《Backwater Blues》歌词

[00:00:00] Backwater Blues - Lonnie Johnson/Brownie McGhee

[00:00:10] //

[00:00:10] It rained five days

[00:00:13] 已经下了五天雨

[00:00:13] And the sky has turned black as night

[00:00:21] 天空变得好似黑夜

[00:00:21] It rained five days

[00:00:25] 已经下了五天雨

[00:00:25] And the sky has turned black as night

[00:00:31] 天空变得好似黑夜

[00:00:31] And there's trouble taking place

[00:00:34] 今晚的地势低处

[00:00:34] Way down in the lowlands tonight

[00:00:42] 有了麻烦

[00:00:42] I woke up this morning

[00:00:46] 我清晨醒来

[00:00:46] And I couldn't get out of my front door

[00:00:53] 没法从前门出去

[00:00:53] I woke up this morning

[00:00:57] 我清晨醒来

[00:00:57] And I couldn't get out of my front door

[00:01:03] 没法从前门出去

[00:01:03] It was so much trouble

[00:01:07] 情况变得太糟

[00:01:07] Make a poor man wonder

[00:01:08] 在这样的气候下

[00:01:08] Where he wanna go

[00:01:15] 穷人想着该去哪儿

[00:01:15] They rowed a little boat

[00:01:19] 他们划着小船

[00:01:19] About five miles cross the pond

[00:01:26] 穿过了大约五英里的池塘

[00:01:26] They rowed a little boat

[00:01:29] 他们划着小船

[00:01:29] About five miles cross the pond

[00:01:38] 穿过了大约五英里的池塘

[00:01:38] I packed up all of my things and threw em in

[00:01:43] 我打包了所有东西，然后扔到船上

[00:01:43] Boys and the boat rowed along

[00:01:49] 男孩们划着船

[00:01:49] I climbed up on the high lonely hill

[00:02:01] 我爬到空无一人的山顶

[00:02:01] Oh I climbed up on the high oh lonely hill

[00:02:13] 哦，我爬到空无一人的山顶，哦，空无一人的高山

[00:02:13] And I looked down at the house

[00:02:17] 我看着山脚的房子

[00:02:17] Baby where I used to live

[00:02:24] 宝贝，那是我曾生活的地方

[00:02:24] Backwater blues caused me

[00:02:25] 逆流带来的忧伤让我

[00:02:25] To pack my things and go

[00:02:30] 收拾东西然后离开