《Our Lady of Solitude》歌词

[00:00:00] Our Lady of Solitude - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:03] All summer long she touched me
[00:00:12] 整个夏天她抚弄着我
[00:00:12] She gathered in my soul
[00:00:20] 她聚集在我的灵魂里
[00:00:20] From many a thorn
[00:00:22] 来自层层荆棘
[00:00:22] From many thickets
[00:00:27] 来自丛丛灌木
[00:00:27] Her fingers like a weaver's
[00:00:34] 她的手指,似一只织鸟
[00:00:34] Quick and cool
[00:00:39] 伶俐而沉着
[00:00:39] And the light came from her body
[00:00:46] 光由她的身体而来
[00:00:46] And the night went
[00:00:49] 夜在她的优雅里
[00:00:49] Through her grace
[00:00:56] 穿行
[00:00:56] All summer long she touched me
[00:01:02] 整个夏天她抚弄着我
[00:01:02] And I knew her I knew her
[00:01:10] 我知道她,我知道她
[00:01:10] Face to face
[00:01:14] 如直面相见
[00:01:14] And her dress was blue and silver
[00:01:22] 她的衣裙是蓝色和银色
[00:01:22] And her words were few and small
[00:01:31] 她的话语很少且又微弱
[00:01:31] She is the vessel
[00:01:34] 她是这
[00:01:34] Of the whole wide world
[00:01:38] 整个世界的血脉
[00:01:38] Mistress oh mistress of us all
[00:01:53] 情人,我们所有人的情人
[00:01:53] Dearly dead; Queen of Solitude
[00:02:03] 亲爱的女子;孤独王后
[00:02:03] I thank you with my heart
[00:02:10] 我衷心感谢你
[00:02:10] For keeping me so close to thee
[00:02:17] 为让我与你这样接近
[00:02:17] While so many oh so many
[00:02:25] 而很多人,很多人
[00:02:25] Stood apart
[00:02:29] 站得很远
[00:02:29] And the light came from her body
[00:02:36] 光由她的身体而来
[00:02:36] And the night went through her grace
[00:02:46] 夜在她的优雅里穿行
[00:02:46] All summer long she touched me
[00:02:53] 整个夏天她抚弄着我
[00:02:53] I knew her I knew her
[00:03:01] 知道她,我知道她
[00:03:01] Face to face
[00:03:06] 如直面相见
[00:03:06] 如
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Paradigm [Ani Difranco]
- Legends Never Die [King Kobra]
- Someone Like You [Sergey Lazarev]
- I Made My Excuses And Left [Pet Shop Boys]
- Chance Of A Lifetime [Loverboy]
- Win Your Love For Me [Sam Cooke]
- Monsieur Dupont(Remastérisé en 2008) [Veronique Sanson]
- 君じゃなきゃダメみたい (月刊少女野崎君OP) [网络歌手]
- 好戏上演 [沙洲]
- 一场场战役 [赵雪]
- Yeah(Japanese Ver.) [Apink]
- Save Yourself [The McClymonts]
- Friction (Live In San Francisco 1978 Bonus Track) [Television]
- Rumba Chamelona [Sara Montiel]
- Sicario Loko [Los Buitres de Culiacan S]
- Oh, Pretty Woman [Film Songs]
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Duke Ellington]
- We Dem Boyz(Explicit) [Wiz Khalifa]
- You’re Kind [Paul Simon]
- Searching For A Party(Rayet’s Disco Joint) [Dúné]
- Ka Ka Ka Po [Santhosh Narayanan&Ananth]
- I Kissed a Girl(Originally Performed By Katy Perry) [It’s a Cover Up]
- Twenty Tiny Fingers [Alma Cogan]
- Mansion Over The Hilltop [Elvis Presley]
- Grande Amor [Celly Campello]
- Gentle On My Mind [小野リサ]
- Brand New Wave (☆STAR GUiTAR Remix) [VOCALOID]
- Soldiers [Lecca&Spinna B-ILL]
- A Little Dive Bar in Dahlonega [Ashley McBryde]
- I’m Gonna Sit Right Down [The Hit Crew]
- Diamonds On the Inside [Rock Feast]
- Listen to the Music [The Great Rock Crew]
- I Know I Can’t Forget [Dean Martin]
- By His Deeds [Vc]
- Emily [John Cale]
- Pale Rider [Gamma Ray]
- 一颗心只为你牵绊(女版) [红蔷薇]
- 为龙(伴奏版) [河图]
- 我的痛你不懂 [吉佑社]
- 爱你爱到无可救药 [范玮琪]