《ぐっどもーにんぐ》歌词

[00:00:00] ぐっど・もーにんぐ - 茶太 (ちゃた)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：魁

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：竹下智博

[00:00:01] //

[00:00:01] あの日追いかけていた

[00:00:06] 那天追逐的

[00:00:06] 背中は遠いのに

[00:00:10] 背影明明那么远

[00:00:10] 日が暮れるほど近づいてくる

[00:00:14] 日薄西山时却越来越近

[00:00:14] そうあなたの影法師

[00:00:32] 没错 这就是你的身影

[00:00:32] 朝目が醒めたらまず

[00:00:36] 清晨一觉醒来 首先

[00:00:36] 鏡の前でスマイル

[00:00:39] 面对镜子微笑

[00:00:39] パジャマ悦ぎ捨てて

[00:00:42] 愉快地脱掉睡衣

[00:00:42] 背伸び一つ

[00:00:46] 伸一伸懒腰

[00:00:46] ドキドキしていろよ

[00:00:49] 总是在这个时候

[00:00:49] いつもこの時間は

[00:00:53] 兴奋不已

[00:00:53] 昨日は大胆すぎたかな

[00:00:57] 昨天真是大胆过头啊

[00:00:57] あの起こし方

[00:01:01] 那件胡闹的事

[00:01:01] なにか理由つけなければ

[00:01:04] 要说有什么理由的话

[00:01:04] 勇気が出せないんだよ

[00:01:07] 就是没有勇气哦

[00:01:07] 変わらない二人のまま

[00:01:11] 两个人一如既往地

[00:01:11] いつもの｢おはよう｣

[00:01:16] 互道早安

[00:01:16] 言葉口にするのは

[00:01:20] 嘴上说的

[00:01:20] 簡単なんだけど

[00:01:24] 虽然简单

[00:01:24] 気づいてよねこの高鳴り

[00:01:27] 但这份悸动注意到了呢

[00:01:27] 覚えているでしょ?

[00:01:30] 还记得吧？

[00:01:30] あの日追いかけていた

[00:01:35] 那天追逐的

[00:01:35] 背中は遠いのに

[00:01:38] 背影明明那么远

[00:01:38] 日が暮れるほど

[00:01:40] 日薄西山时

[00:01:40] 近づいでくる影法師

[00:02:01] 身影却越来越近

[00:02:01] ノック無してドアをあけ部屋を

[00:02:06] 没有敲门 打开门

[00:02:06] のぞき込んだ

[00:02:08] 窥视房间

[00:02:08] 今日も穏やかな寝顔してる

[00:02:15] 今天也睡颜宁静

[00:02:15] ワクワクしているよ

[00:02:18] 好忐忑不安哦

[00:02:18] いつもごの瞬間

[00:02:22] 总是在这个瞬间

[00:02:22] しばらくは起こさないでいる

[00:02:26] 暂时不要叫醒我

[00:02:26] それが楽しみ

[00:02:30] 这也是一种乐趣

[00:02:30] いつからかなあなたを目で

[00:02:33] 从什么时候开始的啊

[00:02:33] 追いかけるようになった

[00:02:37] 用眼睛追逐你的身影

[00:02:37] 変わらないと思ってた

[00:02:40] 原以为没有任何改变

[00:02:40] 不思議な｢おはよう｣

[00:02:45] 不可思议的早上好

[00:02:45] 想い口にするのは

[00:02:49] 把心中所想说出来

[00:02:49] 難しいことだよ

[00:02:53] 真是个困难的事情啊

[00:02:53] 思い切って抱きついたり

[00:02:57] 果断地抱紧

[00:02:57] 甘える振りして

[00:02:59] 假装撒娇

[00:02:59] あの日隠し損ねた

[00:03:04] 那天隐藏起来的

[00:03:04] 大切な気持ちは

[00:03:08] 被伤害了的重要心情

[00:03:08] 夕陽を浴びてやがて

[00:03:11] 沐浴在夕阳下

[00:03:11] 重なる影法師

[00:03:43] 终于重合的影子

[00:03:43] 言葉口にするより

[00:03:48] 比起说出话语

[00:03:48] 抱きしめて欲しいの

[00:03:51] 更想紧紧抱住

[00:03:51] この想いは誰もか

[00:03:54] 这想法是谁都明白的

[00:03:54] 知るありふれた形

[00:03:57] 平淡无奇的形态

[00:03:57] あの日追いかけていた

[00:04:02] 那天追逐的

[00:04:02] 背中は速いのに

[00:04:06] 背影明明那么远

[00:04:06] 日が暮れるほど

[00:04:08] 日薄西山时

[00:04:08] 近ついでくる影法師

[00:04:12] 身影却越来越近

[00:04:12] 言葉口にするのは

[00:04:17] 嘴上说的话

[00:04:17] 簡単なんだけど

[00:04:20] 虽然简单

[00:04:20] 気づいてよねこの高鳴り

[00:04:24] 但这份悸动注意到了呢

[00:04:24] 覚えているでしょ?

[00:04:27] 还记得吧？

[00:04:27] あの日

[00:04:28] 那天

[00:04:28] 追いかけていた

[00:04:31] 追逐的

[00:04:31] あなたも近く

[00:04:35] 你也很近了

[00:04:35] 夕陽を浴びてやがて

[00:04:38] 沐浴在夕阳下

[00:04:38] 重なる影法師

[00:04:42] 终于重合的影子

[00:04:42] 夜空が過ぎて

[00:04:44] 黑夜过去

[00:04:44] やがてが昇るこの朝日

[00:04:49] 不久朝阳就会升起