《Under Attack》歌词

[00:00:00] Under Attack - ABBA (阿巴合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] Don't know how to take it don't know where to go

[00:00:22] 我不知该如何应对 不知去往何处

[00:00:22] My resistances running low

[00:00:25] 我已经抵抗不住了

[00:00:25] And every day the hold is getting tighter and it troubles me so

[00:00:30] 每天都要坚持 那让我很困扰

[00:00:30] You know that I'm nobodys fool

[00:00:33] 你知道我并不傻

[00:00:33] I'm nobodys fool and yet its clear to me

[00:00:36] 我很清楚 我不会被任何人玩弄

[00:00:36] I don't have a strategy

[00:00:39] 我没有应对的策略

[00:00:39] Its just like taking candy from a baby and I think I must be

[00:00:45] 就好像我从一个小孩那里夺取了糖果 我受到了攻击

[00:00:45] Under attack I'm being taken

[00:00:49] 我受到了攻击

[00:00:49] About to crack defences breaking

[00:00:53] 我的防线快要崩溃了

[00:00:53] Won't somebody please have a heart

[00:00:56] 难道没有人同情我吗

[00:00:56] Come and rescue me now cause I'm falling apart

[00:01:01] 现在来救救我 因为我现在已经土崩瓦解了

[00:01:01] Under attack I'm taking cover

[00:01:06] 我躲避攻击

[00:01:06] Hes on my track my chasing lover

[00:01:10] 他就是我追逐的恋人 沿着我的足迹前行

[00:01:10] Thinking nothings gonna stop him now

[00:01:13] 我想现在已经没有什么可以阻挡他了

[00:01:13] Should I want to I'm not sure I know how

[00:01:20] 我应该去做我所想吗 我不确定 我不知道该如何做

[00:01:20] This is getting crazy I should tell him so

[00:01:24] 这太疯狂了 我得告诉他

[00:01:24] Really let my anger show

[00:01:27] 让他了解我的愤怒

[00:01:27] Cause waiting at the answer to his questions is a definite no

[00:01:33] 因为等来他的答案一定是 不

[00:01:33] I'm kinda flattered I suppose

[00:01:35] 我有点受宠若惊

[00:01:35] Guess I'm kind of flattered but I'm scared as hell

[00:01:38] 我想我有点受宠若惊 但我怕得要死

[00:01:38] Staring down the deepest well

[00:01:41] 我开始坠入深渊

[00:01:41] I hardly dare to think of what could happen where Id be if I fell

[00:01:47] 我很难去想象发生了什么 我会掉落在哪里

[00:01:47] Under attack I'm being taken

[00:01:51] 我受到了攻击

[00:01:51] About to crack defences breaking

[00:01:55] 我的防线快要崩溃了

[00:01:55] Won't somebody please have a heart

[00:01:59] 难道没有人同情我吗

[00:01:59] Come and rescue me now cause I'm falling apart

[00:02:04] 现在快来救救我 因为我现在已经土崩瓦解了

[00:02:04] Under attack I'm taking cover

[00:02:08] 我躲避攻击

[00:02:08] He saw my track my chasing lover

[00:02:12] 我追逐的爱人看到了我的足迹

[00:02:12] Thinking nothings gonna stop him now

[00:02:15] 我想现在已经没有什么可以阻挡他了

[00:02:15] Should I want to I'm not sure I won't know how

[00:02:50] 我应该去做我所想吗 我不确定 我不知道该如何做

[00:02:50] Under attack I'm being taken

[00:02:54] 我受到了攻击

[00:02:54] About to crack defences breaking

[00:02:58] 我的防线快要崩溃了

[00:02:58] Won't somebody see and save a heart

[00:03:01] 难道没人同情我吗

[00:03:01] Come and rescue me now cause I'm falling apart

[00:03:07] 快来救救我 因为我现在已经土崩瓦解了

[00:03:07] Under attack I'm taking cover

[00:03:11] 我躲避攻击

[00:03:11] He saw my track my chasing lover

[00:03:15] 我追逐的爱人看到了我的足迹

[00:03:15] Thinking nothings gonna stop him now

[00:03:18] 我想现在已经没有什么可以阻挡他了

[00:03:18] Should I want to I'm not sure I won't know how

[00:03:25] 我应该去做我所想吗 我不确定 我不知道该怎样

[00:03:25] Under attack I'm being taken

[00:03:30] 我受到了攻击

[00:03:30] About to crack defences breaking

[00:03:34] 我的防线快要崩溃了

[00:03:34] Won't somebody see and save a heart

[00:03:37] 难道没人同情我吗

[00:03:37] Come and rescue me now cause I'm falling apart

[00:03:42] 快来救救我 因为我现在已经土崩瓦解了