《Flashlight》歌词

[00:00:13] He said son hold it still

[00:00:16] 他说 握紧了 孩子

[00:00:16] Keep that beam shining straight

[00:00:19] 让那光线直直地闪耀

[00:00:19] He'd have a 9/16ths in one hand

[00:00:22] 他的手上写着九月十六号

[00:00:22] Working on that Chevrolet

[00:00:26] 在那辆雪佛兰上工作

[00:00:26] It seemed like every Saturday

[00:00:29] 看起来每个周六

[00:00:29] Soon as the sun went down

[00:00:32] 直到太阳落山

[00:00:32] We'd be huddled underneath that hood

[00:00:35] 我们会在那下面

[00:00:35] Tinkering around

[00:00:38] 修理车子

[00:00:38] And of all the great memories I have

[00:00:45] 我拥有的所有美好回忆

[00:00:45] The best ones are those nights

[00:00:48] 最好的都是那些晚上

[00:00:48] Just me and my dad

[00:00:51] 只有我和我爸爸

[00:00:51] He'll never how much he taught me

[00:00:55] 他从不告诉我如何

[00:00:55] Out in that garage

[00:00:58] 在那个车库里干活

[00:00:58] And I guess the stuff that stuck

[00:01:00] 我猜就是那里的卡车吧

[00:01:00] Was more about life than fixing cars

[00:01:04] 比修理车子更生动有趣

[00:01:04] Cause to this day I still can't make them run right

[00:01:10] 因为到了现在我还是想不通

[00:01:10] But I sure did learn a lot

[00:01:15] 但我确实学到了很多

[00:01:15] Just holding the flashlight

[00:01:23] 拿着手电筒

[00:01:23] He told me a lot of stories

[00:01:26] 他告诉我很多故事

[00:01:26] About Grandpa and the war

[00:01:29] 关于爷爷和战争的

[00:01:29] While he was trying to show me

[00:01:32] 当他试图告诉我

[00:01:32] What a carburator's for

[00:01:37] 汽化器的用途

[00:01:37] I learned a couple cuss words

[00:01:39] 我学到了一些不好的词语

[00:01:39] When he skinned his knuckles up

[00:01:42] 当他弄响他手指的关节

[00:01:42] And I found out momma was the only girl

[00:01:45] 我发现妈妈就是那个女孩

[00:01:45] He ever really loved

[00:01:49] 他曾真正爱过的女孩

[00:01:49] But when I asked him about women he just laughed

[00:01:55] 但我问他关于女人的事情时 他就是笑笑

[00:01:55] Said if we stayed out here all year

[00:01:58] 说如果我去别处呆上一年

[00:01:58] We wouldn't have time enough for that

[00:02:02] 我们没有足够的时间

[00:02:02] He'll never how much he taught me

[00:02:05] 他从不告诉我如何

[00:02:05] Out in that garage

[00:02:08] 在那个车库里干活

[00:02:08] And I guess the stuff that stuck

[00:02:11] 我猜就是那里的卡车吧

[00:02:11] Was more about life than fixing cars

[00:02:14] 比修理车子更生动有趣

[00:02:14] Cause to this day I still can't make them run right

[00:02:20] 因为到了现在我还是想不通

[00:02:20] But I sure did learn a lot

[00:02:26] 但我确实学到了很多

[00:02:26] Just holding the flashlight

[00:02:40] 拿着手电筒

[00:02:40] And to this day I still can't make them run right

[00:02:46] 因为到了现在我还是想不通

[00:02:46] But deep inside I know that it's alright

[00:02:52] 但我内心深处知道没事的

[00:02:52] Cause I sure did learn a lot

[00:03:01] 我确实学到了很多

[00:03:01] Just holding the flashlight

[00:03:10] 拿着手电筒

[00:03:10] Thanks Dad

[00:03:15] 谢谢你 父亲