《Christmas Day》歌词

[00:00:06] The young gentleman came riding past
[00:00:08] 一位年轻的绅士骑马经过
[00:00:08] On a snow-blue winter's day
[00:00:12] 在一个下雪的冬天
[00:00:12] He asked to drink by our fire and
[00:00:15] 他请求和我们围着篝火畅饮
[00:00:15] I was pleased to let him stay
[00:00:18] 我欣然同意了
[00:00:18] He drank there quietly for a while
[00:00:21] 他在那儿安静地喝了一会儿酒
[00:00:21] And then he turned and said to me
[00:00:23] 然后转过身对我说
[00:00:23] Your eyes are green
[00:00:26] 你绿色的眼睛
[00:00:26] Like summer grass
[00:00:29] 像夏天的青草
[00:00:29] Your lips are red
[00:00:31] 你红色的嘴唇
[00:00:31] Like a fresh-cut rose
[00:00:35] 像新摘下的玫瑰
[00:00:35] Your hair is soft
[00:00:38] 你柔软的秀发
[00:00:38] Like an Irish stream
[00:00:41] 就像爱尔兰的溪流
[00:00:41] And your voice is filled with sweet beauty
[00:00:47] 你甜美的声音是如此动人
[00:00:47] And the last words I heard him say were
[00:00:53] 他对我说的最后一句话是
[00:00:53] I shall return for you my love on Christmas Day
[00:01:02] 为了你我会在圣诞节回到这里
[00:01:02] And the night will come but I won't sleep
[00:01:05] 圣诞夜就快到了我辗转反侧难以入睡
[00:01:05] As I watch the stars that lead him
[00:01:08] 我看着星星的指引
[00:01:08] I cannot place where he is
[00:01:11] 却不知道他在哪里
[00:01:11] But still my heart goes with him
[00:01:14] 但我的心仍然和他在一起
[00:01:14] I'm saving all my Sunday clothes for the day
[00:01:18] 为了那一天我准备好了所有的盛装
[00:01:18] That I'll be leaving
[00:01:20] 我就要走了
[00:01:20] Father knows
[00:01:22] 父亲知道
[00:01:22] My sister knows
[00:01:26] 姐姐也知道
[00:01:26] And my friends
[00:01:27] 姐姐也知道
[00:01:27] They're happy for me
[00:01:32] 也为我高兴不已
[00:01:32] And the priest he says
[00:01:34] 牧师对我说
[00:01:34] You should thank God
[00:01:37] 你应该感谢上帝
[00:01:37] For the blessing of such beauty
[00:01:43] 是他给了你美丽的容貌
[00:01:43] And the last words I heard him say were
[00:01:49] 他对我说的最后一句话是
[00:01:49] I shall return for you my love on Christmas Day
[00:01:58] 为了你我会在圣诞节回到这里
[00:01:58] I shall return for you my love on Christmas Day
[00:02:15] 为了你我会在圣诞节回到这里
[00:02:15] On Christmas Day
[00:02:28] 在圣诞节
[00:02:28] I shall return for you
[00:02:45] 我会回到你身边
[00:02:45] My love
[00:02:49] 我的爱人
[00:02:49] And the last words I heard him say
[00:02:55] 他对我说的最后一句话就是
[00:02:55] Were the last words I ever heard him say
[00:03:03] 我听到他说的最后一句话
[00:03:03] I shall return for you my love on Christmas Day
[00:03:10] 为了你我会在圣诞节回到这里
[00:03:10] I said I will return on Christmas Day
[00:03:17] 我说过我会在圣诞节回到这里
[00:03:17] And yes I shall return on Christmas day
[00:03:22] 是的我会在圣诞节回到这里
[00:03:22] I shall return for you on Christmas Day
[00:03:28] 为了你我会在圣诞节回到这里
[00:03:28] My love
[00:03:29] 我的爱人
[00:03:29] I will return on Christmas Day
[00:03:34] 我会在圣诞节回到这里
[00:03:34] I shall return my love on Christmas Day
[00:03:44] 我会在圣诞节回到我的爱人身边
[00:03:44] On Christmas Day
[00:03:49] 就在圣诞节那一天
您可能还喜欢歌手Dido的歌曲:
随机推荐歌词:
- Unconditional [Benea Reach&Marco Storm&I]
- 天各一方 [群星]
- 童林传(下)0202 [单田芳]
- I’ve Got You Under My Skin [Chantal Chamberland]
- Softkiss [Lemonade]
- My Angel [Utopia]
- 城堡 [郝世祥]
- 再见 [BOBBY LIO 波比]
- 现在你在哪里 [品冠]
- Shakin the Blues Away [Anne Miller&The Meltones&]
- Spending My Time [罗克塞特]
- Ultraviolet [Dagny]
- Aku Anak Indonesia(Album Version) [Tasya]
- A Blindman’s Parade(Frío) [Robi Draco Rosa]
- Rancheira De Carrerinha [Inezita Barroso]
- You Win Again [Jerry Lee Lewis]
- Nandodemo [矢野絢子]
- Rote Sonne Uber Kasachstan [Dschinghis Khan]
- 我的太阳 [张英席]
- Ave Maria (Originally Performed by Beyonce) [Karaoke Version] [Yes Kids]
- Ondas de amor [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Universum [Ted Grdestad]
- Movimento Di Rock [Adriano Celentano]
- Six Little Ducks [Play School]
- If We Never Meet Again [Elvis Presley]
- Feels Right(Original Mix) [Estiva&Sarah Russell]
- Welcome to the Fanclub of Love [Meja]
- Moonglow(Digitally Remastered 99) [Louis Prima]
- La Ruiseora [Conchita Piquer]
- YOU’RE MY(JAPAN TOUR ”RISE” 2014) [TAEYANG (太阳)]
- 幸爱 [刘旭阳&王逗逗]
- Call Me Baby [Marlai Acoustic]
- Under Control(126 BPM) [Running Music DJ]
- No Tengo Dinero [Remember Orchestra]
- Das rote Pferd [Horst Meie und Gudrun Fis]
- Happy Birthday Charlize [Special Occasions Library]
- ADHD [Herbert Munkhammar]
- doomsday [Kasabian]
- 名探偵コナン メインテーマ [大野克夫]
- 想飞的鸟 [禇桐羽]
- Nothing’s Over (Japanese Version) [Infinite]