《My Way》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) (Live) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:12] //
[00:00:12] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:24] //
[00:00:24] And now the end is near
[00:00:29] 如今,结局将至
[00:00:29] And so I face the final curtain
[00:00:37] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:37] My friend I'll make it clear
[00:00:41] 吾友,我将言无不尽
[00:00:41] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:49] 我将述说我所铭记的经历
[00:00:49] I've lived a life that's full
[00:00:53] 我度过了充实的一生
[00:00:53] I traveled each and every highway
[00:00:59] 我走过了每一条道路
[00:00:59] And more much more I did it my way
[00:01:10] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:10] Regrets I've had a few
[00:01:16] 我亦有些许遗憾
[00:01:16] But then again too few to mention
[00:01:24] 但说起来 都不值一提
[00:01:24] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:34] 我已完成了我的使命 每每回想 自觉无愧于心
[00:01:34] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:45] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:45] And more much more I did it my way
[00:01:56] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:56] Yes there were times I guess you knew
[00:02:02] 如你所知,是有那么几次
[00:02:02] When I bit off much more than I could chew
[00:02:08] 我开始得寸进尺,贪心不足
[00:02:08] But through it all when there was doubt
[00:02:14] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:14] I ate it up and spit it out
[00:02:20] 我也没有停止尝试
[00:02:20] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:31] 我昂首挺立,直面人生 我走完了自己的路
[00:02:31] I've loved I've laughed and cried
[00:02:37] 我走完了自己的路 我走完了自己的路
[00:02:37] I've had my fill my share of losing
[00:02:45] 我曾充满希望,失望
[00:02:45] Now as tears subside I find it it was all so amusing
[00:02:54] 而今,当泪痕渐干 我却发现曾经的一切如此美妙
[00:02:54] To think I did all that
[00:03:00] 再次回想,我所做的一切
[00:03:00] And may I say not in a shy way
[00:03:07] 我可以毫不羞愧地说
[00:03:07] Oh no not me I did it my way
[00:03:17] 我非如此 我走完了自己的路
[00:03:17] What is a man what has he got
[00:03:22] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:03:22] If not himself then he has naught
[00:03:28] 唯有其身,别无他物
[00:03:28] To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
[00:03:40] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:03:40] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:58] 唱片证明,我曾留下印记 我走完了自己的路
[00:03:58] My way
[00:04:03] 自己的路
您可能还喜欢歌手Sammy Davis&Sammy Davis J的歌曲:
随机推荐歌词:
- 上茶山 [张继红]
- 摇篮里的传说 [陈辉]
- Live Your Life(Down) [Tantric]
- She(Original Stereo Version; 2006 Remaster) [The Monkees]
- 304流氓艳遇记 [万川秋池]
- Long Hard Road Out Of Hell [Marilyn Manson]
- Bad Boy [Mary Wells]
- Messiah(Dirty South Remix) [I See MONSTAS]
- Don’t Let It Pass You By [Kane]
- Celoso [Johnny Albino&Trio San Ju]
- Piece Of Me [Shindig Society]
- The Great Pretender [The Kings Of Rock N’ Roll]
- Sobre Mi Sombra [Jose Larralde]
- Born to Lose [Johnny Cash]
- The Wheel of Fortune [Kay Starr]
- Oncle Archibald [Georges Brassens]
- 【粤剧】无情宝剑有情天 [梁玉嵘&郭凤女]
- You Wild Colorado [Johnny Cash]
- Liquor Store Blues [Sleepy John Estes]
- I Ain’t Leavin’ Without Your Love(Live) [Nashville Cast&Jonathan J]
- 再见安打 [啊阳的夏末]
- A Mulher Que Ficou Na Taca [Francisco Alves]
- You Win Again [Tommy Edwards]
- I’d Be a Legend in My Time [Roy Orbison]
- 囚鸟(Live) [陈明憙Jocelyn]
- 小乌龟 [云心[台]]
- Rock House [Roy Orbison]
- One Little Owl [Sally’s Music Circle]
- Joy To The World [Pat Boone]
- Musica Musica(1995 Digital Remaster) [pino daniele]
- 解放碑下 [灰子]
- No Other Love [Ray Anthony]
- Hannah Jane (In the Style of Hootie & the Blowfish)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Les gars de la marine [Claudy]
- Yesterday’s News [林宥嘉]
- 美しき残酷な世界 [祈Inory]
- Ain’t He Sweet? [Annette Hanshaw]
- Inner City Blues(Make Me Wanna Holler) [Marvin Gaye]
- Chase The Devil [Max Romeo&The Upsetters]
- 纯蜜味 [丁娜]
- Building a Mystery [Sarah McLachlan]
- 京剧三家店将身儿来至在大街口于魁智 [网络歌手]