观看完演出之后
[00:01:38] My lips begin to whisper mon cheri
[00:01:43] 我会低声呢喃你的名字 亲爱的
[00:01:43] But my heart keeps singin'
[00:01:46] 但是我的心不停地歌唱着
[00:01:46] Hi de ho
[00:01:48] //
[00:01:48] I've become too damned refined
[00:01:53] 我的生活过于精致优雅
[00:01:53] And at night I hate to go down
[00:01:59] 到了晚上我讨厌这份宁静
[00:01:59] To that high-falutin' flat that Lady Mendel designed
[00:02:05] 在那个由孟德尔女士设计的豪华公寓里
[00:02:05] With Harlem on my mind
[00:02:10] 我牵挂着哈雷姆人民的生活
[00:02:10] I've got harlem on my mind
[00:02:16] 我一直牵挂着哈雷姆人民的生活状况
[00:02:16] And I'm longing to be lowdown
[00:02:21] 我渴望知道那里的真相
[00:02:21] And my parlez-vous will not ring true
[00:02:27] 我的法语听起来并不地道
[00:02:27] With Harlem on my mind
[00:02:32] 我牵挂着哈雷姆人民的生活
[00:02:32] I've been dined and I've been wined
[00:02:37] 一直以来 享用着我的美酒佳肴
[00:02:37] But sure as your born I'm headin' for a showdown
[00:02:42] 但是我确定 当你出现 我想探寻真相
[00:02:42] 'Cause I can't go on from night to dawn
[00:02:48] 因为我不能继续这样下去 从黑夜到黎明 时时刻刻
[00:02:48] With Harlem on my mind
[00:02:54] 我牵挂着哈雷姆人民的生活
[00:02:54] And when I'm bathing in my marble tub
[00:02:59] 当我在我的大理石浴室中沐浴
[00:02:59] Each evening after the show
[00:03:04] 在每天晚上观看完演出之后
[00:03:04] I get to thinkin' 'bout that cotton club
[00:03:08] 我开始想起那部名叫棉花俱乐部的电影
[00:03:08] And my heart starts chirpin'
[00:03:10] 我的心开始怦怦乱跳
[00:03:10] Hi de ho help me
[00:03:14] 帮帮我啊
[00:03:14] I've been too damned refined
[00:03:18] 我的生活过于精致优雅
[00:03:18] And at night I hate to go down
[00:03:23] 到了晚上我讨厌这份宁静
[00:03:23] To that flat with fifty million frenchmen taggin' behind
[00:03:29] 在那里有五千万的法国人为它祈祷着
[00:03:29] With Harlem on my mind
[00:03:34] 我牵挂着哈雷姆人民的生活
您可能还喜欢歌手Ethel Waters&Jack Leonard的歌曲:
随机推荐歌词:
- Monster (Live) [Lady Gaga]
- Last Notes [Shaun Groves]
- Nobody’s Fault But Mine [Beth Rowley]
- 幸福爱情DJ(Mix 2015) [Dj阿先&谢海云]
- 推脱 [王翠兰]
- 只做朋友 [天炫男孩]
- The Space Program(Explicit) [A Tribe Called Quest]
- Awakening [Lucinda Williams]
- Fly Me To The Moon [Peggy Lee]
- Lonely [Eddie Cochrane]
- Walk With Faith In Your Heart [The Bachelors]
- I Have Dreamed [Lena Horne]
- The Doctor (In the Style of Doobie Brothers)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Waiting Outside the Lines(Remix) [Greyson Chance]
- It Ain’t Necessarily So [Aretha Franklin]
- 铃舟 [喵九]
- Ein groer, ein runder, ein roter Luftballon [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- Baby U Ain’t Got Me(LP Version) [Changing Faces&Queen Pen]
- Closure [Chevelle]
- Lunchbox [Marilyn Manson]
- Manter a Tradio [Joo Collares&Ilha dos Son]
- Bette Davies Eyes [Jessica Bride]
- Wars Of Germany [Judy Collins]
- Hurricane Love [Sweedy]
- Candy Man [The Hollies]
- 那么好 [MC千风]
- 催眠 [小蚊子]
- Grandma’s Hands [Bill Withers]
- Moonglow [Billie Holiday]
- I was born in July [Vineca]
- 你是我最美的遇见 [花树]
- So What(Miss Tara Remix) [Sam Bruno&Rockie J Fresh]
- Be-Bop-A-Lula [The Everly Brothers]
- How Great Thou Art [The Platters]
- Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food Mama) [The Andrews Sisters]
- De jo et vas Despediguent [UC]
- No Tomorrow [Orson]
- 年华 [续续点灯]
- 多啦A梦 [阿鲁木呷]
- It’s Always You [Chet Baker]
- 大海誓言 [吕继宏]
- 六尺巷 [斯兰]