《Our Lady of Solitude》歌词

[00:00:00] Our Lady of Solitude - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:03] All summer long she touched me
[00:00:12] 整个夏天她抚弄着我
[00:00:12] She gathered in my soul
[00:00:20] 她聚集在我的灵魂里
[00:00:20] From many a thorn
[00:00:22] 来自层层荆棘
[00:00:22] From many thickets
[00:00:27] 来自丛丛灌木
[00:00:27] Her fingers like a weaver's
[00:00:34] 她的手指,似一只织鸟
[00:00:34] Quick and cool
[00:00:39] 伶俐而沉着
[00:00:39] And the light came from her body
[00:00:46] 光由她的身体而来
[00:00:46] And the night went
[00:00:49] 夜在她的优雅里
[00:00:49] Through her grace
[00:00:56] 穿行
[00:00:56] All summer long she touched me
[00:01:02] 整个夏天她抚弄着我
[00:01:02] And I knew her I knew her
[00:01:10] 我知道她,我知道她
[00:01:10] Face to face
[00:01:14] 如直面相见
[00:01:14] And her dress was blue and silver
[00:01:22] 她的衣裙是蓝色和银色
[00:01:22] And her words were few and small
[00:01:31] 她的话语很少且又微弱
[00:01:31] She is the vessel
[00:01:34] 她是这
[00:01:34] Of the whole wide world
[00:01:38] 整个世界的血脉
[00:01:38] Mistress oh mistress of us all
[00:01:53] 情人,我们所有人的情人
[00:01:53] Dearly dead; Queen of Solitude
[00:02:03] 亲爱的女子;孤独王后
[00:02:03] I thank you with my heart
[00:02:10] 我衷心感谢你
[00:02:10] For keeping me so close to thee
[00:02:17] 为让我与你这样接近
[00:02:17] While so many oh so many
[00:02:25] 而很多人,很多人
[00:02:25] Stood apart
[00:02:29] 站得很远
[00:02:29] And the light came from her body
[00:02:36] 光由她的身体而来
[00:02:36] And the night went through her grace
[00:02:46] 夜在她的优雅里穿行
[00:02:46] All summer long she touched me
[00:02:53] 整个夏天她抚弄着我
[00:02:53] I knew her I knew her
[00:03:01] 知道她,我知道她
[00:03:01] Face to face
[00:03:06] 如直面相见
[00:03:06] 如
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 332武昌起义的炮声 [有声读物]
- White Lips Kissed [Mew]
- Earthquake [Deerhunter]
- Time [Lenny White]
- Mix Up(2000 Digital Remaster) [The Gladiators]
- Diggin’ It Up(Album Version) [Bob The Builder]
- 刹那 [Runa Miyoshida]
- 圣诞节 [小睿]
- 国旗多美丽(伴奏版) [儿童歌曲]
- 好日子红红火火 [李晓娜]
- 九月雪 [风采轮&霹雳布袋戏]
- Nocturn(现场版) [去做就好 摆脱失业]
- Teenage Lobotomy [Ramones]
- Magic [Rainbow]
- I Can’t Face The Music [Ella Fitzgerald]
- Bill Bailey Won’t You Please Come Home [Brenda Lee]
- People Who Are Born In May [Julie London]
- La caresse du tyran [ADX]
- La Barca De Guaymas [Dueto Amanecer]
- Lack of Prozac [Spiritual Beggars]
- Daddy Cool [Boney M]
- Spread Your Wings [The Hit Co.]
- Be Kind To The Boy On The Road [Billy Bragg&Wilco]
- In Novo Wladislaw(2011 Remastered Version) [Grzegorz Turnau]
- 我在佛坪等你 [鲁文嘉措]
- Beyond the Reef [Ameritz Tribute Club]
- Embraceable You [Cleo Laine]
- Someone to Watch over Me [Blossom Dearie]
- 战国 [MC四夕]
- Pikachu [Cyan Lpegd]
- But Beautiful [Laila Dalseth&Bengt Hallb]
- This Can’t Be Love [Frank Senior&Saul Rubin&B]
- Can’t Get You Out of My(Remix) [Ultimate Dance Remixes]
- Ave Maria [Josef Locke]
- Amor Eterno(Paseito Version) [Grupo Sonora Zoom]
- Guns Down(feat. Pompi) [Abel Chungu Musuka&Pompi]
- 相思 [无欢&艾彤]
- Back On The Ground [James LaBrie]
- (I Know) I’m Losing You [The Temptations]
- 雪后有春风 [徐小凤]
- I’ve Got No Strings [Glenn Miller&The Andrews ]