《Highway 61 Revisited》歌词

[00:00:00] Highway 61 Revisited (重游61号大道) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Bob Dylan
[00:00:07] //
[00:00:07] Oh God said to Abraham Kill me a son
[00:00:11] 哦,上帝跟亚伯拉罕说,帮我杀个人
[00:00:11] Abe says Man you must be puttin' me on
[00:00:14] 亚伯说,啊,您是在开玩笑吗
[00:00:14] God say No Abe say What
[00:00:17] 上帝说,没有,亚伯说,什么?
[00:00:17] God say You can do what you want Abe but
[00:00:20] 上帝说,你可以自由选择,但是
[00:00:20] The next time you see me comin' you better run
[00:00:30] 下次你看到我的时候,最好逃跑
[00:00:30] Well Abe says Where do you want this killin' done
[00:00:34] 好吧,亚伯说,你希望这场杀戮发生在什么地方?
[00:00:34] God says Out on Highway 61
[00:00:43] 上帝说,就在61号公路出口
[00:00:43] Well Georgia Sam he had a bloody nose
[00:00:47] 好吧,格鲁吉亚山姆有一个血红色的鼻子
[00:00:47] Welfare Department they wouldn't give him no clothes
[00:00:50] 福利部门不给他救济
[00:00:50] He asked poor Howard where can I go
[00:00:53] 他问可怜的霍华德,我能去什么地方
[00:00:53] Howard said there's only one place I know
[00:00:56] 霍华德说,我只知道一个地方
[00:00:56] Sam said tell me quick man I got to run
[00:01:06] 山姆说,快告诉我,我要离开
[00:01:06] Oh Howard just pointed with his gun
[00:01:09] 霍华德用枪指着那个方向
[00:01:09] And said that way down on Highway 61
[00:01:19] 然后说,顺着61号高速公路一直走
[00:01:19] Well Mack the Finger said to Louie the King
[00:01:22] 好吧,麦克指着路易国王说
[00:01:22] I got forty red white and blue shoe strings
[00:01:25] 我有四十根红白蓝鞋带
[00:01:25] And a thousand telephones that don't ring
[00:01:29] 一千个不响的电话
[00:01:29] Do you know where I can get rid of these things
[00:01:32] 你知道我能在什么地方处理这些东西吗
[00:01:32] And Louie the King said let me think for a minute son
[00:01:42] 路易国王说,让我想想,孩子
[00:01:42] And he said yes I think it can be easily done
[00:01:45] 然后他说,是的,我想,这很简单
[00:01:45] Just take everything down to Highway 61
[00:01:55] 把所有东西都扔到61号高速公路吧
[00:01:55] Now the fifth daughter on the twelfth night
[00:01:58] 主显节,排行第五的女儿
[00:01:58] Told the first father that things weren't right
[00:02:02] 告诉她的第一位父亲,糟糕
[00:02:02] My complexion she said is much too white
[00:02:05] 她说,我的肤色太苍白
[00:02:05] He said come here and step into the light he says hmm you're right
[00:02:10] 他说来这里,来到灯光下,他说,嗯,你是对的're right
[00:02:10] Let me tell the second mother this has been done
[00:02:18] 我去告诉第二位母亲,事情不大妙
[00:02:18] But the second mother was with the seventh son
[00:02:21] 但是第二个母亲和第七子在一起
[00:02:21] And they were both out on Highway 61
[00:02:34] 他们都去了61号高速公路
[00:02:34] Now the rovin' gambler he was very bored
[00:02:38] 现在他非常厌恶流浪赌徒
[00:02:38] Tryin' to create a next world war
[00:02:41] 他试着发动下一次世界大战
[00:02:41] He found a promoter who nearly fell off the floor
[00:02:44] 他找到一个差点摔在地上的促销员
[00:02:44] He said I never engaged in this kind of thing before
[00:02:47] 他说,我以前从来没有做过这类事情
[00:02:47] But yes I think it can be very easily done
[00:02:57] 但是,是的,我想这很简单
[00:02:57] We'll just put some bleachers out in the sun
[00:03:00] 我们会在阳光下搭建露天看台
[00:03:00] And have it on Highway 61
[00:03:05] 搭建在61号高速公路上
[00:03:05] 搭
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- First Song For B(Album Version) [Devendra Banhart]
- Morning Has Broken [Dana Winner]
- Be A Man(Album Version) [Tina Arena]
- Marea, Pts. 1-3 [Novembre]
- Sandy [Debbie Gibson]
- Million Miles [FUEL]
- You & I(Piano Version) [One Direction]
- 新家 [陈红&阿杜]
- 宇轩 七妹 [网络歌手]
- Yo No Fui [Benny More]
- Rock Island Line [Lonnie Donegan]
- DANGEROUS(A.R. Mix) [DJ Space’C]
- The Eagle And Me [Carmen McRae]
- 渴了(Electro Remix) - remix [张惠妹]
- Denim & Leather [Saxon]
- Together (We Will Always Be) [Chuck Berry]
- Tengo Celos [Agustín Lara]
- Quand et puis pourquoi ? [Charles Aznavour]
- Le Prochain Amour [Jacques Brel]
- Shallow Sleep(Japanese Vocal Version) [Banzai Bonsai Tensai&dai]
- I’ll Be Seeing You [Joni James]
- Let It Snow [Sarah McLachlan]
- 向日葵 [邓丽君]
- Cotton Eye Joe [The Tiny Boppers]
- Life Is Too Short [T-Bone Walker]
- 涙目爆発音~with Clair~(Live) [ワルキューレ]
- 一个人的世界 [亦辞]
- Got My Mojo Working, Pt. 2 [Muddy Waters]
- 【爱情日记】岁月依旧还安好-NJ苒苒(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Thay Can’t Take That Away From Me [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Warm Red Wine [Bob Wills]
- 慢慢寻找上头感觉 [奶小深&MC诗子明&MC啊富]
- Mary Anne [Ian & Sylvia]
- Ella Em Deixa(Versión 1965) [Joan Manuel Serrat]
- Sueo de Juventud [Carlos Gardel&Floreal Rui]
- For the Love of You [Chilled Jazz Masters&C.Ja]
- Little Green Frog [Mike Park]
- Se piangi se ridi [Mina]
- Le tueur affamé [Francis Lemarque]
- National Reservation [Laibach]
- 初音ミクの暴走 [CosMo@暴走P]
- 爱与不爱之间(伴奏) [回音哥]