《花開く時》歌词

[00:00:00] 花開く時 (花开时) - 宮脇詩音 (Mayawaki Shion)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 词:宮脇詩音
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:菊池一仁
[00:00:09] //
[00:00:09] また過ぎていくの季節だけ
[00:00:37] 又是一年 季节轮回更替
[00:00:37] 周りに追いつきたくて
[00:00:41] 想要赶上 周围人的脚步
[00:00:41] 急げば急ぐほど
[00:00:45] 下意识的 加快了步伐
[00:00:45] 心が間に合わなくて
[00:00:49] 然而心却 落在了后面
[00:00:49] 悔しさ感じてた
[00:00:53] 感受到心中的不甘
[00:00:53] 自分らしさだって
[00:00:55] 就连所谓自我
[00:00:55] まだ見つからなくて
[00:00:57] 都还没有答案
[00:00:57] 誰かと同じように
[00:00:59] 和他人如出一辙的人生
[00:00:59] してれば楽だった
[00:01:01] 的确很轻松
[00:01:01] だけどそんな日々は
[00:01:03] 可我已经不想再过
[00:01:03] もう終わりにしたかった
[00:01:09] 那样无聊的每一天
[00:01:09] 散った花開くその時は
[00:01:13] 落花再迎花开期
[00:01:13] また一つ歳を重ね
[00:01:17] 又一年春秋织序
[00:01:17] 夢見てた日々が
[00:01:20] 梦中所见的那般光景
[00:01:20] 鮮やかに彩ると信じ続ける
[00:01:26] 我深信定能焕然新生
[00:01:26] また過ぎていくの季節だけ
[00:01:30] 又是一年 季节轮回更替
[00:01:30] 繰り返す日々の中で
[00:01:34] 在千篇一律的生活中
[00:01:34] 誰かの手借りて
[00:01:36] 借助他人之手
[00:01:36] 少しずつ足りないものを
[00:01:40] 将心中的空缺
[00:01:40] 埋めてくの
[00:01:48] 一点一点填补
[00:01:48] 我慢も覚えてきたし
[00:01:52] 慢慢地 我学会忍耐
[00:01:52] 悩みも増えてきて
[00:01:56] 烦恼也 逐日在增加
[00:01:56] 本当は誰かに
[00:01:58] 其实我 一直悄悄地
[00:01:58] そっと気づいてほしかった
[00:02:04] 渴望有个人 察觉我存在
[00:02:04] あの子は持っていた
[00:02:06] 她拥有我
[00:02:06] 自分にはないもの
[00:02:08] 没有的东西
[00:02:08] 誰とも違うから輝いて見えてた
[00:02:12] 在我看来 那是种与众不同的光芒
[00:02:12] だからそんな風に
[00:02:14] 所以我才总是渴求着
[00:02:14] 輝けること求めて
[00:02:20] 能像她那般绽放光彩
[00:02:20] 散った花開くその時は
[00:02:24] 落花再迎花开期
[00:02:24] また一つ歳を重ね
[00:02:28] 又一年春秋织序
[00:02:28] 夢見てた日々が
[00:02:31] 梦中所见的那般光景
[00:02:31] 鮮やかに彩ると信じ続ける
[00:02:37] 我深信定能焕然新生
[00:02:37] 必要ないなら置いていこう
[00:02:41] 如果不需要那就搁置在此处吧
[00:02:41] 塞がった両手広げ
[00:02:45] 张开塞得满满的双手
[00:02:45] 受け止めたモノは
[00:02:47] 过去所承受的东西
[00:02:47] 少しずつ大切なモノに変わるよ
[00:03:11] 一点点变成弥足珍贵之物
[00:03:11] 自分らしさだって
[00:03:13] 就连所谓自我
[00:03:13] まだ見つからなくて
[00:03:15] 都还没有答案
[00:03:15] 探そうともせずに
[00:03:17] 却也不曾努力寻找
[00:03:17] 逃げてばかりだった
[00:03:19] 一味的选择逃避现实
[00:03:19] だけどそんな日々は
[00:03:21] 可我已经不想再过
[00:03:21] もう終わりにしたかった
[00:03:29] 那样无聊的每一天
[00:03:29] 散った花開くその時は
[00:03:33] 落花再迎花开期
[00:03:33] また一つ歳を重ね
[00:03:37] 又一年春秋织序
[00:03:37] 夢見てた日々が
[00:03:40] 梦中所见的那般光景
[00:03:40] 鮮やかに彩ると信じ続ける
[00:03:46] 我深信定能焕然新生
[00:03:46] また過ぎていくの季節だけ
[00:03:50] 又是一年 季节轮回更替
[00:03:50] 繰り返す日々の中で
[00:03:54] 在千篇一律的生活中
[00:03:54] 誰かの手借りて
[00:03:56] 借助他人之手
[00:03:56] 少しずつ足りないものを
[00:04:00] 将心中的空缺
[00:04:00] 埋めてくの
[00:04:05] 一点一点填补
[00:04:05] 一
您可能还喜欢歌手宮脇詩音的歌曲:
随机推荐歌词:
- Holly Hobby [Casiotone For The Painful]
- Strong Enough To Save [Tenth Avenue North]
- 我错过了什么 [杨千嬅]
- The Incredible True Story [Logic]
- Lover Man [Kay Starr]
- Late Lament(Live At Red Rocks/1982) [The Moody Blues]
- 雨儿飞飞 [谢小雨]
- Winter Wonderland [Connie Francis]
- Blues Stay Away From Me [Gene Vincent & His Blue C]
- 心经咒 [嘉曲华多杰]
- Sonare [La Oreja De Van Gogh]
- 迈克尔杰克逊重混非主流舞曲 [群星]
- Say It(Anna Lunoe Remix) [Flume&Tove Lo]
- Hold On [Good Charlotte]
- Perfetto [Giorgia]
- Es Peligroso Asomarse Al Interior [Luis Eduardo Aute]
- X Men(Explicit) [SKI MASK THE SLUMP GOD&Ev]
- Break Up [Jay-Z&R. Kelly]
- La vie en rose [Yves Montand]
- Paradise [IMGL]
- Das geht Boom [Gordon&Harris & Ford]
- Geisterfahrer [Tokio Hotel]
- Achy Breaky Heart [Various Artists]
- 别笑了眼泪都掉了(语录) [安哲熙]
- 小顽皮和老顽童:11温暖的一天 [儿歌和动画精选]
- 何时才能遇见你 [阿善]
- Where Did You Go [SouthFM]
- She Wouldn’t Be Gone (In the Style of Blake Shelton)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Don’t Be so Hard on Yourself(120 BPM) [Running Music Academy]
- Family Tradition [Ameritz Tribute Club]
- hana [Dicek]
- Ten in the Bed [Nursery Rhymes and Kids S]
- 爱你想你在梦里 [宋健]
- Body And Soul [Billie Holiday]
- Ne me quitte pas(Remastered) [Jacques Brel]
- 第2155集_火云 [祁桑]
- One Cold Day [Lacuna Coil]
- One Step Away [Echo 7]
- 永夜 [浅伊]
- 织网歌 [八只眼组合]
- 天かける星 [Suara]
- Ain’t Nobody’s Business(1990 Compilation Version) [Jimmy Witherspoon]